English teachers of deaf and hard‐of‐hearing students in French schools: needs,barriers and strategies

This paper deals with English teachers who work with deaf and hard‐of‐hearing (D/HH) students. In France deaf students are required to attend foreign language classes – mostly English classes. The purpose is not to teach them British sign language (BSL) or American sign language (ASL), but written and/or spoken English. Indeed, sign languages are distinct from spoken languages and differ from country to country: there is no universal sign language. English teachers of the deaf are mostly hearing people. They work either in mainstream or special schools. Most of them have no specific qualifications. In this context, they are faced with the tremendous challenge of how to adjust their teaching to their students’ impairment and at the same time develop the latter's knowledge and skills in English. In order to analyse teaching practices in English classes, questionnaires, interviews and in‐class observations in several special and mainstream schools were conducted. Findings show that different teaching strategies are used in order to make English lessons accessible to D/HH students: teachers have to adapt their teaching language and also use written and visual supports to accommodate D/HH students. Obviously teacher training needs to be improved.     

让阅读成为聋生的基本素质之一

阅读对聋童来说,是他们在几年学校教育中发展的主要任务。而现实中由于部分教师在认识上存在偏颇,导致阅读这一重要的语文实践活动在聋校语文教学中大面积丢失。语文研究如何让聋生在九年聋校语文教学中习得阅读方法,具有独立的阅读能力,为他们走上社会后能通过阅读独立获取信息、了解社会打下扎实的基础。     

Affirming Cultures,Communities and Experiences: Teaching for Social Justice in Teacher Education Literacy Courses

In this article we share several activities we use in our teacher education literacy courses that incorporate a social justice lens. For each activity we suggest resources, offer examples we have created and used in our teaching, and share research to support each activity. The activities build on each other, with the intent of increasing preservice teacher knowledge of how to teach for social justice by moving beyond awareness and understanding lived experiences of students to affirming cultures and experiences of all students, creating inclusive and equitable classrooms. By experiencing teaching from this stance in our courses, we hope that our preservice teachers take up and teach from a social justice stance in their future classrooms.     

Master teachers' responses to twenty literacy and science/mathematics practices in deaf education

Under a grant to improve outcomes for students who are deaf or hard of hearing awarded to the Association of College Educators--Deaf/Hard of Hearing, a team identified content that all teachers of students who are deaf and hard of hearing must understand and be able to teach. Also identified were 20 practices associated with content standards (10 each, literacy and science/mathematics). Thirty-seven master teachers identified by grant agents rated the practices on a Likert-type scale indicating the maximum benefit of each practice and maximum likelihood that they would use the practice, yielding a likelihood-impact analysis. The teachers showed strong agreement on the benefits and likelihood of use of the rated practices. Concerns about implementation of many of the practices related to time constraints and mixed-ability classrooms were themes of the reviews. Actions for teacher preparation programs were recommended.     

Between Student and Teacher: Learning to teach as translation

In this article, I propose that teacher educators use the metaphor of translation to illuminate the process of preparing to teach. Drawing on my analysis of the experience of preservice teachers enrolled in a methods course required for certification to teach at the secondary level, I explain how a project based in that class supports the preservice teachers' translations. Through a weekly exchange of letters with selected students who attend a local public high school, and ongoing reflection on that exchange, preservice teachers enrolled in this methods course face two challenges: to translate what it means to be a teacher as they translate themselves into teachers, and to translate the language they use with students as they interact with those students.     

The Changing Role of Teachers of Students Who are Deaf or Hard of Hearing: Consultation as an Increasing Part of the Job

ABSTRACT

The majority of deaf and hard of hearing (DHH) students are educated at least part of the day in general education classrooms taught by teachers who may not have any experience working with this population. DHH students make up a unique, heterogeneous group with a wide range of communication modalities, technology utilization, early intervention experiences, and educational placements. In addition to providing direct service to support these students, teachers of students who are deaf or hard of hearing (ToDHH) collaborate and consult with classroom teachers and school staff on classroom accommodations and modifications. However, recent research shows that ToDHH often feel unprepared to engage in the consultative aspect of their role. Since the Education for All Handicapped Children Act was passed 43 years ago, the field of deaf education has increasingly called for research on consultation models to apply to their unique population and to teach in their teacher preparation programs. This article identifies the characteristics of DHH learners and synthesizes current research on consultation in the field of deaf education. Three consultation models are examined to determine their level of fit within the field of deaf education. The author ends with a call for future research that can best be met through an interdisciplinary research approach between the field of deaf education and the fields of educational and psychological consultation.     

