从《瑞普·凡·温克尔》中看华盛顿·欧文的性别歧视

华盛顿·欧文是美国建国后第一个获得国际声誉的作家,有"美国文学之父"的称号。他的散文幽默诙谐,不拘泥于形式,且情节跌宕起伏,有很强的吸引力。但他的散文同时也体现出较强的男权主义色彩,对女性有着较明显的偏见。当然,瑕不掩瑜,我们不能否认欧文在文学方面的巨大成就,本文从小说的多个角度进行解读,就欧文的《瑞普·凡·温克尔》为例,针对欧文的性别歧视展开论述。     

浅析欧文短篇小说的特点——从《瑞普.凡·温克尔》和《睡谷传说》说起

短篇小说家华盛顿·欧文被尊称为“美国文学之父”,他是第一个赢得了世界认可的美国作家．其小说主要涉及风土人情和民间传说,文字优美．充满了奇幻色彩．具有散文的特点和哥特式的情结。本文以欧文的代表作《瑞普·凡·温克尔》和《睡谷传说》为例,从小说的创作背景、写作风格、小说创作的艺术特点三个方面分析欧文小说的特点．以期更好地认识了解欧文的小说．     

华盛顿·欧文对美国早期文学的贡献(英文)

华盛顿·欧文是第一位获得国际声誉的美国作家,是美国文学的创始人之一。本文通过对欧文的个人经历和他的主要作品特点的分析与归纳,总结出他对美国早期文学的贡献。     

从"无爱无性"到"甜蜜野蛮"--美国文学的一个侧面

华盛顿·欧文、库柏、梅尔维尔这些早期浪漫主义的代表作家的所有经典之作,却规避了浪漫的爱情,马克*吐温和惠特曼的代表作也是无爱无性的世界.这与北美殖民地的社会环境和未予开发的自然环境有关.美国富强后,以女权主义和女性解放为背景,美国文学尤其是女性文学却是另一番景象,"甜蜜野蛮"成了这一时期的文学主题.     

《瑞普·凡·温克尔》赏析

《瑞普·凡·温克尔》是美国文学之父华盛顿·欧文的著名短篇小说,本书主人公瑞普·凡·温克尔在美国家喻户晓。这篇小说是美周第一部真正成熟的作品．对瑞普山中奇遇的描写充满了浪漫主义色彩。欧文成功运用多种写作手法．创造出了读者喜闻乐几凡的文学形象。     

《瑞普·凡·温克尔》与美国梦

在美国文学史上，有一位被尊称为“美国文学之父”的作家，名叫华盛顿·欧文（1783—1859）。他创作的小说《瑞普·凡·温克尔》在美国文坛上一直享有盛誉。本文就《瑞普·凡·温克尔》作些分析，并谈谈《瑞普·凡·温克尔》中的美国梦。美国独立之后，政治、经济都得到了充分的发展，民族文化也随之兴旺，很快迎来了第一个文学艺术的高峰。欧文赶上了好时光，他乘上了美国历史上第一艘文学之舟。在《瑞普·凡；·温克尔》中，欧文用他那支“雅洁流畅，简炼缤密”的笔，时而抒情，时而叙事，时而议论，时而描写，现实主义式的对客观现实的摹…     

冯亦代:难我不倒

作为著名文学翻译家、作家、文学评论家、学者,冯亦代一生中著作等身,曾组织编译《当代美国小说选》,与人合译欧文·肖的长篇小说《富人·穷人》,译海明威的剧本及短篇小说《第五纵     

反叛与超越--《瑞普·凡·温克尔》与美国主流精神

华盛顿?欧文的《瑞普?凡?温克尔》是美国短篇小说的开山之作。小说中一系列的二元对立体现了对自18世纪沿传至今的美国主流精神即富兰克林的实用理性与爱德华兹的宗教虔诚的质疑与反叛,同时边疆的包容性又使这些二元对立及其质疑最终得以消解。瑞普作为美国文学中的一个原型形象,代表了远离文明、热爱自然、追求自由这种超越主流精神的美国性格。     

