欧洲高等教育一体化改革:博洛尼亚进程的结构与过程分析

为应对全球竞争的挑战,顺应欧洲一体化的大趋势,29个欧洲国家于20世纪末启动了旨在整合欧洲高等教育体系的博洛尼亚进程。博洛尼亚进程以可比较、兼容、透明原则构建高等教育系统框架,以达成多样性与一致性的统一;注重整体设计,系统推进;在政策的制定上注重利益相关者的参与,为其顺利推进赢得了广泛的社会支持。博洛尼亚进程的设计、组织与管理,对我国实施系统的高等教育改革具有重要的启示和借鉴意义。     

波伦亚进程下的挪威高等教育质量保障体制改革

欧洲波伦亚进程标志着欧洲高等教育一体化朝纵深方向发展,挪威作为该进程的积极参与国之一,近年来对本国高等教育体制进行了大刀阔斧的改革,特别是高等教育质量保障体制方面的改革更是走在了许多欧洲国家前列。本文简要论述了波伦亚进程的发展情况,并结合该进程的具体要求考察近年来挪威高等教育质量保障体制改革的主要措施及其特点,以期对我国高等教育质量保障体系的完善有所借鉴。     

The External Dimension of the Bologna Process: Higher Education in South East Europe and the European Higher Education Area in a Global World Reforming the Universities of South East Europe in|sq| View of the Bologna Process

Although the Bologna Process expresses the conviction that the higher education systems of the countries signatory to the Bologna Declaration (1999) should become increasingly comparable and compatible, it leaves higher education as a national responsibility and protects and encourages cultural and educational diversity. Given this statement of principle, the author discusses the special problems involved in adapting the higher education systems of South East Europe to the Bologna Process, citing his own country, Slovenia, as an example. He examines the issues of diversity versus integration, the modernization of curricula, the development of a proper balance between institutional autonomy and the national co-ordination of higher edu cation, the links between university and non-university higher education, and the preparation, in higher education institutions, of teachers for primary and secondary school education.     

Whose quality? Social actors in the interface of transnational and national higher education policy

The article analyzes the construction of national reactions to a transnational higher education policy from the point of view of the representation of social actors in policy documents. The data are provided by the so-called Bologna Process, particularly the development of comparable quality assurance systems, and Finnish responses to those demands. Who is represented as active and who as passive, as European policies are discursively translated into national policies? How are those ‘quality actors’ represented in the policy documents directed at a transnational audience (i.e. the Bologna Process communiqués, as well as national reports on its advancement) as opposed to documents directed at a national, in this case Finnish, audience (i.e. national policy formation documents)? What kinds of policy fields emerge as a result of different representations of actors? This article takes the Bologna Process as an example of the ‘glocalisation’ of higher education policy.     

博洛尼亚进程中的欧洲研究生教育发展战略及启示

欧洲研究生教育发展战略在博洛尼亚进程中占有重要位置,国际化战略、标准化战略、质量保障战略是其战略重点。通过这三大战略,欧洲研究生教育竞争力得到增强,并引发全球范围的关注与行动。我国应当借鉴博洛尼亚进程的成功经验,提高研究生教育国际化程度,建立共同标准促进合作,重视研究生培养质量,并在此基础上制定我国的研究生教育发展战略。     

“博洛尼亚进程”一体多元指导原则下的德意高等教育改革

建设一体化的欧洲高等教育区是欧洲高等教育进一步发展的战略选择,然而欧洲高等教育的复杂多元却是不可回避的事实。因此“博洛尼亚进程”在推行过程中以“一体化与多元化并存”为指导原则,通过一体化协调多元化,多元化支撑一体化,指导欧洲高等教育改革的实践,具体表现在学位制度改革和建立高等教育质量保障体系的改革中。德国、意大利的高等教育改革具有典型性,在融入一体化进程中不失本国特色。     

