表示变化“～なる”的用法

“なる”是日语研究论的一个关键词,在日常会话中使用频率较高。不少日语学者将日语称为“ナル言語”。然而,在实际应用中,很多日语学习者对表示变化的“～なる”的用法掌握不清,造成大量的错用误用。笔者对此深有体会。本文就“～なる”的基本用法及表示变化含义的分类进行了详尽的分析阐述,希望能对日语学习者有所帮助。     

日语动词“なる”的误用倾向及分析

误用是外语学习过程中不可避免的现象。汉语母语学习者经常在“なる”的运用上出现错误,本文以高职院校低、中年级学生在翻译和造句练习中使用“なる”出现的误用例为分析材料,发现其误用主要表现为接续上的误用、“なる”的回避使用、“なる”和“する”的混淆使用等三种类型。在此基础上,考察其误用原因,并提出避免此类误用的对策。     

孩子们的“小康憧憬”堪忧

全国人民都在努力奔小康。小康生活什么样?“下了班,我开着宝马车回到家。一按门铃,门就开了……”:“我雇了三个保镖、两个保姆,还有一个机器人……”;“我当了庄园主,我有很多外国仆人”;“我说10句话,就能挣一万多元”;“到那时我就什么都不用干了,不干活还能领工资,到处旅游”;“我成了大公司的老板,有很多很多钱。我家住在一幢9层的别墅里,顶层是人造海滨浴场,8层是室内恒温游泳池,7层是冲浪按摩浴室,6层是家庭酒吧,5层是会客室,4层是健身室,1、2、3层是我和家人的居室,仆人们都住在院子里……”     

美国的“退盟”运动

Whether or not you would believe it, the fact is that there're noises made by a secession movement here in America.What is it that they want to do? Well,they want their states to become independent nations and have nothing to do with this country called"the United States of America".     

笑谈理想,憧憬人生——小学高年级“未来狂想”习作教学叙事赏析

理想是海,掀起惊涛骇浪;理想是浪。考验万船千舟;理想是舟,装载远行的人;理想是人,开辟崭新天地。     

“翠”的上面不是“羽”

语文课上,老师教大家学习“翠”字。“小朋友,怎样记住‘翠’这个字呢?”翟小平站     

“教师教育学科建设”的“去学科化”憧憬

面对当代知识生产模式转型和学科思维范式转换等学术研究与发展的时代诉求,深陷于"是独立学科还是跨学科领域""是寻求体制化生存还是坚守跨学科价值"等两难困境中的教师教育学科建设,既需要增进教师教育高深知识、开拓教师教育独有领地,又需要规避专业主义消极倾向、警惕过度学科化的风险,更需要创生新型知识管理制度、坚守跨学科研究的价值。     

笑谈理想,憧憬人生——小学高年级“未来狂想”习作教学叙事赏析

美国“民族大诗人”朗费罗的作品果然名不虚传,其诗作《人生礼赞》用充满激情的笔调,激励人们“在世界这个辽阔的战场上,在人生这个壮丽的舞台上”,“不能”听从命运的驱使,不要一味“空想未来”,也“不要怀恋过去”,而应该“行动起来”,“振奋起来”,“不断追求,有所作为”,激励人们永远满怀理想和期望.全诗语句铿锵,读起来朗朗上口,给人一种奋发向上的激励和感染.不论是抑郁质、胆汁质还是多血质,我们全被征服,陷入对往事的深情回忆和对未来的无限神往中.     

“透明”的手掌

一般情况下，用一只手遮住眼睛，眼睛就什么也看不见了。下面教你一个办法，使你的眼睛能“透”过手掌看见远处的东西。左手拿一个纸卷的圆筒，把它对着左眼．两只眼睛同时向远处看去。然后，举起你的右手，掌心向里．放在右眼的正前方（距右眼15～30cm处）。这时候，你会觉得手掌上有一个圆洞，你的眼睛可以通过圆洞看到远处的景物。     

“透明”的手掌

一般情况下．用一只手遮住眼睛．眼睛就什么也看不见了。下面教你一个办法，使你的眼睛能“透”过手掌看见远处的东西。左手拿一个纸卷的圆筒，把它对着左眼，两只眼睛同时向远处看去。然后，举起你的右手，掌心向里，放在右眼的正前方（距右眼15～30cm处）。这时候。你会觉得手掌上有一个圆洞，你的眼睛可以通过圆洞看到远处的景物。     

