《出版业务知识》序

为了帮助初做出版工作的同志了解和熟悉出版业务,由王仿子同志倡议,赵晓恩同志主编了《出版业务知识》一书。该书己由文化艺术出版社出版。这本书约二十五万字,比较系统地介绍了出版业务工作各个方面的基本知识和实际应用中累积的经验。出版业务是和编辑业务密切联系的。根据书稿内容和读者的需要,结合生产条件,通过原稿的技术整理、装帧设计、排版和校对,到制版、印刷、装订出书各个工序,运用书籍艺术和技术手段,赋予书稿或画稿以完美的图书形式,使图书的内容和形式和谐一致,达到实用、经济、美观的要求。这里有许多讲究,是构成出版物质量的一个重要方面。而且还涉及图书的成本和定价、出书快慢、印数多少等生产组织工作和经营管理等许多问题。本书可作培训出版业务干部的教材,在日常工作中也是有参考价值的。这里刊载的是王益同志为该书写的序言。     

漓江版《牛虻》受到保护

鼓舞过千百万读者的长篇小说名著《牛虻》由英国Reed ConsumerBooks Limited属下的William Heinemamn Limited出版,至今已99年,但作者伏尼契(E.L.Voynich, 1864-1960)去世还不足50年,要继续出版这位爱尔兰女作家的作品,必须取得原著版权所有者的授权。为了更好地传播对广大读者有普遍意义的优秀作品,新闻出版署在规定全国十大城市新华书店必须常年保证供应的《常备书目》(1955)中列入了解放后最早出版的中国青年版《牛虻》。其他一些出版社看到《牛虻》译本的明显双效,也纷纷赶印或赶译《牛虻》。但他们或者没想到     

翻译出版业务

我国参加国际版权公约之后,出版社碰到了一些翻译出版业务的新问题,故连载本文以助。本文论及签约前后有关版权问题,值得重视;对具体问题的处理,可供借鉴。本文摘译自《翻译出版业务》一书,作者宫田昇先生是日本综合著作权公司社长,从事翻译出版和著作权代理业务几十年,是中国人民的老朋友,数次在中国讲学,介绍海外的翻译出版情况。摘译经作者同意。     

牛虻

~~     

翻译出版业务

4、预付金预付金是在其它行业也广泛使用的商业用语,是使合同在它支付后生效的契约金     

《西游记》与档案

《西游记》与档案●秦建平如来佛祖当然不需要档案。《西游记》第５８回，真假孙悟空，人皆不识，独如来识之；第５２回“悟空大闹金洞，如来暗示主人公，也述如来知过去未来之事，观音菩萨也自叹弗如。但唐僧历经磨难之后，取得真经回转，观音菩萨缴还金旨。如来大喜并命...     

《史记》与档案

<史记>原名<太史公书>,是我国第一部纪传体通史,同时也是记述中华民族文明史的一部鸿篇巨制.司马迁撰写<史记>时,除了以亲身游历大量求证史实外,更多的是对先秦文献和"石室金匮之书"的皇家档案进行大规模整理与提炼.<史记>不仅体现出司马迁伟大的史学思想,而且还蕴含着丰富的档案文献编纂理论.书中对档案史料的尊重与利用,表明在我国古代,历史文献与档案文献像一对孪生兄弟一样有着密不可分的亲密联系.     

《法门寺》与档案

扶风县的法门寺,因其寺塔下地宫内珍藏释迦牟尼佛指灵骨,文明海内外。与灵骨同存于地宫的,还有大量金银玉器,是价值连城的珍贵文物。西安市曲江开发区,为了弘扬佛教文化,为了开拓和充实中华文化宝库,不惜巨资,在法门寺大兴土木。正在打造以法门寺为核心的“佛都”旅游胜地,一时传为佳话。香港凤凰卫视近来每天都有法门寺的广告,看得人眼热,听得入耳聩。这些珍贵文物,也可以说是实物档案了。     

寻找牛虻

忽然收到一张来自异国的明信片，正面雪山高矗，寒凛凛带着兵器的蓝，反面一堆英文——至少乍一看是英文，里面混了一行潦草的中文大字：我在乞力马扎罗。沈。     

《档案工作》更名《中国档案》

已出刊236期、发表各类文章4879篇、共计1531万余字的《档案工作》杂志在刚刚度过其40岁生日之后,将于1994年更名为《中国档案》。《中国档案》仍是国家档案局的机关刊物,它将继续坚持宣传党和国家有关档案工作的法律、方针、     

认识《中国档案》 关注《中国档案》 支持《中国档案》

作为国家档案局主管的档案学、档案事业的核心期刊,《中国档案》杂志以服务工作现实、贴近基层工作者的亲和姿态,较好地解决了理论与实践的平衡问题;充分体现了理论源于实践、服务于实践的理念,为广大的档案人员尤其是边疆地区的档案工作者开启了一扇了解时讯、掌握政策、学习业务的大门;也让大家拥有了发表言论、     

我与《西安档案》

作为一个人，20岁当意味着进入成熟和风华正茂。《西安档案》又何尝不是如此：20年来它在许多关心它、热爱它的人们的呵护下，特别是在园丁们的辛勤耕耘和精心照料下，已经成为偌大的兰台园中一枝枝繁叶茂的佼皎者。自然，从它长出第一个叶片、绽出第一朵花瓣时起，也就开始给那些关心它、热爱它的痴人带来了无限的喜悦和美好的享受；使他们和《西安档案》始终相得益彰，共同走向未来。     

《孙子兵法》与档案鉴定

本文通过结合兵书中的核心战略思维:善守善攻、知己知彼、兵贵神速来分析档案鉴定中数量与质量、客体与主体、成本与效益三大矛盾,试图从理念和途径上探索一些有利于鉴定理论与实践的只言片语。     

专利技术档案与《专利法》

专利法在我国实施已有13年了,这些年,我国专利申请一直趋于上升状态,仅97年一年我国专利申请量已突破了11万件,这反映了知识产权保护制度更一步激励了发明创造活动的蓬勃发展及人们的专利意识、市场竞争意识的日益增强.     

《史记》与档案文献

<史记>具有巨大的史学价值,司马迁在编纂过程中利用了大量的档案、图书文献,而且注重实地考察、勘辨真伪,同时<史记>在编纂体例上也有很大的创新.     

我与《西安档案》

大学毕业来到档案局工作，有机会结识了《西安档案》。     

陈训慈与《吴煦档案》

南京瞻园的太平天国历史博物馆里保存着晚清浙江官僚吴煦的一大批文物档案史料,不少内容涉及太平天国,非常珍贵。而吴煦的档案史料之所以能问世并能被国内外近代史学者使用和参考,说来是半个世纪前陈布雷的胞弟陈训慈(又名陈叔谅)立下的一大功劳。 发现吴煦档案史料是在上世纪1951年初,杭州才解放一二年,气象一新,百废待兴。慈溪籍的陈训慈作为一位爱国进步的知识分子,并未因他有个被称作蒋