英语委婉语妙用

委婉语是一种文化现象,它把原来会显得粗鲁或令人不快的、不吉利的话换成婉转含蓄的说法,使语言温和一些,悦耳一些,幽默一些,易于被人接受。英国是委婉语的故乡,人们往往用一些好听的话来叙述不快的事。有则笑话,说一位英国少年回乡探亲,一进家门,年迈的奶奶哭泣着对他说:“Yourgrandpapassedtotheotherside。”这位少年不解其意,便跑到大门口的栏栅处朝外张望,希望能见到祖父。一位亲戚向他解释说:“Hehadkickedthebucket.”善良的少年以为祖父把脚踢伤了,于是他安慰奶奶道:“Iwishhewouldsoonrecover.”亲戚知道他误会了,赶忙纠正他:“N…     

女生?！

俺从前瞧不起女生。俺说话确实有点大男子主义,但憋在心里的话不说不爽。那些女生一天到晚在说什么?她们可以为衣服的颜色谈论上一个小时;她们在跟你说活时唠唠叨叨像俺妈;她们甚至会给你提出不能叫“妈”,要叫“妈妈”,否则亲切感就减少了一半……逼得俺直想大喝一声:“好家伙!唐僧跟你怎么称呼?”哼!     

浅议英语委婉语

委婉语(euphemism)是英语修辞格的一种。据考证,此词源于古希腊语,eu表示“好”,phemi表示“说”,即“说好听的话”。所谓好听,并不是指声音本身的美妙动听,而是指它能具有一个比较好的伴随意义(connatation),能给人一种比较丰富的联想。有人给委婉语下了这样—个定义:“语言使用者考虑到社会文化、社会心     

俺的野蛮女友

约会：每次约会，俺都瞅见她的钥匙串上拴把长约5厘米的小刀。有回，俺忍不住了，就对她柔声细语地说“你心真细，怕俺们约会时遇到歹徒，还带了一把匕首保护俺。”“胡扯什么呀，这主要是防你的，怕你瞧我漂亮，对我图谋不轨。”听到女友的话，俺当即晕倒。     

委婉语的分类

委婉是用含蓄曲折的语词来代替那些不能直说的话，而其中起替代作用的具有含蓄曲折特点的语词，就被称作“委婉语”。     

一个关于俺的故事

俺是一只老鼠,生活在夹缝中的老鼠。俺怀着满不在乎的心情来到大自然中学。俺没有理想,理想是什么?是稀里糊涂的胡思乱想。俺爱大米,这是一句宣言,很有气势。大米长得漂亮,成绩也好,是班花。大米不爱俺,她爱一个叫猫的小帅哥。猫不仅长得帅,家里又有钱,还是个小流氓。那天晚上,俺把大米带到操场附近的小树林里,伴着皎洁的月光,对着她唱:“我听见你的声音,有种特别的感觉……”大米打断了我,她用甜甜的话击碎了俺的梦:“你以为你是谁啊,你够资格吗?你只能爱玉米。”俺何时能登上她的爱情诺曼底?不知道。放学后,俺遇到猫,他带着狐朋狗友把俺围…     

英语委婉语的心理基础初探

语言是社会生活的反映。当我们用语言进行交流时 ,会采用一些技巧使难听的话变得委婉一些以满足他人的心理需要。这样 ,委婉语就应运而生了。委婉语可以反映出各种各样的社会心理。这篇文章分析了委婉语产生的心理基础 ,并提出委婉语的消长也是英语语言变化的原因之一。     

谈谈英语委婉语

委婉语是一种修辞，它是由于在社会交往中，人们需要用一种比较迂回婉转的、文雅的话来表达一些难听的、不便直说的或忌讳的话而产生的。英语eu-phemism（委婉语）一词来源于希腊语的前缀eu-（good）和词根-pheme（speech），意为good speech。[第一段]     

浅析英语委婉语的心理基础及其交际功能

语言是交际工具.当我们用语言进行交流时,会采用一些技巧使难听的话变得委婉一些以满足他人的心理需要.这样,委婉语就应运而生了.委婉语可以反映出各种各样的社会心理,从而也体现出了委婉语的各种社会交际功能.     

浅析英语委婉语的礼貌功能

委婉语是人们在社会交际过程中为了实现预期的交际效果而创造出的一种有效的表达方式,是调剂人际关系和社会关系的重要手段。因此,委婉语的主要交际功能有三种“避讳”功能、“礼貌”功能和“掩饰”功能。本文先从委婉语的定义出发,指出委婉语是适应社会交际生活需要而产生的．然后结合“面子”理论和GeoffreyN．Leech提出的“礼貌”原则．运用大量的实例重点分析了委婉语的礼貌功能。通过分析,我们更进一步理解了委婉语,它用婉转含蓄的表达美化了语言,使我们的社会生活更加和谐。     

人际交往中的英语委婉语

在任何一个社会中,人们对某些概念或事物总想避免直接提到它,总有一些不能直截了当说出来的话。在人们的交流中,有相当一部分词语显示的是轻浮的、粗俗的或至少使人难堪的意思。为了避免提到这些禁忌语或减轻这些词语对人们感情的伤害,要提到某种概念或事物时,就用一个听起来委婉的词语来代替,所以人们创造并使用了委婉语。本文从英语委婉语的起源、定义、构成方式及语用功能这些方面介绍了委婉语的一些基础知识。     

