小人物的喜怒哀乐——谈奈保尔《米格尔街》

一V·S·奈保尔,著名英籍印度裔作家,1932年8月17日出生于特立尼达岛的一个印度家庭,1950年进入牛津大学,毕业后定居英国,与拉什迪、石黑一雄并称为"英国移民文学三雄"。奈保尔的作品多为描写印度、非洲等第三世界的人的生存状况,表现后殖民时代的世态人心。多元复合的文化背景,使其在东西方两大文化间徘徊,作品     

印度的波伏娃——卡玛拉·达斯

在印度当代文坛,南印度作家卡玛拉·达斯以其直率大胆、自我告白的诗歌占据了独特的位置,更以毫无顾忌的恋爱事件饱受争议。人们经常把她与波伏娃、杜拉斯以及美国女诗人西尔维娅·普拉斯相提并论。著名的印度英语文学专家艾衍格尔指出,"毫无疑问,在特鲁·都特甚至萨若姬妮·奈都以来的印度英语诗歌中,卡玛拉·达斯是一个新现象。她的诗具有女性强烈的感受性,敢于毫不顾忌地表达所受到的男权社会的伤害。"     

多丽斯·莱辛——一位对非洲问题和西方文化中女权运动颇为敏感的作家

多丽斯·莱辛(Doris Lessing,1919— )在非洲一直生活到1949年。她的许多小说和短篇故事除近年来以外层空间为题材进行创作之外,均是以南非或英国为背景的。她的全部作品都是在她三十岁那年移居英国后出版的,所以,人们将她视为英国作家而不是非洲作家。莱辛的作品主要描写那些卷入二十世纪社会变革和政治运动中的人们。正如莱辛本人一样,她笔下的许多人物都是左翼政治活动家,而且大部分为女性。随     

艾丽丝·沃克和她的《紫色》

艾丽丝·沃克是美国当代文坛杰出的黑人女性作家。她出版了大量描写黑人妇女为争取政治、经济、性别和种族平等而斗争的小说。艾丽丝·沃克1944年2月9日出生于南方佐治亚州的一个佃农家庭,父母的祖先是奴隶和印度安人,艾丽丝是家里八个孩子中最小的一个。1961年艾丽丝获奖学金入亚特兰大的斯帕尔曼大学学习,正赶上美国民权运动的高涨时期,她即投身于这场争取种族平等的政治运动。1962年,艾丽丝·沃克被邀请到马丁·路德·金的家里做客。1963年艾丽丝到华盛顿参加了     

英国第一位多产的女作家艾里斯·默多克

1987年,深受人们欢迎的小说家艾里斯·默多克被授予相当于女爵士的称号——大英帝国最杰出的贵妇人勋位。然而她却对这一殊荣并不特别重视。确实,如果贵妇人是最高称号的话,那么当然,在当今的小说界没人能比得上默多克。随着她的第23部小说《书和同胞》的出版,默多克又为自己那给人留下深刻印象的作品增添了一部广为人们喜爱的新作。《书和同胞》一书充满了象征主义和哲理,描写了毫无希望     

“洛丽塔”的毁誉与流传

“洛丽塔”的毁誉与流传杨金才《洛丽塔》（Ｌｏｌｉｔａ）是俄裔美国作家弗·纳博科大（ＶｌａｄｉｍｉｒＮａｂｏｋｏｖ）创作的一部长篇小说。这是纳氏的成名作，１９５５年在巴黎面世，１９５８年义在美国出版。这部颇有争议的作品描写了一个从欧洲去美国的中年男子热...     

那时候世界正年轻，地图上的空白等待她们去填满

正黛芙拉·墨菲在我大半生的旅行生涯中,我一直仰慕一位旅行家、作家——黛芙拉·墨菲(1931—)。她出生于爱尔兰的利斯莫尔,至今仍住在那儿。我从1960年代开始阅读她的作品,从她的第一本书《飞驰》(1965)读起。1969年,我在新加坡遇到一个自称见过她的英国人。他问她,身为女性,她是怎么做到为了写《骑骡游埃塞俄比亚》(1968)而周游那个国家的。她回答:"很简单,我扮成男的去那儿。"     

