中国古典园林的美学意蕴

正中国古典园林根植于中国文化土壤,在历史不断发展中,中国古典园林逐渐形成了自身独有的气质与特征,使得人与自然、人与艺术和谐相处这一理念得到深刻的体现。深入分析中国古典园林的魅力,可以从其美学意蕴角度出发做一些深入的探讨,以挖掘出中国古典园林中蕴含的现代价值,使中国古典园林在新时期得到发扬光大。中国古典园林的设计理念。中国古典园林设计推崇的是小中见大的     

中国古典美学的至上追求

中国古典美学往往并不满足于感性的形式美 ,而始终心存对于终极价值的强烈关注 ,将伦理实践、天地精神、刚健有为、真俗二谛、天理流行等大道至理作为超越形式美的大美来加以推崇加以追踪 ,中国古典美学的这种至上追求表现出显著的形上气质     

顺应自然的中国古典园林艺术

我游览过全国许多园林,深感中国古典园林艺术的玄妙神韵和迷人风采。 中国古典园林始于商周,发展于秦汉,昌盛于唐宋,登峰于明清,形成深厚的传统,独特的风格。     

中国古典美学的创新意识

中国古代的创新意识产生得很早,在秦汉典籍之中就可以见到大量的文字记载。千古以来,这种创新意识在政治、人生、哲学、伦理、文学等人文层面展开,其表现富于美学意味。中国古代的创新意识丰富了中国古典美学的内涵,它昭示了中国古典美学具有一种奋发进取、刚健有为的精神;革故鼎新、与时俱进的特质;永在追求、永怀希望的理想色彩。虽然各种思想派别在创新问题上的价值取向各异,但从总体上看,中国人绝不保守倒退、抱残守缺,而是主张温故知新、吐故纳新。然而也必须承认,中国人在科技层面上创新意识相对薄弱,这与人文层面上创新意识的强劲有力恰恰形成鲜明对照,这也给中国古典美学带来了特有的问题。     

中国古典园林的审美特色

中国古典园林和局部景点的命名,往往引发游人的形象思维,从而由物境进入审美的境界。其对联虽仅片言只语,却意蕴隽永。置身园林,时闻弦外之音;游毕而归,每有不尽之意,是意境美的无穷魅力。中国古典园林的动态美,则表现在景物的动态化和在不同的季节与时辰具有不同的风景系列上。     

浅析中国古典园林之文化表象

在中国古典园林的发展历史中，儒、道思想相互交织，共同作用于园林设计。儒学是园林的思想根源，道家文化则是园林建立审美态度的根源。儒家、道家在相辅相成的同时，塑造了中国古典园林的艺术理想。     

老子哲学与中国古典意象说

老子哲学、美学是一种立象观道的人生态度。相对于可读(解)的名,老子眷注于一种可静观的象。本文立足于象的本体自觉,揭示古典意象理论尚象特征的价值根源。老子哲学、美学与中国古典意象说之间的关系是一种价值关联而不是理性对应。意象活动中的非理性因素根源于老子哲学、美学价值祈求的影响。在此种影响下,古典意象终于走出认知理性框架,祗向于对境界的瞩目。     

中国古典诗歌叙事主体缺省的英译研究

英语和汉语语篇的衔接方式有明显差异。汉语语篇的“意合”特点突出,通过意义和内在的逻辑关系组织语言;英语语篇“形合”特点突出,句子间依靠支撑、省略、衔接、替换等方式实现行文的流畅与连贯。英语语篇中的人称代词使用率要远高于汉语语篇。在中国古典诗歌英译的过程中,如何选定人称视角,既保留原诗的语言特色和艺术张力,又符合英语语篇的衔接方式,就显得尤为重要。该文分析了中国古典诗歌叙事主体指示词缺省的原因、效果和英译的困难,并提出通过规避、切换、被动语态及句式调整四种方式,适当保留叙事主体缄默,以更好地彰显中国古典诗歌的美学价值。     

中国对世界的承诺

和平与发展仍然是当今时代的主题，世界多极化和经济垒球化的趋势在曲折中发展，维护和平、制约战争的因素在不断增长。同时，当今世界又处于大变动、大调整时期，影响世界和平与发展的备种复杂问题和不确定因素时有发生。昨天的伊拉克战争、朝核问题六方会谈、美国布什政府提出的“邪恶轴心”与“邪恶国家”，今天的伊朗铀浓缩，以色列入侵黎巴嫩、朝鲜的核爆炸……今天的世界怎么了．是人们变得不理智了。还是另有一番隐忧？本刊特邀国际问题研究专家．学者，为我们寻根溯源，解疑释惑．以期达到还原事件真相的目的。     

