母子之间

贾老太的女儿是我的邻居,她每到冬天都被女儿接来过冬。 老年人凑在一起就感到亲切,话题也离不了孩子,她说有个儿子在北京,原来是个做官的,现在是个大经理,住的是真正的花园洋房,还不止一处。偶尔来电话问候一下,     

母亲节的礼物

一家人刚刚搬到罗得岛。在五月的那个星期天，年轻的女主人感到一丝忧郁。那天毕竟是母亲节———而她和远在俄亥俄州的父母亲相隔了* 英里。那天早晨，她已给母亲打过电话，祝她母亲节快乐。母亲说春天来了，院子里已是色彩缤纷，在她们通话的时候，年轻的女人几乎能嗅到紫丁香那撩人的香气。在她父母家的后门外，有一大片丁香树。后来，当她和她丈夫提起她是多么想念那些紫丁香的时候，她的丈夫忽然从椅子上站了起来。“我知道在哪儿可以找到你想要的东西，”他说，“叫孩子们一起来。”于是他们出发了，沿着北罗得岛的乡间小路，行驶在…     

往事的联想

奶奶八十三岁了。中风以后使她不能说话了。夏天里我的一项家务活儿就是给她收拾房间。只是在她醒着时去拾掇,我感到怪不自在的,因为我的一举一动她都盯着看个没完。有一天,我揩拭奶奶来同我们一起住时带来的那只旧皮箱,它的小弹簧锁突然崩开了。奶奶那会儿正睡着了,我不禁好奇地往箱子里张望了一下。里边放的东西不多:有几本旧记事本,一张奶奶的结婚照片,还有一只带项链的金鸡心。鸡心里放着一张奶奶十五六岁时的照片。原来我长得非常象她;我要早知道该多好呀。我翻开一本记事本,看见第一页上这样写着:“给我亲爱的女儿:时光荏苒,人生易老。一生谁无乐和愁,记录下来好处多。愿你的日记能向子孙表明你此生并非虚度。你亲爱的父亲。”     

幽默

儿子不同意母亲想让年轻的儿子娶一位大龄富姐,儿子不同意。“你对她哪方面不满意呢？”母亲问。“她的过去。”儿子回答说。“她的过去是无可非议的。”母亲反驳道。“我不否认这点,”儿子辩解说,“但是,她的过去对我来讲太长了。”超重弗朗索瓦兹跟着母亲一起到邮局寄信。信封上已贴好一张邮票,但它显然是重了些。邮局职员称重后说:“夫人,您的信太重了,应该再贴一张邮票。”这时,弗朗索瓦兹扬头对母亲说:“妈妈,如果我们再贴一张邮票,这封信不是更重了吗？”事出有因海伦:汤姆,每逢我唱歌的时候,你都要躲到阳台上去,难道你不喜欢我引吭高…     

镇海老屋

我在梦里见过我祖居地宁波镇海的老屋. 我并不出生在镇海,中年以前也无缘面识我父亲出生的地方.像我这样在户口簿的籍贯栏目里填甲地,而在出生栏里却填乙地的人,如今是越来越多了.比如我就生于上海,我的儿子北上生在了鞍山,到我孙子已生在了北京.报户口的时候,我儿子不假思索就给孩子写下籍贯"宁波"两字,我看了直发愣.     

溺水者的福音

一个小男孩掉进了坚冰复盖的寒冷刺骨的湖水之中。过了四十分钟才找到这个孩子,而且把他救活了。他在医院住了八天,出院之后恢复了正常的生活。一位年轻妇女把汽车开入了表层结冰的池塘,二十五分钟之后,才把她从汽车里拉出来,经检查发现已没有脉搏。尽管如此,救护车上的救护人员依然努力使她复苏。她终于活了过来,住了两星期医院,就回家了。人们赞叹这些惊人的复活事例,毫无疑问,这是由于采取了最新发展的依靠心肺复苏器和身体关键部位重新加温的急救步骤。不过,在这两例之中,如果不是借助于一种叫做     

人生絮语(二题)

开采幸福 友人相约,同去看望一位生病住院的朋友.捧着花束,提着鲜果,来到病房,躺在床上的朋友便说:"难为你们来看我!"有人答道:"你不躺在床,我们还难得约着来看你呢?"     

