高路士和他的“爱心食堂”

身在天堂的他也许想不到，自己当年的一个小创意竟成了法国目前最大的慈善活动——他创立的“爱心食堂”一直持续到20年后的今天，而且规模越来越大，每年冬天为60多万人提供免费食品。他叫高路士，是一位改变了法国社会的喜剧演员。法国人今年隆重纪念他去世20周年。法国政府在1988年颁布了《高路士法》，以此向高路士致意。[编者按]     

“自由”和“责任”——浅谈萨特的哲学思想

萨特(1905年——1980年)，法国人。作为一位杰出人物，他首先是哲学家，然后才是文学家、戏剧家和社会活动家。他的存在主义哲学曾风靡一时，影响了整整两代知识分子。     

中外教育家评介

保岁·朗格朗，出生在法国加来的康普兰。他曾就读于巴黎大学，毕业后在中小学从教多年，并长期活跃在法国成人教育战线上，担任过法国职工教育中心主任，倡导成立了法国民众教育运动团体与文化会。1948年开始，他在联合国教科文组织中任职，上世纪60年代下半期担任终身教育科科长。他亲身参加各级教育工作所积累的丰富经验，加上他对现实社会的深刻体验，促使他以批判的眼光对当时的教育状况进行了全面地反思，从而形成了改革旧教育、建立新教育的设想。     

教师，你选择了什么？

有一个美国人、一个法国人和一个犹太人要被关进监狱3年。监狱长让他们3个一人提一个要求。美国人爱抽雪茄，要了3箱雪茄。法国人最浪漫，要了一个美丽的女子相伴。而犹太人说，他要一部与外界沟通的电话。3年过后，第一个冲出来的是美国人，嘴里鼻孔里塞满了雪茄，大喊道：“给我火，给我火!”原来他忘了要火了。接着出来的是法国人，只见他手里抱着一个孩子，美丽女子手里牵着一个孩子，肚子里还怀着第三个小孩子。     

流浪姊妹星

2008年，法国作家勒克莱齐奥获得诺贝尔文学奖。他曾三次访问中国，特别喜欢老舍先生的小说，但是对于中国读者而言，他仍然是一个比较小众化的作家。《流浪的星星》创作于1992年，是他回归古典叙事之作。这一年．他来中国的时候，把此书送给了中国的翻译家，并在扉页上特意画了一颗小星星。     

人生，要懂得转弯！

法国有一位叫奥里昂的老人从二十岁起就决心做一名画家，他一直勤奋地画呀画呀，几十年来如一日，但他的画却无人问津。终于，四十年过去了，在他画了第9998张画后，他卖出了平生第一张画!他欣喜若狂。确实，几十年的画画生涯对于他来说，得到别人的承认是多么重要呀，可是满头白发的他只卖出了一幅画而已。     

征服会生金蛋的鸡——费尔马猜想350年

费尔马(Fermat，1601—1665)，法国17世纪伟大的业余数学家。1601年出生于法国南部一个皮革商的家庭，童年在家中接受基础教育，大学期间主攻法律。30岁时，费尔马在法国南部城市图卢兹市地方议会谋得了一份辩护律师的职务、工作之余，他经常阅读数学经典作并进行研究，其范围涉及数论、几何、概率论、微积分等诸多领域。他的研究为数学的发展作出了重大贡献，丰富了数学宝库的资源。     

文艺符号学研究中的"中国面孔"——谈藏策先生新著《超隐喻与话语流变》

我与藏策是忘年之交，说来我们正好认识20年了。记得我们第一次见面时他只有20几岁。后来，他送给了我一本他那时出版的介绍文学的精神分析学思考的小册子，我读后。觉得他很善于吸收和应用国外新的学术思想，便建议他读一些语言符号学的书籍。我的初衷。是让他把符号学理论与对中国文学的研究结合起来，他是学文学的，又有研究精神，有这个基础，也就有这种可能。不久，他对我说，他读了一些。但是没有怎么读进去。我后来去法国工作了几年，到我回来后与他见面时。发现他对符号学不仅有了浓厚的兴趣，而且所知甚多，并且在文学方面已有所思所想。他催促我将法国符号学著述的翻译工作继续下去。     

文约意深细腻传神

阿尔封斯·都德（１８４０—１８９７）是十九世纪后期法国著名的批判现实主义小说家。他的作品讽刺了资本主义社会黑暗腐败的现象，对普通人民寄予深厚的同情，字里行间充满了喜怒哀乐，形成了独特的格调。一八七○年七月十九日，法国皇帝拿破仑三世为维护他的反动政权，挽救帝国危机，破坏普鲁士统一德国，称霸欧州，发动了普法战争。但是法国在战争中失败了，普鲁士侵入了法国，法国人民奋起反击入侵者。都德应召入伍，参加了反击普鲁士入侵的战争，并以这次战争的后期社会为背景，写出了短篇小说《最后一课》。这篇小说以深刻的爱国主义…     