中国古典诗词中的双关语及其英译研究

双关语是一种典型的修辞认知,往往具有表层与深层两重意义。中国古典诗词中的双关语主要分为四类,即语音双关、语义双关、语境双关和析字双关。以文学翻译中的修辞认知转换模式来划分,中国古典诗词中双关语的翻译大致可分为两类:从修辞认知到概念认知和从修辞认知到修辞认知,前者最为普遍,包括只译出双关的一层意义,解释说明其中的双重意义等,后者包括以双关译双关,把双关转换为比喻、拟人等。由于双关语的抗译性较强,译者要善于调用自己的修辞认知,尽量降低翻译过程中的审美磨蚀。     

中国企业的世界步伐

新一轮的全球并购潮已来临,与以往不同,这次的重点是以技术和经营结合起来带动品牌、渠道、人才、资本的全球性转移。国际金融危机后,发达国家某些制造业面临困难,这些国家的企业借助中国的资金和庞大的市场,同他们的技术和管理经验结合起来,使发达国家部分处于困境的企业获得了新的发展空间,     

中国价值观的世界意义

由国务院新闻办公室主办、中国外文局和对外传播研究中心承办的"第三届全国对外传播理论研讨会"2013年8月15日至16日在吉林省长春市召开,本届研讨会主题为"全球传播:新趋势·新媒体·新实践"。本刊围绕研讨会主题,从研讨会投稿论文中选择了5篇具有代表性的论文刊登,以飨读者。本刊还将陆续选登研讨会其他论文。     

世界文化遗产在中国

1997年,联合国教科文组织把中国云南丽江、山西平遥两座古城和苏州古典园林列入《世界遗产名录》。至此,中国已有19处名胜古迹,成为世界文     

让世界了解中国

经过2个月紧锣密鼓的筹备,全面改版的“中国网”(WWW.CHINA.ORG.CN)于8月3日以全新的面貌与国内外访问者见面了。作为国家五大重点媒体网站之一的中国网始建于1997年初,由中国互联网新闻中心主办。今年上半年,国务院新闻办公室决定将中国网交由外文局主办。3年来,该网站以国外网友为主要对象,用中、英两种文字宣传中国政     

论中国古典诗歌对英美意象派诗歌的影响

到如今,不考虑中国诗的影响,美国诗就不可想象。这种影响已成了美国诗自己传统的一部分。 ——W·S·默温     

1421中国发现世界

"10年前,我无意从一幅古代地图中获得了一个令人难以置信的发现,尽管它没有带我去发现埋藏的宝藏,但它暗示了我们所知的几个世纪以来代代相传的世界历史知识不得不要做出根本的修正.于是,我开始喜欢那些古老的海图、描摹的轮廓线、海岸线、改变着的浅滩和沙洲的外形、岩石和暗礁的危险.我顺着潮汐起伏、顺着暗潮的牵引和季风的推送前进,一层层地剥出藏在海图中的信息……"     

时空焦虑及其在中国古典诗词中的表达

人是时空性的存在者：他凭其存在及意向性活动开启或建构时空,同时也“在时空中”生存并受其限制。就后一方面而言,主要表现为他受时间的有终性（死亡）与其活动范围（距离）的限制。作为一种在世的基本情绪,焦虑之所焦虑者就是存在本身,因而必然包含着对在世之时空有限性的焦虑。诗歌主要活动在情感的领域,难免会带出蛰伏其中的焦虑。时间焦虑多见于“年华失志”“生老病死”“伤春悲秋”“忆旧怀古”一类题材中,而空间焦虑则多从“别离相思”以及有关宇宙无穷、人生渺小等喟叹中流露出来。焦虑不可能完全消除。对于焦虑,勇敢面对者少,大多数人则通过“及时行乐”“抓住眼下”等方式来加以回避或转移。     

中国制造的世界品牌路

格兰仕——一家世界级综合性白色家电品牌企业,立志于“建百年企业,造世界品牌”,从一个7人创业的乡镇小厂发展成为拥有近5万名员工的跨国家电集团,是中国家电业最具影响力的龙头企业之一.格兰仕顺应新时代的发展需要,从制造优势走向制造与创造优势并举,从市场全球化走向市场与品牌国际化并举.现在,世界上每两台微波炉中,就有一台出自格兰仕.格兰仕的成功在于其独特的发展战略和战术.     

中国制造的世界品牌路

格兰仕——一家世界级综合性白色家电品牌企业,立志于“建百年企业,造世界品牌”,从一个7人创业的乡镇小厂发展成为拥有近5万名员工的跨国家电集团,是中国家电业最具影响力的龙头企业之一。格兰仕顺应新时代的发展需要,从制造优势走向制造与创造优势并举,从市场全球化走向市场与品牌国际化并举。现在,世界上每两台微波炉中,就有一台出自格兰仕。格兰仕的成功在于其独特的发展战略和战术。     

世界视野下的中国文化

开栏引言让中国以全球视野走向世界,首要在于自家如何把握、评价中国文化。"不识庐山真面目,只缘身在此山中。"真切地认知、评价自身文化,既需克服孤芳自赏、夜郎自大而津津乐道之障碍,亦需克服"习焉不