“透明”的历史

<正>在西方,人们常常把玻璃说成是上帝赐予人类的最佳礼物。艺术家们利用它晶莹透亮、冷峻而坚固同时具有折光反射的特点,通过艺术创作让玻璃达到变幻莫测、令人难以预想的艺术效果。而设计师和工程师们则将它广泛用于建筑、日用、医疗、化学、电子、仪表、核工程等领域。玻璃最初由火山喷出的酸性岩凝固而得。公元前3500年     

透明的“镜子”

<正>你走过一面"镜子",欣赏着镜子中的你,突然,镜子变成了"玻璃",你看到了"玻璃"背后的景象……哈哈,这不是梦境。这样的镜子(玻璃)已在美国麻省理工学院诞生了。原来,科学家把整整84层超薄的普通玻璃和一种名为氧化钽的化合物交替叠放在一起,制成了这面神奇的"镜子"。它与一些特殊场所使用的单向镜面(在一面看是镜子,到另一面看则成了透明的玻璃)不同,乍一看是可以反射光线的普通镜子,但只要稍稍转动特定的角度,就会变成透明的玻璃了。     

“透明”的历史

在西方,人们常常把玻璃说成是上帝赐予人类的最佳礼物。艺术家们利用它晶莹透亮、冷峻而坚固同时具有折光反射的特点,通过艺术创作让玻璃达到变幻莫测、令人难以预想的艺术效果。而设计师和工程师们则将它广泛用于建筑、日用、医疗、化学、电子、仪表、核工程等领域。     

“木石前盟”与“金玉良缘”的斗争

曹著高续本一百二十回的《红楼梦》,洋洋百万言,所描写的中心事件,系贾宝玉、林黛玉、薛宝钗的爱情纠葛,亦即“木石前盟”与“金玉良缘”之间错综复杂的对立和斗争。“木石前盟”,指贾宝玉     

“抛荒”岁月里的跌撞憧憬

岁月流淌的河流里,有很多记忆会在脑海里铭刻一辈子,尤其是那些你付出了努力,但依然看不到希望的日子,那是你永远想打开的记忆五味瓶,里面盛装着你成长过程中的酸甜和苦辣,亦见证着成长的经历。在挥一挥衣袖之间,我们失去过不少,也得到了许多。     

“灰色世界”里人与上帝的关系——解读波特的中篇小说集《灰色马,灰色的骑手》

凯瑟琳.安.波特是自薇拉.凯瑟以来最受称颂的美国女作家,中篇小说集《灰色马,灰色的骑手》是她最优秀的代表作之一。在这部小说集中,波特运用了大量的圣经原型以及多声叙事、重复、内心独白等多种叙事策略来揭示西方现代人在社会动荡中所面临的生存困境和信仰危机,展现了人与上帝之间疏离、背弃和和解的三种关系,表达出作者对自我、信仰及人类救赎的思考。     

一派天真的“幼儿诗＂——圣野幼儿诗赏析

进了幼儿园进了幼儿．园．凳子小了．桌子矮了,老师坐在小凳上,哈哈一笑．变成了一个小朋友。幼儿园小宇说．幼儿园是圆的。小桌子是圆的,小凳子是圆的．阿姨讲故事的时候,大家坐成了一个圆圈圈。     

“金玉良缘”和“木石前盟”的矛盾冲突

文章考察了《红楼梦》的中心事件即贾宝玉的爱情婚姻悲剧 ,分析了这种悲剧的产生 ,除了各自性格方面的原因以外 ,主要的还是社会历史方面的原因。指出了贾宝玉的爱情婚姻悲剧是封建社会“大观园”悲剧的高峰     

浅析“连”字句中“连”的词性及其句式功能

从语法功能角度,现代汉语＂连＂字句的＂连＂应分析为助词而非介词或连词等。＂连＂字句的功能主要体现在强调和焦点表达上,经过较长时期的发展,这种句式由最初通过＂连＂来表强调逐渐演变为借助于副词＂也/都/还＂等来表达强调,＂连＂所附着的成分为话题焦点。     

“澶渊之盟”对辽朝的影响

"澶渊之盟"签订后,辽与中原政权长达数十年的战争状态随之结束,双方经济文化交流不断深入。"澶渊之盟"不仅对辽经济文化产生了较大影响,还对辽的社会构成、民族关系产生了重要影响。研究"澶渊之盟"对辽朝的影响,有助于我们进一步了解辽朝经济文化、社会构成、民族关系政策变化的内因。