寻踪叙利亚“依娜娜艺术团”的市场轨迹

对于在阿拉伯语国家工作过多年的我来说，印象中阿拉伯舞蹈艺术比较原始、单调，缺乏艺术加工，记得每次接待访华的阿拉伯艺术表演团时，常常要为观众不足的问题四处奔走操心。然而，这种长时间形成的认识，却于不久前在我观看了叙利亚“依娜娜艺术团”创作表演的阿拉伯民族芭蕾舞剧《海瓦基斯沙姆880》后，有了根本改变。《海瓦基斯沙姆880》于第四十七届大马士革国际博览会上首场演出，这部13幕的芭蕾舞剧别开生面，它有机地融合了芭蕾舞蹈与阿拉伯传统舞蹈语汇，生动地再现了公元1880年前后“沙姆”（大马士革旧称）的社会百态和历史故事。全剧以美丽的姑娘芭得丽亚和正直青年鲁斯兰之间的爱情为主线，从不同角度表现了“沙姆”人民对自由、正义、爱情和美好生活的追求，以及对愚昧、陋习、殖民统治和悲惨生活的抗争。《海瓦基斯沙姆880》情节简练，每一幕既可独自成章，又与其他各幕遥相呼应。其舞蹈语汇以芭蕾为主，同时又将“沙姆”地区不同时期、不同风格的民间舞蹈精华巧妙地融入各个不同场景。整台舞剧的服装和舞美设计十分大胆且富有创意，剧中所运用的旁白，以阿拉伯语独特的浑厚语音和优美的韵律，有力地烘托了剧情，加上阿拉伯民族特色与现代风格糅合的音乐，给人耳目一新的...     

喜欢鲜花的法国人

如今,鲜花已成了法国人民生活中不可或缺的点缀。那星罗棋布的花店,时而在车水马龙的大街上向你展示它们的千姿百态,时而在曲径通幽的小巷拐角处突然投入你的眼帘……在熙熙攘攘的地铁站,你会见到阿拉伯人的鲜花摊,２０法郎一束,用漂亮的包装纸包着。当你与女友在饭...     

阿拉伯书法艺术刍议

阿拉伯书法艺术是一座璀璨的宝库。对阿拉伯书法艺术深入研究，会为我们提供理解不同文化的途径，消除中阿两大民族文化上的陌生感。阿拉伯书法家在书法领域的天赋表现得淋漓尽致。这门艺术令他们引以为自豪。在阿拉伯国家的各种建筑物上，各种颜色的石头巧妙地镶嵌在一起，构成精美的书法艺术。     

阿拉伯的乐园—也门

说起阿拉伯,人们会想象它是一个什么样的世界呢?也许想到的是幻想之中的天方夜谭,或是月光下的沙漠,还有可能是石油王国,诸如此类的形象一定会在你的心中掠过。不论是哪种想象都不能说它不对,可是阿拉伯富于变化,犹如绚烂多彩的阿拉伯绒毯,更象宝石那样发出迷人的光芒。阿拉伯人把阿拉伯划分成三种世界:第一是岩石嶙峋的阿拉伯,也就是说石头和多岩的地区;第二是黄沙茫茫的阿拉伯,不言而喻,这就是沙漠地区;第三则是幸福的阿拉伯,也就是土地肥沃、绿树成荫,宛如乐园一般的地区。位于阿拉伯半岛尽     

中国的阿拉伯文学翻译与研究

中国人民和阿拉伯人民的友好交往历史悠久,源远流长。著名的陆上“丝绸之路”和海上“香料之路”,像两条友谊的纽带,将中世纪竞放异彩的东人两个伟大的民族──中华民族和阿拉伯民族联系在一起。在长达二千多年的中阿经济、文化、科技交流中,丰富多采的阿拉伯文学作品传入中国。中国对阿位伯文学的翻译和研究,大致可分为三个时期：1890年一1948年,1949年一1977年,1978年至今,每个时期都取得了一定的成果。三个时期相互衔接,依次递进。特别是自本世纪70年代末以来,中国的阿拉伯文学翻译活动掀起了一个新高潮,中国学者对阿拉伯文学…     

中国与阿拉伯国家的药用植物交流

在我国960万平方公里的土地上，不仅有挺拔秀丽的山峦，碧蓝清澈的湖水，更有那绿树葱笼的万里林海和烂漫芬芳的奇花异木。然而，亲爱的读者，您知道吗？在我们富饶的国土上，在这堆云叠翠，数不胜数的奇花异木药用植物中，还有一部分是来自西亚，北非乃至海湾地区的阿拉伯国家呢！自古至今，草药不仅是人类防病、治病的重要药材，而且也是优良饮料、香料和保健食品的上等原料。此外，它还是联结中国同阿拉伯乃至世界各国人民之间的友谊纽带。据史书记载，我国古代同阿拉伯国家的药用植物交流，主要是通过商品贸易、使节互访、学者旅行以及…     