博洛尼亚进程促进大学生流动的政策发展及经费支持措施

博洛尼亚进程被视为一系列欧洲会议以及一些旨在2010年前建立欧洲高教区的政策决定的产物和延续。在促进高校学生流动上,博洛尼亚进程是以教育质量为根本,结合学位制度、质量保障体系、学分转换系统、信贷系统等辅助措施,力图打破阻碍教育因素流动的障碍。从发展进程上看,其是以欧洲政治、经济一体化的深入为前提,追求欧洲高等教育在全球范围内的重新崛起。从挪威、瑞士、奥地利等代表性国家为促进高校学生流动采取的经费支持措施看,虽然有相关贷款制度、奖学金制度、经费补助政策的支持,但在国际金融危机的阴影下,各国财政支持的力度并不能很好地支撑博洛尼亚进程相关目标的实现。     

新工科建设背景下人工智能人才培养的路径研究

目前,国家提出“新工科建设”这一思路,人工智能作为新工科专业中的代表,对于适应其产业发展的人才有着全新的要求,主要表现有综合知识、实践能力、创新意识和前瞻眼光。为培养出具备较强工程理论能力、胜任工程事业发展需求的应用型、创新型和复合型人才,人工智能人才培养体系的建设路径需从学科交叉、课程体系、实践平台和师资队伍四个方面展开,以期抓住新工科建设和“双一流”建设叠加的历史机遇,借助人工智能的发展为创新型国家的建设贡献力量。     

The European Higher Education Area: A New Framework for the Development of Higher Education

Hand in hand with European integration, European higher education must also integrate itself so as to better prepare the highly trained workforce that Europe needs if it is to become the most dynamic and competitive knowledge-based economy in the world. The Bologna Process will lead to the required integration of European higher education while preserving the diversity of European cultures and guaranteeing the assurance of quality. The research role of European higher education is also to be preserved and expanded. Higher education, as the author concludes, must be unified at European level while remaining differentiated at world level.     

Only a Matter of Education Policy Ideals? German Professors’ Perception of the Bologna Process

Recently, it has been discussed how actors at universities perceive the Bologna Process. However, there is a lack of understanding about the determinants influencing attitudes towards the reform. In particular, the relation between education policy ideals and perceptions of the Bologna Process has gone unobserved. Based on a survey at three universities in North Rhine‐Westphalia in Germany, this article shows that a congruence of education policy ideals with the goals of the Bologna Process leads to a more positive perception of the reform. Ordinary least squares (OLS) regression models show that these findings are stable when controlled for socio‐demographic characteristics, changes of everyday work and involvement in the implementation of the Bologna Process. Thus, it is worthwhile to take into account the education policy ideals of involved actors when analysing perceptions of educational reforms.     

波伦亚进程框架下俄罗斯高等教育系统的改革与面临的挑战

波伦亚进程是欧洲高等教育一体化进程的重要组成部分,俄罗斯于2003年签署了波伦亚宣言。本文在介绍波伦亚进程框架下俄罗斯高等教育系统所采取的一系列改革措施的基础上,分别从教育内容和质量、国家一社会纬度上的资源支持和国家安全三个方面分析了该框架下俄罗斯高等教育所面临的问题与挑战。     

法国博洛尼亚进程实施状况述评

博洛尼亚进程的总目标已成为欧洲各国高等教育改革的参照标准,对以多样化为特点的法国高等教育而言,欧洲高等教育一体化的实现是一个长期的历史进程。法国高等教育系统的改革以整合博洛尼亚进程,建立欧洲高等教育研究区为主旋律。博洛尼亚进程的实施对法国高等教育产生了巨大的影响,增强了法国高等教育体制的开放性和流动性,促进了学生的流动性,密切了高等教育领域与社会经济部门的联系,提高了毕业生的就业率。     

博洛尼亚进程：性质及运作机制

博洛尼亚进程是欧洲国家教育部长基于“辅助性原则”自愿签订的无约束力的政府间教育合作计划。这一性质为开放式协调法的运用提供了契机,开放式协调法具有灵活性、开放性、程序性和非限制性等特点,它使博洛尼亚进程在欧洲复杂多元的高等教育逐步走向和谐统一。     

“互联网+教育”背景下应用型本科工程类专业计算机能力培养课程体系的构建

随着高等工程教育改革和产业巨大转型、升级,传统的应用型本科计算机教育已无法应对时代变革。将MOOC优质在线课程资源与现行计算机课程知识层次结构融合,构建了应用型本科工程类专业计算机课程体系,并提出了混合式教学模式创新、综合性实践教学设计、创新能力培养途径探索的思路,以适应当前国家工业2025和“互联网+”发展战略对工程类专业计算机能力培养的紧迫需求。     