丹麦女作家卡伦·布利克森

卡伦·布利克森-芬纳克(Karen Blixen-Finecke)的第一部作品是用英语写成的《七部神奇的故事》,以笔名伊萨克·迪内森于1934年在美国出版。该书的出版使她在古典名著和现代名著的读者中一举成名。这可以说是一部不朽的名著。在卡伦身后,一年之内《七部神奇的故事》在许多国家出现了七种新版本。可是在某种程度上,很多读者对她那浪漫主义的叙述手法与讽刺意味的描写的离奇结合并不理解。很多读者所忽视的是其哲理性的深度和华丽的外表下所内含的心理真实。例如,《梦幻者》中的女主角佩莱格里娜·莱奥尼是一名伟大的歌剧演员,一次剧院起火使她失去了美妙动听的歌喉。她不想再活下去了。在人们的劝     

荣获1988年普利策奖的人

小说类:托尼·莫里森的《可爱的人》莫里森小姐以她的关于一个逃跑的奴隶面临逼近的追捕,竟割断自己婴儿的喉咙,以免后代为奴的小说《可爱的人》而获奖。这部作品以俄亥俄州为背景,讨论了自由与奴役的主题,由阿尔弗雷德·A·克诺夫出版,是莫里森小姐的第五部作品。她的其它作品有《最蓝的眼睛》、《苏拉》、《黑姑娘》和《所罗门之歌》。她出生在俄亥俄州的落雷恩,今年57岁,住在纽约州洛克兰县。从1984年以来她就在奥尔巴尼担任纽约州立大学的人文学教授。在这之前她当了18年的兰多姆出版社编辑,还在耶鲁大学、哈佛大学任教。明年她将到普林斯顿     

大批新发现的格里格手稿

不久前,伊夫琳·欣里希森将其保存在纽约的格里格的大批手稿移交给挪威政府。伊夫琳是莱比锡的“彼·弗·彼得斯”出版公司的老板,格里格的朋友马科斯·阿伯拉罕的侄孙媳。这批手稿是这家出版公司的收藏品。与已发现的几批格里格手稿相比,这批手稿的内容是最为丰富的。其中有:作品第47、54、57、62、65和71号钢琴曲的片断,《秋天》序曲、《培尔·金特》第一组曲、古老的挪威浪漫     

狗的一生——读伍尔夫作品《弗勒希——一条狗的传记》

2009年1月,上海译文出版社出版了由唐嘉慧翻译的弗吉尼亚·伍尔夫（1882—1941）作品《弗勒希——一条狗的传记》,本书是建国以后,国内首次对伍尔夫的这部作品进行独立出版的译本。1935年,石璞曾翻译出版了此书,在译者序中,石璞给予了这本小说以极高的评价：“愈出愈奇,从描写人底心理更推广到揣度狗底心理……文学作品写到此境则它底职责已尽了;何况更有清楚的条理,幽默的笔锋呢？     

微言大义,诗乐并举——印度作家阿米德·乔杜里

正20世纪30年代以来,印度英语文学逐步赢得在印度文学大家庭中的独特地位。印度独立之后,英语文学没有退出印度,相反却日益在国际上声名鹊起,印度裔作家群的崛起被誉为"60年代以来英语文学最令人瞩目的转向"。阿米德·乔杜里(Amit Chaudhuri)是印度裔作家群中熠熠闪光的一员,他以日常生活的诗意描写和独特的音乐主题树立了自己的风格。     

一个浮想联翩的孩子——记英国著名作家J·K·罗琳的童年

她的书让全世界的孩子和成年人着迷,她是迄今最受欢迎的作家之一,她荣获过很多奖项。她的新书无论何时问世,如饥似渴的读者都会在书店排队购买。她的书使她成为世界上最富裕的女人之一。她就是J·K·罗琳,风靡全球的《哈利·波特》系列的作者。1997年,J·K·罗琳在英国出版了第一本《哈利·波特》——《哈利·波特与点金术》。一年后,更名为《哈利·波特与魔法石》的这本书在美国出版。这本书向读者介绍的哈利·波特是一个额头上有一块奇特的电闪形伤疤的11岁孤儿。哈利不知道这个伤疤,他是一个强有力的男巫,他获悉了关于他过去的实情,琢…     

太阳照样落下——海明威最后一部未出版的完成之作《危险的夏天》

海明威和他的作品近年来重新引起人们的极大兴趣,然而他仍有一部已完成的作品迄今尚未出版,它便是《危险的夏天》。该书叙述了海明威浪迹天涯后重返西班牙的所见所伺;描写了他的两位朋友:西班牙的著名斗牛士安东尼奥·奥多涅斯与路易斯·米格尔·多明奎在1959年进行的那场殊死的竞争。海明威于1961年别世之后,他的作品接二连三地被出版,其中有些作品他生前并未完成,而是后人硬凑而成的。考虑到这一情况,这部长达十万八     