走近苏丹婚俗

苏丹是非洲面积最大的国家，同时又是一个拥有多达600多个部族的多民族国家。作为非洲民族成份最复杂的一个国家，她即不是纯粹的阿拉伯家园，也不是简单的非洲黑人的国土。这从苏丹人的婚俗中便能感受到这个国家的奇妙之处：非洲风情和伊斯兰化在这里斗争、排斥，却又不得不紧紧地揉合在一起。就象来自埃塞俄比亚高原的青尼罗河和来自维多利亚湖的白尼罗河，     

天园之美——话说伊斯兰园林

正阿拉伯的天园之美阿拉伯人早先是沙漠中的游牧民族,过着逐水而居的生活,自然很注意爱惜水源。这种对水的珍视反映在阿拉伯人的古老传说和他们信奉的伊斯兰教中。在伊斯兰教的圣地麦加有一座天房(克尔白),里面供奉着一块黑石头,这是全世界穆斯林都要朝觐的圣迹。紧靠天房有一口渗渗泉,据说是阿拉伯人的祖先易卜拉欣与母亲来麦加时,因为口渴没有水喝,就用脚蹬地,在地上踢出一条裂缝渗水形成了这口清泉。渗渗泉被朝觐者视为"圣水",除自己饮用外还要用瓶子装回去送给亲朋好友分享。     

法国阿拉伯移民生活 ——里昂所见所闻

在法国的大城市中总能看到头围方巾、身着长袍的阿拉伯男女移民。这些移民多来自法国原殖民地和海外保护国。20世纪60年代后法属殖民地获得独立，大量原殖民地国家的移民留在法国并加入了法国国籍，尤为阿尔及利亚、摩洛哥人为多。此后，阿拉伯移民陆续不断地通过各种方式移入法国。目前，在约占法国人口总数8％的外国移民中大多数来自阿拉伯国家。     

德鲁兹人:简单并快乐着

德鲁兹人是阿拉伯人，但却有自己特点浓郁的文化习俗。在以色列做外交官4年，每年我都去德鲁兹人的村庄，去参加他们的婚礼，去参观那里的民俗艺术节，去出席德鲁兹人举办的画展开幕式……等等。与德鲁兹人的交往，给我印象和感受最深的，是他们那简单而快乐的生活。德鲁兹人实际上是阿拉伯民族的一个分支，1000多年前在埃及形成独特教派，后辗转来到叙利亚、黎巴嫩和以色列北部。现居住于以色列境内的德鲁兹人约有10万，他们大多生活在自己的村庄里，不与外人通婚，保持其独特的民族性。德鲁兹人勇敢剽悍，效忠国家，在以色列口碑甚佳。上世纪50年代，德鲁兹人被正式承认作为一个独立的宗教和民族社团在以色列存在，其宗教委员会位于加利湖畔的德鲁兹先知杰瑟罗陵墓附近。近年，德鲁兹社会受到现代化冲击，原有的以农耕业为特色的个体农业逐渐衰落，许多人离开土地，从事服务业和民间手工艺业。德鲁兹男人头戴高腰白帽，身着黑袍，蓄留修剪得当的八字胡须；德鲁兹女人喜欢身着单色长袍，头系白围巾。现代德鲁兹人多身着牛仔服、短袖衫。在众多德鲁兹村镇中，拜疆有800多户家庭，9000多人口。德鲁兹人崇尚大家庭，村里人口最多的家里有20多个孩子。到德鲁兹人家做客，来宾要入乡随俗地...     

民族寻根与文化传统

民族寻根与文化传统张岱年每一个民族都有其民族之根，认识民族之根是民族团结进步、兴旺发达的基础。每一个民族之根都有其复杂的内容，而其中最重要的是民族的文化传统。中国文化是世界上四大文化传统之一（另三个是印度、阿拉伯与西方），在历史上对于世界文化的发展曾...     

姓氏谱系与中国文化之根

姓氏谱系与中国文化之根王泉根统一性和连续性是中国文化的两个基本特征。本文拟从人人皆有、代代不绝并内化、积淀、渗透于每一个中国人心理深处的姓氏符号作为切入点，来考察这一特征，以期在日常习见习知之事物中发现社会民族的特点，觇知中国文化的生动内涵。全世界的...     

