变序在日汉翻译中的效果浅析

日语和汉语的语序无论是在句法结构上还是在语言表达习惯上都有很大不同．两种语言的述宾结构的差异带来了句中语序的变化。另外,与汉语不同,日语按日语习惯将表示重要信息的中心词或句子成份放在句尾,这样也必然带来两种语言的语序差异。本文从翻译角度就语序在两种语言中具体的变动情况进行分析,旨在说明变序的重要性．以期对翻译有所帮助。     

英汉语句子中状语位置的差异

英语和汉语分属于两个不同的语系,而且英汉两种语言在思维方式和语言表达方式上有很大差异,造成句子的语序也有所差别.本文就英汉句子中状语位置的差异作了一些总结,从而分析英汉语言的差异和对汉英翻译的影响及对策.     

浅谈英语修辞方法

修辞是英语语言表达中最重要的组成部分之一,恰当地使用修辞方式可以使英文写作更生动,更有表现力。本文通过对英语语言中的修辞格,如明喻、暗喻、夸张等多种修辞方法的分别列举,论述了英语学习者正确理解和使用修辞格的重要意义。     

浅析矛盾修辞是语言的增色剂

修辞是运用语言的艺术,一般说来,人们运用语言,首先要符合语法逻辑规律,前后一致,不能自相矛盾.但有时我们为了获得意想不到的表达效果,在语言表达时,可以故意突破常规,在特定的语言环境中可以故意的制造矛盾,即把相互对立,相互排斥的两个概念或词语巧妙地联系在一起,这种修辞方式就叫矛盾修辞或相反相成.     

特殊语序的让步状语分句

特殊语序的让步状语分句主要有三种类型,即：前置成分＋as/though/that-类、主动词前置类和how-/wh-ever前置类,每一类型的分句都有其特点和用法。研究特殊语序的让步状语分句对备考英语专四考试,对英语语法、写作和修辞的教学都具有重要的指导意义。     

英文广告中的修辞

广告作为人类社会生产力发展的产物,在生产和消费中起着重要的作用。修辞是使语言表达准确、生动的一种文字运用手法,也是使表达内容给人以深刻印象的有效手段。广告英语的作用与其本身语言的修辞特点有着必然的联系。本文论述了几种常见的修辞手法在广告中的成功运用。     

恰到好处的标点的运用——浅谈利用标点进行的模糊修辞

修辞是研究提高语言表达效果规律的学科。按传统修辞的观点,“准确性、鲜明性、生动性”是修辞的基本要求。但事实上,“准确”目的的实现,并不单纯靠精确,有时要模糊些,才能更准确,模糊也是达到“精确”目的的重要因素。在众多的语言因素中,标点是构成模糊修辞的手段之一。而利用标点来进行模糊修辞,较为多见的是省略号和破折号这两种标点符号。     

中国学生的母语修辞模式对英语写作的影响

每一种语言都有自己的表达方式。中国学生在用英语进行写作时母语文字与文化所产生的迁移现象是英语写作领域值得研究的一个问题。修辞学的研究通常包括三方面：词汇修辞、句子修辞和段落篇章修辞。本文对中国学生的英语作文在段落篇章修辞方面存在的问题进行分析,试图找到一种解决中国学生英语写作中母语迁移问题的方法。     

基于μ学派表达-形式辞格的译作抑减修辞操作探析

修辞在语言交际中的重要性尽人皆知,随着语言表达能力的逐步提高,修辞也就愈发显得重要。比利时列日大学μ学派(Groupμ)在西方修辞学辞格系统的建立方面研究成果颇为突出,μ学派叙事辞格的表达-形式辞格与叙事话语有关、与叙事情节有关,本文基于μ学派表达-形式辞格,对SLIP文学英译作品中的抑减修辞操作进行探析,以期从西方修辞的视角赏析译作中由抑减操作而产生的修辞效果。     

舞种风格个性创作

风格在艺术理论中是一个很宽泛的概念,在这里我们把它界定在舞蹈的“舞种”上。作为风格的舞种,是由历史因素构成的身体语言或语言表达体系,即罗宾·科林伍德推导的:“舞蹈是一切语言之母,这需要做进一步解释。我认为,每一种语言或语言体系,都起源于全身姿势的原始语言的一个分     

试析提高语言表达效果的方法

语言是人们在日常生活中重要的交际工具,如何提高语言的表达效果,使说写者言辞达意,听读者听得明白看得清楚,达到交流思想的目的.试从说写者的主导表达、不同时空的语境表达、修辞技巧的多维表达、体态语言辅助表达等方面,分析探求提高语言表达效果方法.     

