辞书出版工作种种

据不很完全的统计,自党的十一届三中全会以来,辞书类书籍出版达3000余种。我国辞书类书籍的出版工作发展很快,这是我国图书出版事业发展的一个重要方面。对此应当如何认识;辞书类书籍出版的现状大体上是怎样的;编纂工作中应当注意一些什么问题,目前又存在一些什么问题,如何去改进;等等,都是人们十分关心的问题,也是出版部门应当认真研究、积极解决的问题。为此,本刊这一期编发了一组谈辞书编纂、出版的文章,供出版界的同志们研究时参考。     

加强辞书评论监督辞书质量

我国的辞书出版,得到了超常的发展,至今,陆续问世的已不下于4000多种,辞书园地出现了前所未有的繁荣。可是,随着这喜人形势,也出现了令人忧虑的问题,而其中最突出的问题就是近年来质量低劣的辞书屡屡出现,有些辞书的质量甚至低劣到令人瞠目的地步。     

金玉其外的辞书

“金玉其外,败絮其中”,用它来评价《中国诗词名句鉴赏大辞典》倒是很恰当的。那红彤彤的复膜封皮,“2077名句,中国五千年来数十万首诗词曲中之精品”的自诩,维妙维肖的仕女观赏图,多么诱人! 然而“其中”却是难、俗、漏、错。无“凡例”,查法难知。画难查,条目也难查。“条目”杂乱无序,不按起笔,也不按时代,同一字分散各处,如“风”开首的十六句分排十六处,跨十三页,这样,非从头查到尾才知没你要查的那个句子。再加上是按手写繁体笔画排,有时须查两     

辞书概述

辞书是字典、词典和各类专科辞典的统称。自从近代生产“词典”(或辞典)这个名称以来,字典和词典之间相对地有了界限。众所周知,当今的字典古时称作“字书”。字书本指解说文字形、音、义的著作。字典以收字为主,主要收录单位是字,说明单字的写法、读音和意义。而词典以收词为主,主要收录单位是词。一般词典除收词外,也收一些词组和成语。但是,由于汉语的词和方块汉字之间存在差别,一个词写出来可以是一个字,也可以是两个字、三个字。这就使字典往往要收录一些复音词。换句话说,词典要用单字领头,由单字带出复词、词组和成语。总之,字典与词典有着不可分割的关系,同时也有差异和不同功用。中国字书的历史源远流长,种类也很多。见诸于史籍记载的最早一部字书是《史籍》15篇。收字约九千余,相传出于周宣王时太史籀之手。《史籀》作为我国周朝史官教儿童认字的启蒙书,是字典形成前的雏形。     

辞书忧思录

1995年7月26日《光明日报》刊载《不敢读“辞书”》一文,这标题就令人吃惊.赶快拜读,一上来就看到:“‘查辞书,千万别用90年代出的……’有搞出版的先生这样劝说.”90年代出的辞书不能用,而且还加上“千万”以示强调.话说得这么重,人们听了不禁愕然.     

辞书新姿

多用百科全书最近,美国有一位大学生发明了一部用电脑可读的“多用百科全书”。这部工具书长达三百万页,被制成软件存储在一个直径仅十二厘米的小园盘里。使用时,只须将园盘装在家用电脑上,只要一按键盘,其内容便可在屏幕上显示出来。该书与普通的百科全书不同,它不仅有文字,而且有活动的图像,照片和声音,读之令人赞叹不已。     

区图书馆的浪花

当您看到海平线上翻动的浪头顶着盛开的浪花朝着船首飞奔而来,又沿着船舷哗啦地欢笑而去,您心里明白:海,活起来了!浪花,是海的生命力的化身。眼下,关于图书馆办不下去的说法,已越来越强烈了,有些新闻媒介也公开报导,如说某某著名图书馆的阅览室内读者寥如晨星;图书馆界内部也有不少人议论纷纷,摇头叹息,     

电子辞书:纸质辞书掘墓人?

峥嵘初现 对于生于20世纪60年代甚至70年代中期的人来说,掌上电子词典还是一个比较陌生的概念,我们熟悉的是<新华字典>和牛津或朗文英语词典.而对于生于80年代以后的学生来说,掌上电子词典已经成为学习英语必不可少的工具.在一些中学,电子词典几乎人手一个,从二三百元到上千元不等.而有的大学生,更是已经用了三四个电子辞词.掌上电子词典由于查阅方便,体积小巧便于携带,以及真人发声和娱乐功能而深受学生群体的青睐.     