Three suggested teaching strategies for students who are deaf or hard of hearing

This paper addresses current issues in deaf education including poor academic progress and employment outcomes of individuals who are deaf and hard of hearing (D/HH) as well as provides suggestions for improving overall academic achievement of this population. Specifically, three instructional strategies are recommended for teachers: choral responding, response cards, and peer tutoring. These three strategies have been shown to increase active student responding in classrooms for children who are typically developing and children who have disabilities. For international deaf students in countries that may rely on volunteers who lack basic requisite skills these general education teaching strategies are easy to use even by novice teachers. Recommendations are tendered for how teachers can include these simple teaching strategies in classrooms serving students who are D/HH.     

Raising the language awareness of pre‐service English teachers in an EFL context

This study investigates the challenges that non‐native pre‐service English teachers (Haluk, Gaye, Selin, Öznur and Serkan) experience in their target language use when they do their practicum in actual language classrooms. This study found that the common difficulties the student teachers encounter related to certain grammatical structures, explaining unknown words to students, modifying language according to students’ level, and authenticity of the classroom language. During this study, the target language awareness training session was offered by the university supervisor in order to improve the student teachers’ target language use in the classroom. The training sessions included classroom observations, feedback sessions, semi‐structured interviews, retrospective protocols and discussion meetings with the student teachers. The findings indicated that the language awareness training had a positive impact on the target language use of the pre‐service English teachers. Furthermore, this study discusses the curriculum and the requirements of the language teacher education programme in an EFL setting and makes suggestions for the professional development of non‐native pre‐service language teachers.     

Teachers and artificial intelligence. The Logo connection

This article describes a three-phase program for training special education teachers to teach Logo and artificial intelligence. Logo is derived from the LISP computer language and is relatively simple to learn and use, and it is argued that these factors make it an ideal tool for classroom experimentation in basic artificial intelligence concepts. The program trains teachers to develop simple demonstrations of artificial intelligence using Logo. The material that the teachers learn to teach is suitable as an advanced level topic for intermediate- through secondary-level students enrolled in computer competency or similar courses. The material emphasizes problem-solving and thinking skills using a nonverbal expressive medium (Logo), thus it is deemed especially appropriate for hearing-impaired children. It is also sufficiently challenging for academically talented children, whether hearing or deaf. Although the notion of teachers as programmers is controversial, Logo is relatively easy to learn, has direct implications for education, and has been found to be an excellent tool for empowerment-for both teachers and children.     

High Possibility Classrooms as a pedagogical framework for technology integration in classrooms: an inquiry in two Australian secondary schools*

Understanding how well teachers integrate digital technology in learning is the subject of considerable debate in education. High Possibility Classrooms (HPC) is a pedagogical framework drawn from research on exemplary teachers’ knowledge of technology integration in Australian school classrooms. The framework is being used to support teachers who teach various stages of schooling to take ‘pedagogical steps’ in their practice with technology. This article focuses on the use of the HPC conceptual framework in a study of seven teachers and their students at two secondary schools in New South Wales, Australia. Analysis confirms the practicality of this conceptual framework for technology integration in secondary school classrooms. This inquiry has implications for addressing the reluctance of teachers to integrate technology in curriculum. The article concludes by suggesting that more schools might consider using conceptual frameworks like HPC to support secondary school teachers to enhance student learning with technology.     

Learning from curriculum materials: Scaffolds for new teachers?