浅谈不同礼貌体系下言语和修辞策略的运用

礼貌作为一种社会现象,是语言交际的一种手段。在不同的交际情况下,由于各种因素的影响,形成三种主要的礼貌体系。本文主要分析在这三种礼貌体系中,言语及修辞策略的选择运用。     

判定油井损益的“三线六区”图——以K采油厂为例

国际原油价格的持续低迷,使很多原本盈利的原油生产企业陷入亏损。要实现效益开发,对生产中的每口油井进行盈亏状况的判别十分必要。本文从解剖原油生产成本的构成出发,通过研究单位变动成本与产量的关系和油价、产量、成本等对利润的影响,对比关停无效井对单位固定成本和单位变动成本的影响,找到了计算盈利和减亏的单位变动成本界限的计算方法,得出了计算能够降低整体产量单位完全成本的单位变动成本界限的计算方法。通过对盈利、减亏和降本的单位变动成本界限的组合应用,构建了"三线六区"的油井单井判别模式,利用它可对生产油井的损益进行综合判定。     

试析提高语言表达效果的方法

语言是人们在日常生活中重要的交际工具，如何提高语言的表达效果，使说写者言辞达意，听读者听得明白看得清楚，达到交流思想的目的。试从说写者的主导表达、不同时空的语境表达、修辞技巧的多维表达、体态语言辅助表达等方面，分析探求提高语言表达效果方法。     

谈谈高校图书馆流通服务工作中语言表达艺术的重要性及其运用

阐述了高校图书馆流通服务工作中与读者交流语言表达艺术的重要性以及语言表达艺术在高校图书馆流通服务工作中的运用。强调了图书馆员在与读者的语言交流中努力增强语言表达的艺术性,体现亲和力拉近与读者的关系,做好服务工作,是构建和谐环境,以人为本,提高服务水平、树立良好的公众形象的基本要求。     

构筑“对话”平台 拓展语言交流

语言表达是反映一个人综合能力的重要因素。3-6岁是幼儿语言发展的关键期,应为孩子营造尽可能丰富的语言环境,不仅促进他们语言表达的发展,而且也要帮助孩子锻炼在不同场合,不同情况下,使用不同的语言表达和交往能力。     

浅谈修辞在新词构词中的运用特点

汉语新词是近一时期在各种媒体及群众口语中广泛传播的词汇,修辞是提高语言表达效果的一种活动.将修辞方式运用到新词构词中,能为现代汉语注入时代因子,增强汉语的活力与魅力.本文主要分析了音韵、词汇修辞及修辞格的运用以体现新词构词的特点.     

泛读教学中跨文化交际能力的培养

语言是文化的载体,受文化的影响,也反映着文化。每一种语言都与某一特定的文化相对应,其语言结构、语言交际模式、篇章修辞原则等都在很大程度上受文化观念的影响甚至制约。阅读作为语言技能的重要组成部分,在英语学习中占有首要地位,是掌握语言知识、获取信息、提高语言应用能力的重要途径。     

泛读教学中跨文化交际能力的培养

语言是文化的载体,受文化的影响,也反映着文化。每一种语言都与某一特定的文化相对应,其语言结构、语言交际模式、篇章修辞原则等都在很大程度上受文化观念的影响甚至制约。阅读作为语言技能的重要组成部分,在英语学习中占有首要地位,是掌握语言知识、获取信息、提高语言应用能力的重要途径。     

浅析高中语文中古代汉语的特殊语序

语序是一种普遍的语言现象,是关于高中语文教学。在语言教学中,古代汉语是学生学习的重点同时也是学习的难点。有关古代汉语语序的学习也是学生在日常的语文学习中所需注意的重点。