底层、女性与希望的视觉表征 ——当代印度基督教绘画艺术的三个维度

正自16世纪初期莫卧儿帝国宫廷绘画对基督教艺术的模仿与借鉴开始,印度基督教绘画艺术就已不经意间开启了基督教绘画艺术本土化的探索。在随后的近五个世纪里,印度数代的艺术家们创作了大量风格各异的基督教绘画作品,这些作品从耶稣形象的变化中可窥见一斑。无论是艺术构思、表现手法还是创作风格的选择,都已拥有了显著的印度特色,呈现出印度艺术家对基督教与耶稣本土化方面不同程度的探索与努力,为世界基督教绘画艺术积累了大量的创作与创新经验。     

加·泽文与《岛上书店》现象

正当下纸质书与实体书店受到了数字阅读的强烈冲击,然而美国作家加·泽文(Gabrielle Zevin,1977—)却创造了出版奇迹。她的第八本小说《岛上书店》(The StoriedLifeofA.J.Fikry,2014)以史无前例的高票摘取了美国独立书商选书第一名和美国图书馆推荐阅读第一名,继而成为当年"现象级全球畅销书",并于2016年被拍成同名电影。很多媒体与评论文章对《岛上书店》现象进行过阐释,比如《纽约时报》书评认为与书店相关的图书近几年在美国经常登上畅销榜,这和读者所怀有的书店情结     

来自玫瑰王国的时装模特儿

有玫瑰王国之称的保加利亚不仅风光迷人，而且美女如云，丝黛拉就是其中的典型。她1980年7月10日生于索非亚，身高1.73米，三围是80—60—90，是保加利亚模特儿大赛的冠军，是美丽和典雅的统一。丝黛拉的拉丁文名字就是“明星”之意。不管在何处，只要丝黛拉一出现，就会光芒四射，引人注目。她漂亮、可爱，而且女人味十足。尽管才21岁，但她在自己职业中已经是真正的明星了。丝黛拉童年的梦想是当律师，而不是成为时装模特儿。她14岁时参加校运队，一位时装代理商发现了她，约她参加模特儿选拔赛。“我根本不知道自己是否有勇气去参加，我…     

印度提琴家萨布拉马尼亚姆的一天

每当拉起琴来,我便忘却周围的一切,一拉就是几个小时。 L.萨布拉马尼亚姆被誉为“最伟大的印度古典派小提琴家之一,既是一位帕格尼尼式的小提琴家兼作曲家,又是一位诗人”。他是第一位成功地将自己的概念注入美国流行音乐和爵士乐领域的印度音乐家。他曾与赫比·汉考克、休伯特·劳斯、斯蒂芬·格拉佩利这些伟大的爵士乐艺术家同台演出,并灌制唱片,还和拉维·香卡、乔治·哈里森一起进行过巡回演出。他还经常应世界各地的邀请去演出古典的印度乐曲,举办爵士合成乐音乐会,近来又演奏了古典合成乐新作品,这些新作把西方音乐和印度传统的古典音乐融为一体。在他出访香港期间,朱莉娅·威尔金森对他进行了采访。     

格林和他的“第三个女人”

<正>英国作家格雷厄姆·格林的小说《恋情的终结》通过第一人称作家莫里斯·本德里克斯的叙述,表现在第二次世界大战期间,他与萨拉·迈尔斯和她丈夫,公务员亨利·迈尔斯这三个人之间的迷恋、嫉妒。作品于1951年出版后,读者和批评家马上看出,格林这是在写他自己,写他与他的"第三个女人"凯萨琳·沃尔斯顿之间的恋情。     

乔伊斯·卡罗尔·欧茨构筑完整的小说世界

乔伊斯·卡罗尔·欧茨是美国当代最多产且涉及文学门类最广的作家之一,是“心理现实主义”的代表作家,迄今已出版各类作品一百一十余部,包括52部中长篇小说、29部短篇小说集、8部诗集、8部戏剧集、7部故事集和11部文论。她的作品多次获得美国国家图书奖、欧·亨利短篇小说奖、普利策奖、马拉默德笔会终身文学成就奖等。近年来她一直是诺贝尔文学奖的热门人选。