叙利亚的文化形态和活动氛围

叙利亚是中东地区一个历史悠久的文明古国,早在公元前二、三千多前,这里就一直居住着闪族人,他们在这块土地上栖息繁衍。直到公元638年才被阿拉伯人──哈里发军队征服。从此,叙利亚归入阿拉伯帝国的版图,伊斯兰文化也就随之传入。现在,叙利亚人口有1600多万,其中阿拉伯人占80％以上,此外还有摩尔德人、亚美尼亚人、土库曼人和切尔克斯人等。人口中的85％信仰伊斯兰教,14％信仰基督教。叙利亚现行宪法规定：叙利亚是一个人民民主和社会主义国家。然而,叙利亚的文化形态主要是以伊斯兰文化为主体。只要我们一进入叙利亚国土,就会…     

语言、文化与和谐世界

当今世界是一个开放的系统，经济全球化趋势正在向纵深发展，各国在贸易、环境、安全等问题上的对话与合作不断加强，建立一个人与人、人与社会、国与国之间和谐共处的和谐世界，是各国人民的共同选择。中国国家主席胡锦涛曾在出席联合国成立60周年大会时，特别强调了不同文化、地域、民族和国家之间加强对话和加深理解的迫切性，提出要以开放的精神维护文明的多样性，协力构建各种文明兼容并蓄的和谐世界的倡议。在构建和谐世界中，语言、文化具有不容忽视的重要作用，和谐世界离不开语言和谐与文化和谐。     

“欢乐春节”乐全球——2012年海外“欢乐春节”活动撷英

中国壬辰龙年春节期间,全世界82个国家和地区的144个城市中300多项红火、热闹、喜庆的“欢乐春节”活动有声有色,如火如茶。这是中国文化部会同外交部、教育部、国家广电总局、国务院侨办等部门共同于海外推出的重要的对外文化品牌活动,2012年第三届海外“欢乐春节”活动,使不同民族、不同肤色、不同国家的人民几乎在同一时刻,深切感受中华民族中国春节铺天盖地的欢乐与喜庆。     

中国古代祈谷礼的举行时间

祈谷礼为中国古代国家重大祭礼之一,《礼记·祭统》中讲：“凡治人之道,莫急于礼;礼有五经,莫重于祭。”《左传·成公十三年》中亦载“国之大事,在祀与戎”,祭祀和军事被视为阶级社会中之头等大事,而祭祀行为甚至被置于军事之前,足以显示其受重视之程度。郊祀祭天大典被列为国家大祀,春祭以祈农事的祈谷礼亦是祭天大典中的一项重要祭礼。     

清朝满族社会的变迁及其史料

清朝满族社会的变迁及其史料王钟翰满洲民族简称满族，是中国民族大家庭中重要的一个成员，有著自己悠久的历史和渊源。作为一个民族共同体和国家形态的满族民族名称，１７世纪３０年代才出现虽然较晚，但它与古籍中先秦的肃慎人，汉、晋的捐娄人，隋、唐的匆吉人和＊朝人...     

捕捉阿拉伯神秘的光影

一说到阿拉伯这个字眼,人们的眼前可能就会浮现这些影像:波斯湾、阿拉伯半岛、撒哈拉沙漠、神秘的驼队、高高的金字塔、穿着长袍的阿拉伯人、波斯地毯和银器、阿拉伯水烟和红茶等等,这些在《一千零一夜》《英国病人》《撒哈拉》《阿拉伯的劳伦斯》等电影中出现过的情景要是呈现在眼前,你会愿意错过吗?因为拍摄纪录片的缘故,刘武有机会在三个月时间内驾车穿过阿拉伯半岛,渡过红海,     

我在阿曼任教授

记得自己还是小孩子的时候，就听过不少有关阿拉伯人的故事一在我的想象中，阿拉伯人个个都是游牧民族的子孙、留着大胡子、骑着高大的阿拉伯骏马、凶悍好战。可是，直到我来到阿曼的国立大学，苏丹卡布斯大学，担任教授的时候，才开始对阿拉伯人和他们的     

法国阿拉伯移民生活一瞥--里昂所见所闻

在法国的大城市中总能看到头围方巾、身着长袍的阿拉伯男女移民.这些移民多来自法国原殖民地和海外保护国.20世纪60年代后法属殖民地获得独立,大量原殖民地国家的移民留在法国并加入了法国国籍,尤为阿尔及利亚、摩洛哥人为多.此后,阿拉伯移民陆续不断地通过各种方式移人法国.目前,在约占法国人口总数8%的外国移民中大多数来自阿拉伯国家.