语法规则和语义选择对英语词汇搭配的限制

搭配是指词汇项的习惯性共现,这种共现体现了词汇项之间的横向组合关系和纵向聚合关系,说明词项之间具有相互期待性和可接受性。在语言使用中,词与词之间的搭配使用,要受到语法规则、语义选择、结构和文化因素等方面的限制。本文首先论述了词语搭配的界定,进而从词汇习得角度来探讨词语搭配的问题,着重从语法规则限制和语义限制两方面论述词汇搭配的合理性。     

语法化与英语教学

语法化是一种语言演变的过程。语言形式的意义从卖义词向虚义词转变,由功能实词向语法功能词转变。英语中许多单词和句型也是英语语法化的结果。语法化研究在英语教学中应用于介词搭配,词义引申,时、体系统等方面。对于英语教学有一定的启示作用。     

新词语中的偏离搭配与词汇教学

一、新词语中的偏离搭配现象词语的搭配是指两个或两个以上的语言单位词(word)或短语(phrase),采取一定的方式,依靠一定的语法手段,横向组合成一个较大的具有语义的语言单位[1]。词语的搭配可以分为固定搭配、常规搭配、偏离搭配。词语固定搭配和常规搭配是相对于偏离搭配而     

幽默的语法规则

幽默离不开语言中的语音、词汇、语法、修辞等规则,其中语法规则包括改变词性、移用同形不同义的词和短语、改变词语搭配关系、运用语法歧义、改变语法结构等。巧妙运用这些规则,就可形成幽默。     

英语常用词在外贸函电中的搭配

英语常用词具有一词多义的特点,其使用范围宽广,表达方式灵活多变,搭配关系纷繁复杂。语言学家Firth从共现(co—occurrence)的角度来探讨词的搭配问题。共现指的是个别词项经常在一起使用,这种词的搭配关系Firth称之为结伴关系。以Chrosmky为代表的语言学家则从选择限制(selection restrictions)的角度来研究搭配问题。选择限制要求词的搭配关系必须符合语法规则和词汇的语义特征。外贸英语函电作为一种在特点场合使用的语言,常用词的搭配关系同样有意识地遵循着一定的原则。     

语块教学在高中英语教学中的应用分析

<正>语块是指按照一定的语法规则生成的语言单位,如聚合词、搭配词、固定搭配等。根据语块教学法创始人Michael Lewis的阐述,语言并非由传统意义上的语法和词汇组成,而是由多词的预制语块组成,人们在运用语言的时候,也不是单纯地运用语法将词汇进行连接,而是利用预先编制好的语块进行输出。随着现代教育的发展,高中英语教学理念更加多元,语块教学作为一种新的理念也逐渐被引入到教学实践中来。语块教学的运用能够打破单一的英语知识学习局限,有效提升学生的英语语感,让学生的语言表达更加流畅、地道。接下来,笔者就结合高中英语教学实践,对     

词项构式搭配强度分析——以“把”字句为例

词项构式搭配强度分析是组配—构式分析法的其中一种分析方法,在语料上对构式语法研究进行了有益的补充。本文通过"把"字句的例示,介绍了词项构式搭配强度分析的数据收集,以期为其后的"把"字句分析提供足够的语言材料支持。     

语言搭配的选择限制及其变异的修辞审美功能

语言搭配不仅指一个语言单位与同一序列中其他语言单位之间的横向组合关系,还体现在纵向聚合关系的选择倾向上,是人们在不断的言语活动中习惯形成的词语之间的“相互期待”。语言运用中,关系项之间的搭配往往会受到语法规则、语义特征等方面的选择性限制;然而,语义或语法特征不相容的词项在同一组合结构中会形成搭配变异,通过特定的语言环境来更好地表达思想情感,以此获得新异、形象的表达美感功效。搭配变异是获得修辞效果的一种主要手段和理据来源,体现在隐喻、移就、通感、矛盾修饰以及轭式搭配等辞格的运用上,呈现出独特的修辞美学功能性特征。     

完形填空

【题型特点】完形填空是一种综合性的题型,它集词语辨析、词的用法及搭配、语法、单句理解、语篇理解的考查于一体,既考查考生的语言     

浅析初中英语词块教学的误区及对策

近几年词块的研究越来越热门,由于其具备预制性,词块能够被语言学习者迅速地记忆并提取,从而加快人脑处理信息的速度,而词块也是词汇的语法单位,它兼有词汇和语法的两种特征.因此,词块教学可以成为语言教学的核心,我们把词块分为词和聚合词、搭配、固定表达以及半固定表达.越来越多的英语教师认识到词块教学的重要性,并开始在英语课堂上运用词块的理念.但是词块教学从西方引入的时间不长,仍然处于探索阶段,所以教学存在着一些因对词块了解片面或者不透彻而走入误区的现象.     