谁是“大长今”

第二届“童年故事”有奖征文展示“五一”劳动节那天,我来到姑姑家玩。那天,表哥自称为“大长今”,说要我们品尝他的“御膳”。我说:“吹,‘大长今’的位子你能坐上?别做白日梦了!”表哥不急不恼地说:“等着瞧吧,今天晚上的烹饪就是一场比赛。”傍晚时分,姑姑一家四口每人做一个菜,我当评委。“开饭啦”!表哥叫道,随后端来了菜。他一一报道:“这是俺妈的炒豌豆,这是俺爸的红烧鱼,这是俺姐的炒白菜,这是俺的炒鱿鱼。评委小姐,请品尝!”我首先吃了几粒豌豆,夸道:“好!爽!”接着我尝了一些鱼肉说:“凑合!”然后我‘“吃了几根白菜说:“好,这里…     

委婉语在英语中的妙用

委婉语在英语中的妙用柴明Ｅｕｐｈｅｍｉｓｍ（委婉语）一词源于希腊,意为“说得好听些的话”。《牛津简明词典》（１９７６年版）把该词解释为“Ｓｕｂｓｔｉｔｕｔｉｏｎｏｆｍｉｌｄｏｒｖａｇｕｅｏｒｒｏｕｎｄａｂｏｕｔｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎｆｏｒｈａｒｓｈｏｒ...     

炸蛋串

化学老师有事没来,我上讲台大喊道:“我们要解脱!”台下一片欢呼。这时,只见一名黑衣男子站在门外,教室里顿时鸦雀无声。他正是会让你紧张得3天吃不下饭的校长。“这位同学,你才啷个大,就学人家改革呀?回去,坐好了,要改革的话,先毕业再说。”一场暴风雨飘过了,好险。“同学们,我是来告诉你们,今天下午校委会有事,放假半天。”“解脱……”全班大唱笔笔的歌,俺例外,因为俺在唱《让世界充满爱》的感恩版。“这位同学,”校长指着我,同学们放下手中的“话筒”,盯着我看,好像空气在这一刻凝固了,“你……唱得不错。”D炸蛋串!233200$安徽省定远…     

浅谈英语委婉语的交际功能

委婉语是人类使用语言过程中的一种普遍现象，它不仅是一种社会语言现象，更是一种化现象，本试从委婉语的交际功能-“避讳”、“礼貌”、“掩饰”等功能谈英语委婉语的用法，以帮助英语学习更好地进行跨化交际。     

绿鸟

一天,一个人看见树上有一只绿色的鸟,这只鸟在欢快地歌唱。这个人说:“我要把这只鸟带回家,我很喜欢它。”出乎意料的是,这只鸟跟着他说:“我要把这只鸟带回家,我很喜欢它。”这个人大喜,说:“但是,记住,你是鸟,我是人,我要把你带回家。”鸟说:“但是,记住,你是鸟,我是人,我要把你带回家。”这个人来了兴趣:“你说我说过的话,你不能说其他的话吗?”鸟跟着说:“你说我说过的话,你不能说其他的话吗?”“真没劲,你只能学着别人说话。”这个人说。“真没劲,你只能学着别人说话。”鸟说。这个人开始生气了:“我从不跟着别人学。如果你只能学我,就…     

英语委婉语掩饰功能的社会作用

委婉语是人类语言中的一种普遍现象，在交际中起着十分重要的作用。本文主要从英语委婉语掩饰功能的社会作用来进行阐述。英语委婉语掩饰功能的基本特征就是所表达的“表面意义”和未说的“实际意义”的不一致．委婉语掩饰功能反映在日常生活、政治生活及战争中，从而掩饰某些事情的本质．分析此类委婉语有助于认清一些社会问题的真相。     

思维记录器

乔皮奇的梦想,是当一名作家。虽然没有发表过作品,但写作手段可不能落后,什么王码、张码、斑码,输入方法挑来挑去,最后选用了全拼输入法。写了一会儿挺累的,改用语音输入法——只要对着麦克风说话就行了。但他说:“在那桃花盛开的地方。”电脑里出来的是:“你说什么?俺听不懂。     

美国《公民读本》第一课：“你”

美国很多学校有公民教育课程,教材一般是学者写的,各地学校的教师从中挑选。我随意挑了一本密歇根大学的教育学教授写的《公民读本》,打开来读。前言里引了一个伟大哲学家的话“:了解你自己。”课本认为,你要做个好公民,先要了解你自己。这一部分共有四章。从第一章“你:一个人     

让孩子自己做主

在幼儿园里,我们经常听到一些孩子说“俺妈妈让我这样做”“俺爸爸让我那样做”之类的话。这些孩子一遇到事情首先考虑的是他人的想法和做法,而不能主动提出自己的意见或建议。平时和小朋友在一起,他们从不带头做事,习惯追随在能力强的孩子后边,心甘情愿地听从他人的安排。他们