辞书编纂的邪路

随着社会主义现代化建设的发展,我国的辞书编纂事业出现了空前繁荣的局面。应该肯定主流是好的,但也不能忽视有不小的阴暗面。为数不少的一批无知却有胆的人,以为编纂辞书有名有利可图,趋之若鹜,采取不可思议的手段,不断炮制出质量低劣、祸国殃民的辞书。其中最为典型的,当数号称“辞书大王”、“超韦伯斯特”的王同亿接连推出号称“当代中国辞书之最”的《语言大典》以及号称“换代性产品”的《新现代汉语词典》、《现代汉语大词典》和《新编新华字典》等一批劣质辞书。     

语文辞书的评审

首届中国辞书奖评审,语文组送评的辞节有38种,评委会通过获奖的辞书有12种(获一等奖的1种,获二等奖的4种,获三等奖的7种),古语文辞书送评总数的30％。     

辞书的装帧设计

辞书的装帧设计和一般图书的装帧设计有共性的一面,即根据书籍不同内容、不同读者对象的需要和爱好进行辞书的装帧设计,封面的形式服从于辞书的内容。从内容出发挖掘视觉形象,加以艺术概括使读者感到既有实用价值又有美的享受和美的联想。辞书的装帧设计又有它的特性。设计者在反复阅读辞书内容的感受基础上,反复琢磨,深入思索。首先了解辞书不同的种类和用途,如汉语字典、词典、外语词典、词汇,科学技术词典、百科全书以及年鉴、手册、年表、指南、目录、提要、类书、索引等古今中外常用工具书。根据辞书的内容和种类寻求辞书装帧设计的某些特点:     

拉美十年的浪花

前后的时间加在一起,我在拉丁美洲担任常驻记者逾11年。那些年,我常常在热烈的气氛中拚抢新闻,在游击队和政府军鏖战的战场上采访。对于往事,对于我们,远些的,已经淡薄;近些的,还清晰可记。这里,我由远及近、抓住那些历史的片断: 一提起记者,人们就很自然在眼前映现出这样一些场面:——大批的记者拥着、围着要人;——记者招待会上,一个个俏皮的提问;——战场上的奔波;——城市里的追踪;——连闪的闪光灯、拚抢难得的瞬间;——飞速的记录、飞转的录音机……记者们是幸运儿。他们比别人更早地知晓国家大事、世界大事。可是,他们的甘苦谁又能理解?重要的新闻,记者都要抢,抢镜头,抢时间。事件到来之前,他们的大脑在不停地思索;事件到来时,他们之间又挤挤攘攘,争争夺夺,争着提问题,争着拍镜头;事件结束,争着尽快离开;争电传机,争电话、争照片传真机……,这最后的“三争”,在一些会议的新闻中心最为激烈,看谁的速度快,看谁的心中有腹稿! 神经,紧张得可怕!就是现在,我只要把记忆的     

蛇年辞书巡礼

据不完全统计,1989年出版的辞书不下170种。这个数字,虽然无法比拟于“辞书热”的高峰年代,但仍大大高于建国以来辞书出版的年平均数字。因此可以说,又是一个辞书丰收年。     

专科辞书常见问题

专科辞书的编写有一定规律,作者结合自身的编辑工作,把常见的问题进行了汇总和分析。专科辞书是以收录专科术语、专名、学科性词汇为主的工具书,其编写有一定的规律,书稿中常遇到的问题也具有很多共性。现以中医药类辞书为例,详述本人在专科辞书加工过程中所遇到的问题与解决方法,以便与相关辞书编辑进行沟通与交流。词条常见问题与对策1.收词不全最常见的问题是闭合性词条收录不全。所谓闭合性词条,就是指可以完全列举的一类词条。如中医专业术语中,五脏(心、肝、脾、肺、肾)即属此类,在一本辞书中应对五脏     

解剖上海辞书

语词编辑室作为上海辞书出版社的主要编辑室之一,主要出版语词类工具书以及和语词相关的专业学术论著.从1981年至今,语词编辑室共出版各类工具书和一般论著近200种.     

辞书特性探索

世界上万事万物都有自身的特性,辞书当无例外。认识辞书的特性,对于做好辞书编纂工作具有重大意义。那末,辞书有哪些特性呢?许多同志对此曾做过有益的探读者讨。《辞海》编纂者曾把辞书的特性概括为政治性、知识性、科学性、稳定性、简明性、等五性。我认为这个概括基本上是正确的。在这一基础上,我仅稍作调整,整理成以下五个部分,就教于出版界、辞书界的同行。我的取材大都来自《辞海》和专科辞书,而且论述的角度也都是从百科性、专科性辞书出发的。个别观点不适用于语文辞书。这是要首先说明的。     

辞书出版概观

辞书,历来被看作一个国家科学文化事业的缩影。从这个意义上说,新中国三十五年的辞书出版事业,在一定程度上记录和反映了我国社会主义文化出版事业的进程。解放以前的几十年中,虽有文化知识界志士仁人极力开拓、维持,先后出版了《辞海》、《辞源》、《辞通》、《中国人名大辞典》、《中国地名大辞典》等几百种辞书,但由于社会制度腐败,国民党     

辞书矛盾管窥

王荆州同志曾就辞书中的讹误撰写了十多篇文章。本刊限于篇幅,本期合发其两篇短文。     

如何采购辞书

采访人员从本馆的实际需要出发,选购适合读者的理想辞书,无论对馆藏还是对读者都是大有裨益的。1 科学、规范、实用。尽管各类辞书数量繁多、用途各异,但了解它们的体例是选购辞书时必须了解的。任何一本辞书,在它的体例方面大凡都有本书的性     

辞书著作权刍议

辞书著作权刍议陆嘉琦一《中华人民共和国著作权法》（下简作《著作杠法》）对于辞书属于何种作品未作明确的具体规定，但《中华人民共和国著作权法实施条例》（下简作《实施条例》）第１２条中有“百科全书、辞书、教材、大型摄影画册等编辑作品”的提法。笔者认为，据此...