This article explores how beginning teachers use and learn from curriculum materials. As part of a longitudinal study of beginning English teachers who teach in the Pacific Northwest of the United States, the researchers tracked teachers’ responses to and use of materials over time, and how these materials shaped their classroom practice. The authors found that the teachers spent an enormous amount of time searching out curriculum materials for their classes and that the curriculum materials they encountered did, indeed, powerfully shape their ideas about teaching language arts as well as their classroom practice. Based on their findings, the authors propose a trajectory for the teachers’ use of the curriculum materials. New teachers begin by sticking close to the materials they have at hand. Then, over time, as they learn more about both students and curriculum, they adapt and adjust their use of the materials. The authors argue that new and aspiring teachers need opportunities to analyze and critique curriculum materials, beginning during teacher education and continuing in the company of their more experienced colleagues.     

Authoring the Textual Classroom in Digital Times

This article explores language and literacy teachers’ classroom experiences in a digital age. Drawing on multi‐literacies and new literacy studies frameworks, we use metaphors of classroom as text and teacher as author to build an understanding of the challenges and changes examined in the findings of two separate studies. The teachers were challenged to reconsider conceptions of individual ‘knowers’ and textual authority/authorship in their classrooms and how they engage students critically in an exploration of the word and the world beyond the edges of the page and the walls of the English language arts classroom.     

Identification, assessment, and intervention strategies for deaf and hard of hearing students with learning disabilities

The purpose of the study was to ascertain methods of identification used by teachers of the deaf and hard of hearing who were working with students with learning disabilities, the training these teachers had received, and the accommodations and modifications they had implemented for their students. A 10-item survey was designed to solicit opinions and implementation procedures. Surveys went to teachers in a four-state region of the Midwest; 91 responded. Teachers indicated the use of various criteria to identify deaf and hard of hearing students with learning disabilities, and indicted that they incorporated a variety of accommodations to meet these students' needs. The survey showed that 50% of respondents did not feel adequately prepared to teach deaf and hard of hearing students with learning disabilities. Teachers expressed a desire for more training in identification, assessment, and intervention.     

A case study of how a sample of preservice teachers made sense of incorporating iPads into their instruction with children

The increased use of and demand for technology in early childhood education classrooms and programs creates new challenges for practicing and preservice early educators being asked to employ such technology within their teaching. Early childhood teacher education programs have struggled to meet these demands for teaching their students how to integrate such technology into their instruction with young children. Preservice teachers who do receive such training often fail to develop the skills and/or beliefs required to implement technology effectively into their own classrooms. The study reported on in this article addresses this issue by providing insight into how a sample of early childhood preservice teachers who used iPads and their apps in their coursework and high-stakes early learning field placements made sense of using these devices as teachers. Such findings illuminate instructional opportunities for teacher educators to consider as they seek to assist their students in making sense about how to implement as well as adopt appropriate and effective instructional strategies into their own classrooms.     

Students’ Perceptions of Code-Switching in Natural Sciences Classrooms: A South African Perspective

Although South Africa is a multilingual country with 11 official languages, English dominates as the language of teaching and instruction in almost all schools. In addition to this, the Natural Sciences teachers at the school of study were cautioned not to use code-switching because the school policy states that the medium of instruction should be exclusively English. Recently, students at this school complained about teachers who had been code-switching between one or more indigenous languages and English. The objectives of this investigation, therefore, were to explore the perceptions of Grade 8 students regarding code-switching in Natural Sciences classrooms, their perceptions of the effect of code-switching on their academic achievement and also how the use of this teaching strategy influenced their respect for their teacher. Data were collected by means of a questionnaire and the findings revealed that students believed that the use of code-switching confused many students, resulting in underachievement in Natural Sciences and that they respected teachers more when they taught in English only.     