浅谈如何提高高中英语词汇教学的有效性

词汇量与词汇运用能力是影响语言学习成败的关键因素之一。高中学生虽然掌握了一定的词汇量,但在词汇学习中如果缺少必要的指导,会造成学生对词的语法意义(如词性、词的搭配、词的语法功能等)理解模糊。因此,对于高中英语教师来说,加强对学生词汇的学法指导,提高词汇教学的有效性是很有必要的。     

英译汉的理解与表达(续)

2.词的搭配(Collocation)任何一种语言在长期使用的过程中都形成了一些固定的词组或习惯的搭配,有的是按照语言规律结合而成的,有的是约定俗成的。在一种语言里可以搭配的词在另一种语言里小一定能搭配。掌握好词的搭配对于翻译很     

试析英语歧义句

结构上遵循语法规则,语义上符合逻辑常理的语式句,若其深层包含两种或两种以上的释义,则出现歧义。任何一种语言都有歧义现象,英语也是如此。造成英语句子歧义的常见因素有词汇歧义(LexicalAmbiguity)和语法歧义(GrammaticalAmbiguity)。这是因为一词多义,一义多词的现象比比皆是,同音词,同音词组大量存在,有限的书写符号,组合搭配拼写出众多的字词;有限的语法规则,结构框架,以寡对众,序列搭配,呈现出各种短语、句子的结构关系。英语里的歧义句虽然不多,却是一种复杂的语言现象和语言障碍。它对准确理解和翻译作者或说话者的原意都会造成…     

高中英语词汇教学刍议

词汇是语言的三大要素(语音、词汇、语法)之一,是语言的基本材料。 大纲规定,要保证使学生掌握一定数量的词汇,从英语教学来看,学生掌握的词汇越多,他们运用语言的能力就越强。一般来说,学生掌握的词汇量的大小,可以反映他们的英语水平,因此要抓好词汇教学是非常重要也是非常困难的。困难在于词汇拼法与读法并不一致,有时一个字母代表几种不同的发音,并且有很多单词是一词多义或兼词类,还有不少常用词的搭配能力很强,同一个词和不同的词搭配就     

浅析词块加工对高职学生英语习得的影响

正词块主要是指以整体形式存在于人们大脑词汇库中,可以被人们在实际语言操作中反复运用的,具备语言生成能力的词汇组合。它与自由搭配及惯用语都有明显区别,词块将语义、语境和语法有机融合在一起,在英语教学中具有特殊优势。近年来,词块在英语教学中占据越来越重要的地位,被广泛应于各个阶段的英语教学中。因     

谈谈英语教学的知识归纳

中专英语教材中语言的广度和深度比高中教材难得多。随着词汇量的增加，涉及词的搭配能力和习惯用法。词的多义，转义，同义和迎义等现象都比较复杂。有些词或短语的含义和用法由于受要本族语的影响，学生往往觉得似同非同。似异非异。混淆不清。在语法方面，除学习新的语法项目外。还必须巩固和深化高中阶段所学的语法知识，以便学生加深理解和系统掌握。因此，英语教学必须注意联旧引新和对比。并及时进行归纳，以提高学生自觉运用语言的能力。     

从审美角度看英语同语的违背逻辑现象

逻辑规律要求人们在思维过程中保持思想的前后一致,不允许自我否定。同样,逻辑规律要求人们在使用语言时不允许在同一词句内部包含有互相否定的内容,词与词的搭配应符合语法规律、常规的语言习惯和自然的逻辑。英语同语的本质就是一种违反了逻辑规律中同一律的特殊反复,它的句式均衡,节奏分明,表达有力,能带给人语言美的感受。     

高考英语完形填空解题策略

完形填空是高考英语的一种重要题型,它集词的用法与搭配、词语辨析、语法、单句理解、语篇理解等考查于一体,既考查考生的语言知识水平,又检测考生的分析判断能力和综合运用语言知识的实践能力;既考查词汇知识,又考查阅读理解能力.     

完形填空解题技巧

完形填空题综合考查考生的英语基础知识和语言运用能力,侧重考查考生对语篇的理解能力,兼顾考查词汇辨析能力、分析推理能力以及词的用法与搭配、语法、单句理解、长句分析能力等,有时还考查跨文化交际思维能力。     

浅谈高考完形填空

完形填空题是一种综合性的题型,它集词语辨析、词的用法及搭配、语法、单句理解、语篇珲解的考查于一体,既考查了考生的语言知识水平,又检测了分析判断能力和综合运用语言的实践能力.它不仪要求考生具有扎实的基础知识,同时还具备灵活运用语言知识的能力.