星星不睡

(一)我现在在上海,在一个我曾经在电视上看见过听见过的地方。老实说,我喜欢这个地方。我喜欢路旁有高大的悬铃木,喜欢这里永远灯火通明的夜晚,但是我根本不适应它。     

博物馆之夜——上海博物馆

<正>上海,中国鼎鼎有名的超大城市,其历史底蕴虽不如西安、南京等古都,但在近现代史上,上海是中国现代化程度最高的城市。上海博物馆创建于1952年,是中国四大博物馆之一,也是相当有名的文化胜地。你好,上博上海博物馆是一座大型的中国古代艺术博物馆,收藏、展览以中国古代的艺术品为重点,馆藏文物近102万件,其中珍贵文物14万余件,青铜、陶瓷、书画最为知名。     

我为上海当导游

现在,我带着大家走进上海这座多姿多彩的国际化大都市!我要带您去的第一站是人民广场——它位于上海市中心。广场中心的圆形喷水池喷珠溅玉,活力四射;北侧,上海市政府大厦庄严而不失亲和;南面,上海博物馆的鼎形建筑不禁让人产生对历史的敬畏之感;东北侧,上海城市规划展示馆记     

上海博物馆

上海博物馆创建于1952年,是一座大型的中国古代艺术博物馆。上海博物馆新馆于1996年10月12日全面建成开放。上海博物馆建筑象征“天圆地方”的圆顶方体基座构成了新馆不同凡响的视觉效果,整个建筑把传统文化和时代精神巧妙地融为一体,在世界博物馆之林独树一帜。     

杂是一种生命的奇迹

上海考生可曾见过,沧桑褪色的万国建筑群?可曾赏过,阳明山的锦簇春花?可曾听过,爵士乐的错杂鼓点?可曾品过,青藤阁的浓香花茶?如果倏然抹去那些杂体,那么生活将变得多么单一,多么可怕啊!上一任美国总统克林顿曾说,每一个生命都是一个奇迹;我说,杂,是一种生命的奇迹!杂,让城市创造奇迹。当越来越多的人赞叹上海腾飞的时候,我们不难发现,是那些外来的“阿拉”为我们推波助澜。同时,纯正标准的普通话和上海话甚至日语、英语“和平共处”,“互相渗透”。“人与人之间呈现不同个性,但又彼此包容,这本来就是一个奇迹;一个新上海的奇迹!”这是余秋…     

上海博物馆陈列介绍英译初探

博物馆是继承人类历史文化遗产的重要载体之一,它也从另一个侧面展示着社会文明的发展状况。上海,作为对外开放的港口城市,对中国文化对外宣传起着至关重要的作用。上海博物馆作为上海甚至整个中国的重要名片之一,其陈列品介绍和正确的英译对于有效的对外宣传起着重要的作用。基于此认识,本文以上海博物馆陈列介绍英译为研究对象,对其中所存在的一些英译问题进行分析和研究。     

上海博物馆

<正>上海博物馆和故宫博物院、陕西历史博物馆、南京博物院并称为中国四大博物馆。作为中国目前最著名的古代艺术博物馆之一,上海博物馆藏有中国古代艺术精品文物近102万件,其中珍贵文物14万多件,被称为中国文物界的“半壁江山”。西周大克鼎西周大克鼎重达201.5千克,造型庄严,腹内铸铭文290字,被誉为晚清“海内青铜器三宝”。作为首批禁止出国展览的文物之一,大克鼎是上海博物馆镇馆之宝。     

现代都市中的古人智慧——寻访上海博物馆

作为中国的经济中心,上海是个十分摩登的现代化都市,不过,如果你想去博物馆感受"现代化"可就错了,因为上海博物馆是一座大型的古代艺术博物馆,在这里,你可以暂别城市的喧嚣,专注地感受博大精深的古人智慧。单看上海博物馆的外貌,就很传统——上圆下方的造型象征中国的"天圆地方"之说。外面看上去不算大,可里面别有洞天,四层加起来的陈列面积是2800平方米,细细逛下来,一整天都不太够呢。馆藏珍贵文物有14万件,其中以青铜器、陶瓷     

九月宝宝

1我叫翁肇琪,快2岁啦。别看我年纪小,我可去过好多地方!还在妈妈肚子里的时候我就去过青田、上海,现在我已经到过杭州、衢州、乌镇、西塘……你们说我是不是一个小旅行家呢?     

微板报

<正>号外号外!我们的"科学少年派"成立啦!"科学少年派"的第一个足印留在了上海昆虫博物馆。什么,你去过啦?嘿嘿,加入了"科学少年派",当然就会有不一样的体验啦——就在博物馆后那个神秘的互动实验室!先观察叶脉和花的结构,熟悉熟悉"高端、专业、上档次"的解剖镜;接着就上真家伙——观察实验室饲养的蚊子!最后,聆听完饲养秘笈,每个人领着一盒(5只)小黄蛉回家饲养去喽!     