Elementary Teachers’ Perception of Language Issues in Science Classrooms

Although the importance of language in science learning has been widely recognized by researchers, there is limited research on how science teachers perceive the roles that language plays in science classrooms. As part of an intervention design project that aimed to enhance teachers’ capacity to address the language demands of science, interview data (N = 9) were collected to understand teachers’ perceptions and experiences with a wide range of issues related to language use in science classrooms. Adopting an interpretive approach to qualitative data, the analysis revealed that the teachers perceive a wide range of student difficulties related to language use in science classrooms, especially to the use of specialized terms and writing. Although the teachers are keenly aware of how language can be a barrier to learning science, they are less certain as to what students need to know about the language of science in order to master it. The findings suggested professional support that highlights the distinctive language demands of science and how these demands differ from other subject areas could be useful to these elementary school teachers.     

Taking and teaching the test are not the same: a case study of first-year teachers’ experiences in high-stakes contexts

Background: Policymakers’ use of high-stakes exams to improve students’ academic achievement affects teachers and their tenure in the field at all levels of schooling. Novice teachers now being inducted into the field have been educated almost exclusively in these high-stakes learning environments. Yet, how their familiarity with these contexts combined with their experiences in their own classrooms affect novices’ induction into the field of teaching has not been fully examined. Aim: This article presents findings from an investigation into the experiences of two first-year teachers who were educated and trained to be teachers in the same high-stakes education system in which they taught. It examines how these first-year teachers viewed policymakers’ reforms affecting their teaching and tenure in the field. Methods: This qualitative case study centers on the experiences of two first-year teachers working in the same high-stakes standards-based accountability teaching context in which they were educated – the case. This study provides insight into the issue of how novices’ familiarity with high-stakes reform combined with their experiences in their own classrooms impacts their conceptions of their teaching and their tenure in the field. Outcomes: The findings from this case study reveal how policymakers’ high-stakes reforms impacted the development of these novice teachers in significant ways. Not only did they have to learn how to teach as they taught, but they also had to ensure they were teaching all of their students to pass the high-stakes exams. Their varied experiences also demonstrate how these high-stakes exams can ‘test’ beginning teachers out of the classroom. Conclusions: These findings demonstrate that first-year teachers’ familiarity with policymakers’ high-stakes reforms is not enough to prepare them for the expectation that they immediately improve students’ academic achievement on high-stakes exams. Such findings not only challenge what it means to be a educator in these contexts, but they also shed light on how larger political and economic forces impact the teaching and tenure of novices. To support new teachers, teacher educators and mentors should rethink the education and induction processes while helping novices understand as well as prepare for the role context plays in their teaching and development as professionals.     

The sign language skills classroom observation: a process for describing sign language proficiency in classroom settings

In collaboration with teachers and students at the National Technical Institute for the Deaf (NTID), the Sign Language Skills Classroom Observation (SLSCO) was designed to provide feedback to teachers on their sign language communication skills in the classroom. In the present article, the impetus and rationale for development of the SLSCO is discussed. Previous studies related to classroom signing and observation methodology are reviewed. The procedure for developing the SLSCO is then described. This procedure included (a) interviews with faculty and students at NTID, (b) identification of linguistic features of sign language important for conveying content to deaf students, (c) development of forms for recording observations of classroom signing, (d) analysis of use of the forms, (e) development of a protocol for conducting the SLSCO, and (f) piloting of the SLSCO in classrooms. The results of use of the SLSCO with NTID faculty during a trial year are summarized.     

Thinking about thinking: a discussion of the development of cognition and language in deaf children

Teachers of the deaf are challenged to facilitate maximum cognitive and linguistic growth in each student. Often these teachers are not given models to use in assessment and classroom intervention practice with their students. This article suggests that a Piagetian approach to education of the deaf can be applied to other bodies of research to understand what occurs as a deaf child comes to a point of knowledge. The article reviews current research in language acquisition and cognitive development. It makes suggestions for the application of this research to education of the deaf.     

Developing Oral Language in Primary Classrooms

The development of oral language in classrooms has been an incidental occurrence historically. The amount of oral language that children have is an indicator of their success or struggle in school. To meet the needs of these children, teachers can make oral language development a primary focus for instruction. This article examines ways that teachers can both implicitly and explicitly teach children about language and its functions in primary classrooms through the environment, connections to literature, developmentally appropriate oral language activities, and engaging curricula.