巴尔扎克之死

１８５０年８月１８日，我的夫人去看望巴尔扎克夫人，她回来后对我说，巴尔扎克先生快死了。我急忙赶去看他。巴尔扎克先生一年半以来一直患心脏肥大症。二月革命之后，他去了俄国，在那里结了婚。在他去俄国之前，我在大街上遇见他，他哼哼着，喘着粗气。１８５０年５月，他回到法国。结婚后他有钱了，但身体异常虚弱。回到法国时，他的双腿已经浮肿，四位医生看了他的病，其中的路易医生７月６日对我说：“他最多再活６个星期。他患的是和弗雷德里克·苏利埃一样的病。”８月１８日，我的叔叔路易·雨果将军在我家吃晚饭。我匆匆吃罢，离…     

约瑟夫·德·梅斯特的法国大革命观－读《论法国》

在《论法国》一书中，约瑟夫·德·梅斯特系统地阐述了他的法国大革命观。梅斯特从保守主义的立场出发，以“神意”来解释法国大革命，强调大革命是神意对法国的严惩和重塑法国的手段。同时，他还力图证明法兰西共和国的无效的旧制度下君主制的良好，以此为波旁王朝的复壁提供理论基础。对梅斯特法国大革命观的探讨，既有助于我们更好地了解梅斯特的政治思想，也可以为我们全面评价法国大革命提供一些不同的视角。     

中国现代大学之父蔡元培

1916年6月16日，窃国大盗袁世凯在全国人民的一片唾骂声中，带着他83天的皇帝梦，郁郁而死。此时，前教育总长蔡元培因报国无门，正在法国游学。国会内的一些浙江籍议员发电报给他。请他速速回国，就任浙江督军。蔡元培说他回国可以，但决不做官。     

福楼拜指导莫泊桑“观察”

莫泊桑是19世纪后期法国批判现实主义作家，也是世界文学史上的短篇小说巨匠。1880年，他的短篇小说《羊脂球》在著名的《梅塘之夜》小说集中发表，在法国引起了很大反响。从1880年到1890年的10年中，他发表了300多篇中短篇小说、6部长篇小说、3本游记     

让思想凝成永恒的微笑

1516年，64岁的莱奥纳多·达·芬奇离开意大利到法国去，他挥手告别托斯堪尼的亚平宁山那银灰色的橄榄林，骑着骡子跋山涉水。几天以后，他终于看见皓顶的阿尔卑斯山，雪峰唇角飘忽一朵行云，闪烁一个苍白的微笑，使他想起10年前画的佐贡多夫人蒙娜丽莎。     

福楼拜和《包法利夫人》

1851年9月，在法国卢 昂远郊的克鲁阿塞，一个 三十岁的年青人正在家里 埋头疾书，他发誓要写一 部他“最没办法写的书”， 他预言，这本书“将是一个 前所未闻的坚持不渝的成 就”，虽然写起来“就像一 个人弹钢琴，每一指节骨     

心灵花园

一位大学同窗从法国写信来，说他非常喜欢法国人的心灵花园。所谓心灵花园，指的是法国人家里的藏书或是居民自发创办的家庭图书馆。     

法国大餐

一 沐 麒 场杯一衬_ 幸公 毒州晚气认 凌云昨天花 血本吃了一回传 说中的法国大 餐。这个月生活 费就去了一大 半，他的心现在 还痛着呢!你们 还老在体面前提 法国大餐，他能 不生气吗了? (责任编样玉树)法国大餐@小文~~     

作案者毁尸灭迹 DNA大显身手

一个小男孩在法国大革命如火如荼时痛苦地死在狱中。他是法国未加冕的国王路易十七吗? 抑或如传说所言，只是那个已逃到安全地方的10岁小君主的替身? 另一个小男孩是4岁的格雷戈里·维尔曼，他的遭捆绑的尸体被丢弃在法国东部一条偏远的河里。 16年来，杀害格雷戈里的凶手一直逍遥法外，但是贴在一封匿名信上的邮票上的一点唾液现在也许能让一切真相大白。 侦探人员声称，相隔两世纪的这两桩神秘案件都可以通过分子生物学手段来破解。     

在三角函数的园地里弹奏乐曲

在1580年，1608年荷兰、英国、法国对西班牙的某次战争中，有一位法国人神奇地为政府破译了敌军的密码，为这次战争立下了不小的功勋。这位神奇的法国人的名字叫韦达。 韦达，16世纪法国最杰出的数学家之一，被誉为“代数学之父”，他发明了符号代数、发现了方程的根与系数的关系、创用代换法解二、三、四次方程等，这些贡献在今天都已广为人知，但代数学上的杰出成就似乎让人们忽略了这位才子在数学其他领域中的功绩。事实上，韦达在三角学领域也作出过非常重要的贡献，《应用于三角形的数学定律》就是他最早的数学专著之一。     

小说的电影化

1949年的某一天，法国一个毕业于农艺学院、正在一家人工授精研究中心工作的27岁的年轻人，随意拿起办公室里一张荷兰公牛系谱示意图，走笔在背面写起一篇小说，题目叫做《弑君者》。就这样，他在不经意间促成着一次小说艺术的革命，他的名字叫做阿兰·罗伯-格里耶。