初恋

我依然记得阳光洒在她那秀发上的情景。她转过头来,我们的目光相遇了,在那间喧闹的五年级教室里那一瞬间的相互注视,我感到我的心仿佛受到了猛然一击。我的初恋就这样开始了。她的名字叫雷切尔,我稀里糊涂地读完了小学和中学,那时我一见到她就会情不自禁地在她面前张口结舌,不知如何是好,还有谁更象一只夏天里不幸的飞蛾,被窗口——她的窗口的一束束灰白的光亮所吸引,在夜幕的阴影下不断地徘徊呢?那种狂热的,纯洁无邪而又迫切执著的境地,使我的嗓音沙哑,使我局促     

流泪的故事

我的妻子爱珍是在冬天去世的,她患有白血病,只在医院里挨过了短短的三个星期。我送她回家过了最后一个元旦,她收拾屋子,整理衣物,指给我看放证券和身份证的地方,还带走了自己所有的照片。后来,她把手袋拿在手里,要和女儿分手了,一岁半的雯雯吃惊的抬起头望着母亲问:“妈妈,你要到哪去?”“我的心肝,我的宝贝。”爱珍跪在地上,把女儿拢住,“再跟妈亲亲,妈要出国。”她们母女俩脸贴着脸,爱珍的脸颊上流下两行泪水。一坐进出租车里,妻子便号啕大哭起来,身子在车座上匍匐、滑动,我一面Aizhen,mywife,diedlastwinteraftershehadbeentormentedbyl…     

D·H·劳伦斯书信选

亲爱的霍普金夫人:你知道,我们不是忘了给你写信。你是惦念着我俩的微乎其微的几个朋友之一。倘若你日久没有听到我们的消息,我想你会理解——我知道,你会由于我们而感到为难,但我们总是信赖你的。我本来打算让我妹妹去和你谈谈,但她不愿意。你知道,这对她来说并非易事,她还年轻,不谙世事。况且,她春天就要与埃迪·克拉克结婚,将成为一个冷酷而体面的太太——我对她的看法可能太尖刻了——她不愿意对任何人谈及我,而在我的亲人中,只有她知道我的事。我让杰西给她一个机会来摆脱我的影     

生活小札

粉盒 三燕来约二丫进城去打工,说城里可是个好地方,城里的人可有钱了,九红上次回来就给了我她的电话号码,你看看九红都已经有自己的电话了,九红还说,我们一进城去就找她,在她那儿吃,在她那儿住,你知道吗?九红可有钱了,她还送我一盒外国粉呢!要用香皂洗完脸后才能搽,你看看,你闻闻,多香啊!二丫在往火塘里凑柴,透过火塘里升起的缕缕青烟,她看见了三燕手里的粉盒很漂亮,不过她知道现在她最需要的不是粉盒,而是钱,爹有病,妈又死得早,两个弟弟要     

一束常春藤

我在婚礼上用的花束，是经过仔细挑选、精心搭配而成的，我认为每一种花都有一定的含义。其中，有我未婚夫最喜欢的蓝色蝴蝶花；有象征纯洁爱情的玫瑰花；还有代表忠贞诚实的常春藤。在婚礼进行的过程中，我觉得自己非常幸福。我手里拿着满满一杯香槟酒和一束美丽的鲜花跟朋友们闲聊着。突然，我觉得一只手放在了我的肩膀上。我转过身来见是一位女士，她是我婆婆的明友。我们只是匆匆地见过一面。她的手里拿着一束卷须常春藤。     

如何避免争吵

如何避免争吵张玉娟编译我带着五岁的儿子安德鲁来到附近一家冰激凌商店，打算为他的生日买些甜食。小店里一片拥挤，人们正在购买圣代和奶昔，一位女中学生模样的售货员独自在柜台内忙碌着。我们终于排到了柜台前，我要了三夸脱巧克力冰激凌。“天哪，三夸脱！”她双手插...     