Development of mechanical engineering curricula at the University of Minho

The implementation of the Bologna protocol in the European Union has set new goals for the whole higher education system as: (a) a quality assessment for university courses; (b) a framework for the exchange of students and academics; and (c) an opportunity for changing the teaching/learning procedures and methodologies. Within the context, the mechanical engineering curricula at the University of Minho have been comprehensively formulated in order to meet these and future challenges and expectations. The whole process has been based upon various cornerstones: the legal framework for the higher education system; the introduction of new learning methodologies and an accurate survey and understanding of the existing strong and week points of the previous experience. For this purpose, a comprehensive evaluation has been carried out with former students and a detailed map has been formulated regarding their professional careers and experiences. Furthermore, a discussion has been carried out in order to define the mission of the graduate in mechanical engineering. In brief, such mission may be referred by his ability to participate in the wealth creation through technology based innovation. Within this context, the curriculum has been structured in order to meet such goals. In addition to strong foundations in physics and mathematics, new subjects are introduced into the curriculum. The whole education is based upon project development which stimulates the students' initiative, responsibility and their ability to integrate knowledge. Throughout the curriculum, students are enrolled into research projects developed in the department and it is expected that a few selected projects may be taken into a quasi industrial stage.     

波洛尼亚进程中法国的四种声音:一体化VS保持特性

欧洲的波洛尼亚进程(Bologna Process)无疑开创了高等教育一体化的新时代.然而,如同欧洲政治经济一体化的进程一样,在波洛尼亚进程中也充满了种种争议与矛盾.本文以法国为例,选取了政府、院校、教师与学生这四个主体,阐述并分析了他们对于高等教育一体化的态度,最后分析了法国高等教育所面临的一体化与保持自我特性的矛盾.     

Finnish Higher Education Policy and the Ongoing Bologna Process

|spagf|it|epagf|The Bologna train is running at full speed. The next stop at ministerial level is the Berlin follow-up meeting to be held on 18-19 September 2003. This article is an attempt to investigate the background to the Bologna Process, which, with all the haste, has remained rather obscure. It examines how the educational policy of the EEC/EU has reached a stage at which one can speak of a European Higher Education Area with reference to the concepts of harmonization and the Bologna Process. It will also examine possible future scenarios, focusing particularly on the Finnish situation. Why has Finland been so keen to embark on reforms? What does Finnish higher education policy aim to achieve through the Bologna Process, and what does it stand to gain from it?|spagf|ro|epagf|     

A Different View of the Bologna Process: the case of Turkey

Since the beginning of the 20^th century, integration with the Western world has been a determining driver of higher education policies, as well as many other policy areas in Turkey. Becoming a signatory country of the Bologna Process in 2001 brought a new impulse to the higher education policies in this direction. The Bologna Process reforms introduced necessary changes and set new challenges. This article discusses the main implementation activities in the context of the Bologna Process in Turkey and the governance of the reform at the national level with a focus on the roles of the key national bodies.     

基于大众化教育背景的高校创新教育模式研究——以土木工程专业为例

我国的高等教育已经走向大众化,更多的青年都进入大学深造,就业单位对大学生走向社会时的创新能力要求越来越高,因此,制定一套可行的培养模式至关重要。结合土木工程专业的学科特点,从创新教育、课程设置和实践环节三方面进行创新研究。     

学生参与：欧洲高等教育质量保障中的新维度

学生参与高等教育质量保障是近年来欧洲高等教育政策所强调的一个重要方面.学生能否参与、在多大程度上参与,从根本上说涉及对高等学校教学活动中师生关系的认识.20世纪90年代以来,关于学生参与的理论先后有学生"顾客"论、学术共同体论和利益相关者论等.博洛尼亚进程对于学生参与高等教育质量保障不仅有明确的政策倡导,而且有具体的监测指标.从执行情况看,相关政策还存在有待完善的空间.尽管如此,从博洛尼亚进程对学生参与质量保障的重视程度可以看出,在当前欧洲高等教育的改革与发展过程中,学生这一利益群体越来越受到重视.