走近博物馆——浅议博物馆与历史教师的进修

当 2 1世纪的教改对教师提出更高的要求时 ,我们该如何开展继续教育的的教师进修 ?有不少新课题。我们作了一次尝试 ,在上海博物馆教育部的支持下 ,办了“博物馆与历史教育”专题研究班。一年来 ,我们利用上海地区的博物馆资源 ,请专家讲课 ,考察遗址、遗迹 ,鉴赏文物 ,研讨并编写了有一定质量的教材与教案。结业之际 ,学员们依依不舍 ,余意未尽。我们也深切感到 :博物馆是拓展历史教育、美育、创新教育的天地 ,不能忽视这条教师进修的重要渠道。(一 )将博物馆纳入教育渠道 ,是现代教育的趋势　　 1 6世纪的欧洲曾涌现过一批不对外开放的私…     

气味是个博物馆

世界上有各种各样的博物馆,有专门介绍历史文物的,有专门讲解科学知识的,有专门介绍美术作品的。但是你有没有听说过气味博物馆?最近,北京三里屯就开了一家名叫Demeter的气味博物馆。也许你会问,气味有什么好收集的,我每一天在学校、在操场、在家里都能收集到各种各样的气味。其实,气味里面的玄机可大着呢!     

基础教育未来发展空间广阔 专访著名教育家吕型伟

《上海教育》：您曾做过教师、校长,还做过中央教科所的研究员、教育系统的领导,有过很多角色,把一生都奉献给了教育事业您对哪个阶段印象最深？ 吕型伟：我一辈子搞教育,从山沟里到上海,从上海到北京,从地方到中央,兜了一圈,经历了这么多,回过头看,最让我怀念的就是当校长的那段时光。     

穿越时空的对话

与未来的儿子会面一年前,我曾到过未来,见过我的儿子,还曾与他有过一次有意义的对话。拜托!不要把嘴张得那么大,不要不相信。来,让我告诉你究竟是怎么一回事。     

在实践中成长——对小学综合实践的初步探索

在华盛顿儿童博物馆的墙上有一则醒目的格言:"我听了,我忘记了;我看了,我记住了;我做了,我理解了。"这一格言道出了人们获取知识的真谛。马克思也曾说过:"实践是检验真理的唯一标准。"讨论一下综合实践的特点。     

和桃花谷的第二次约会

正我去过繁华的上海,秀丽的苏杭;游览过举世闻名的长城,金碧辉煌的故宫;跨过奔腾的长江,咆哮的黄河……而给我印象最深的是以山清水秀而驰名中外的桃花谷,它那壮丽多姿的容颜,曾使多少游客陶醉、流连忘返!今年的国庆节,我和桃花谷有了第二次的亲密接触。那里群山连绵不断、高大雄伟,有的像沉稳的骆驼,有的像可爱的乌龟,有的像机灵的小狗,有的像温柔的绵羊……真是多姿多彩,形态万千!来到桃花谷入口处,我仿佛被一种熟悉的力量     

和桃花谷的第二次约会

正我去过繁华的上海,到过秀丽的苏杭;游览过举世闻名的长城和金碧辉煌的故宫;跨过奔腾的长江、咆哮的黄河……而给我印象最深的是以山清水秀而驰名中外的桃花谷。它那瑰丽多姿的容颜,曾使多少游客陶醉、流连忘返哪!今年的国庆节,我和桃花谷有了第二次的亲密接触。那里群山连绵不断、峭立挺拔,有的像沉稳的骆驼、有的像可爱的乌龟、有的像机灵的小狗、有的像温柔的绵羊……真是多姿多彩,仪态万方!来到桃花谷入口处,我仿佛被一种熟悉的力量拉扯着,迫不及待地扑进了她的怀抱。顺着山脚下的小溪一直往上走,一路上林壑优美,溪水淙淙,鸟声清脆,犹如置身于仙境一般。猛然间,想起了陶渊     

我们一起“暑”快乐 上海“社会教育大课堂”暑期全接触

2014暑期到来,是宅在家里看电视、打游戏,还是邀约小伙伴或者家长一起到社会大课堂里去体验、去实践？这个夏天,上海市教委为全市中小学生精心设计了丰富多彩的暑期活动,让学生们有机会来一场不一样的文化之旅、科技之旅和生态之旅。放眼全市,上海近千家场馆、涉及十三个教育系列的未成年人社会实践版图,都为不同学段的学生科学开发设计了有针对性的教学方案和活动项目。23所职业学校在暑假期间,为孩子们精心准备了精彩有趣的职业体验活动。上海博物馆、中华艺术宫、宋庆龊故居纪念馆、上海纺织博物馆、上海鲁迅纪念馆、上海交通大学钱学森图书馆、上海公安博物馆、上海邮政博物馆、上海市少年儿童余山活动营地、上海市质量监督检验技术研究院、上海雀巢饮用水有限公司等场馆和机构,也都推出各具特色的暑期活动欢迎中小学生们的到来。     

《宁夏教育》给了我写作青春

我于1952年毕业于华东军政大学附设在上海的俄文学校(上海外国语学院前身).毕业后到中学任教,教学之余搞些翻译工作,曾在上海出版过翻译著作《人类的起源》、《地球的历史》、《俄罗斯民间故事选集》等几本书.1957年我被错划为右派后,分到宁夏灵武县农场劳动.1961年“摘帽”后恢复工作,在灵武县中学教俄语、英语.回忆我被打成“右派”以及以后的十几年,我像荒原上的一株小草,不断地返青、枯黄.岁月留给我的是难耐的折磨、理想的破灭!     

请跟我来

“请跟我来”,电影院里我找座位时听服务员说过;出去旅游跟着导游时,听导游说过;在上海博物馆里参观时听讲解员说过。但有一次在“肯德基”餐厅,服务员小姐面带微笑,轻轻的一声“请跟我来”,却把我的烦躁不安和