母亲

正都说女儿和母亲是前世的仇人,这句话用在我和母亲身上是最贴切不过了!我和母亲的缘分一直不太好,从我记事以来到现在,我们母女俩就一直喋喋不休地争执。三十多年了,我感觉自己已经很疲倦,母亲也在一天天地苍老,可是我和她之间的争执却从没有停止过!母亲四十多岁才生我,我还有两个哥哥,他们都比我大十多岁。我很小的时候就常听母亲抱怨:生了两个儿子都很乖,唯独女儿太磨人。母亲说我小时候很爱哭,哭声大得快把天都喊破了,我整日整夜地哭,     

《克莱斯勒偶记》和我

《克莱斯勒偶记》是给我演奏钢琴的生涯带来一大转机的最最重要的乐曲。我在高中三年级时,冬季里的一天,我摊开随意买来的这首曲子的乐谱,慢慢地把一个个音符变为声音。我顿时感到我的心好像被什么东西紧紧地攥住,眼泪犹如断线的珍珠不住地滚落下来。当时为什么会这     

母亲的强悍

母亲是在沙发上老去的。她一点点向一侧歪,神志像是被空气里的冷逼出了体外。茫然了大概两秒钟,不知要倒向哪个方向,然后,缓慢地倒在左边沙发的扶手上。没有人打扰她。这是她一天中最安详的时光。她的口水流成一根亮线,亮线成了水珠,滴在了枕住她的头的左手臂上。母亲昨天还好好的,今天就老了。这就是母亲给我的印象。这像是一场梦。这个图景,令我吃惊。它令我震动不小。母亲沉溺了大概十来分钟后,动了一下。橘色的沙发也扭动了一下,然后母亲再次进入深深的沉睡中。     

如何追求幸福

如何追求幸福杨晋编译我认识的一个女人经过两周的跑步和只吃不带奶油的面包之后，踏上浴室的磅秤，看到指针还是指在原来的位置，她感到所做的一切都是徒劳的，自己注定是不会幸福的了。她一边穿衣服，一边愁眉苦脸地看着紧巴巴的牛仔裤，不料在口袋里发现了２０元钱。一...     

花月留痕

这一天是在爱尔兰酒吧。窗外是冷雨和落叶,室内的光线昏暗异常。我和一位穿GUCCI羊皮短裙、吸Rose-man香烟的女子坐在假壁炉前的旧沙发里,谈她的“短暂的初恋”。她现在的丈夫是一名来自荷兰的生意人。年纪当然比她大很多,当然有不止一个孩子,当然有足以让她一生不用劳动只管享乐的钱,当然给了她一个很优越的物质环境,当然不论走到哪里都把她带在左右,当然要求她讲英语,也当然常常让她感到差异的存在和内心的落寞。于是,她终于来对我说她的故事了。那是一个十七年前和她同桌的男孩子,有着清澈的目光和挺拔的身材、良好的学习成绩和前途无…     

请客

正儿子一走,家就空了。男人还行,男人天天上班,没什么感觉;女人不行,儿子一走,女人的心也空了。儿子在家待了五天,她跟着忙碌了五天,儿子一走,她就不知道该干什么了。望着儿子留下的那些痕迹:散乱的被褥(儿子总是不愿意叠被,她其实最讨厌不叠被,但她能容忍儿子),吃过的小食品袋,想着儿子懒散的模样,就什么也干不下去了。女人的生活本来很有规律。提前退休后,她也焦躁了一阵子,和所     

想吃什么就吃什么

母亲把一堆油炸面包片堆在盘子上,然后大口大口地吃起来。我向她指出,如果她不理睬健康顾问和营养专家的建议,她会早死的。一个儿子对自己的母亲说这样的话,似乎是太残忍了,不过我的母亲这时已经99岁了。 我的母亲活了几乎整整一个20世纪,但她却从来不考虑什么是“合理”的饮食。她也从未产生过某种食品会对她有害的焦虑。闻