解析《睡谷传奇》中欧文的浪漫主义情怀

华盛顿·欧文(1783—1859)是美国浪漫主义时期的杰出代表,是19世纪美国最著名的作家,被誉为"美国文学之父"。《睡谷传奇》是其代表作之一,作品描述了美国成立之初宁静的乡村生活场景,其中弥漫神秘的气息和作者浓浓的浪漫主义情怀,故事中"桃花源"似的宁静而富裕的乡村生活场景,作者对人物形象的幽默化描写,以及睡谷最终归于平静的结局,都使作品读来回味无穷。本文从小说的环境描写、人物刻画和结局设置三个方面解析欧文的浪漫主义情怀。     

欧美文学渗透下的外语教学

受应试教育和职业教育的双重影响,外语教学日益功利化,特别是目前各种形形色色的外语应试大多引入了大部分欧文文学及衍生作品,使得欧美文学在外语教学中有了新的定位,特别是在外语阅读方面尤为明显。这使现有的外语教学方式和策略受到极大的冲击,也为新一轮的外语教学的改革提供了全新的契机。     

评《睡谷的传说》中理想与现实的冲突

华盛顿·欧文是19世纪美国著名的浪漫主义散文大家。其《见闻札记》开现代短篇小说之先河,是美国青少年文学的第一部力作。《睡谷的传说》是其中最具代表性的小说之一。文章从小说中环境与人物的描写入手,深入评析探讨了华盛顿·欧文对理想社会的向往及对美国当时现实社会的批判。     

坚忍克己：《一天的等待》中父子误解的根源

美国现代主义文学时期的代表作家海明威创作的许多短篇小说语言简洁,对话生动,内涵丰富。《一天的等待》是其中的名篇。然而在看似简单的情节中却蕴藏着深刻的人生哲理。故事中九岁的小孩由于知识的缺乏产生对于温标的误解只是他一整天等待“死亡”的表层原因,其深层次的根源在于美国文化中倡导的内敛和坚忍克己的男子汉气概。     

从《瑞普·凡·温克尔》看华盛顿·欧文的逃遁情结

随着各种研究方法的深入和经典重读的进行,华盛顿·欧文与其作品间的关系也在不断的被审视。在借鉴民间传说的同时,欧文也将个人经历和心迹隐现其中。他的小说《瑞普·凡·温克尔》就是一篇再现其逃遁历程的故事。综合考查《瑞普·凡·温克尔》及欧文自身所处的环境,运用心理分析的研究方法,不难发现欧文频繁的逃遁是其拒绝遵从传统的个性、欧美社会和文化氛围的反差以及祖先们频繁逃遁潜移默化下的综合产物。     

The American Short Story Speaks

Afew years ago Mr. J. B. Priestly complained that the American short story was of slight value in “helping American society to understand itself.” This complaint is representative of many condemnations and detractions of what has often been called the most characteristic literary expression of America. Even Mr. Edward J. O'Brien, the annualist of America's “best” short stories, has dismissed everything we created in this form before the World War as “a spiritual melodrama in a frozen literary convention.” I t appears that for more than a century our greatest literary figures-from Irving to Anderson-have poured into the short-story mould their understanding of American life, their observation, thoughts, feelings, and comments, and the only result has been merely a frozen mess, thoroughly unpalatable.     

从“信”看英译《瑞云》

《聊斋志异》是中国古典文学中最为著名的短篇小说集。作为中国古典短篇小说的巅峰之作,《聊斋志异》不仅为中国短篇小说赢得了很高的世界声誉,也为后世的外文翻译留下了不小的挑战。以严复的＂信＂为标准,探讨郭临英译版本《瑞云》的优缺点,能够帮助英语学习者总结经验,吸取教训。     

从“达”看英译《瑞云》

《聊斋志异》是中国古典文学中最为著名的短篇小说集。作为中国古典短篇小说的巅峰之作,《聊斋志异》不仅为中国短篇小说赢得了很高的世界声誉,也为后世的外文翻译留下了不小的挑战。以严复的"达"为标准,探讨郭临英译版本《瑞云》的优缺点,能够帮助英语学习者总结经验,吸取教训。     

卡佛短篇小说中的黑色幽默

雷蒙德·卡佛在短篇小说上的造诣令他不但成为新现实主义时期美国小说的核心人物,更令他成为在美国文学价值的重要符号。这些短篇小说引起了大量文学批评的关注,而本文将通过分析《小心》和《阿拉斯加有什么？》两篇作品去尝试发掘当中的黑色幽默。黑色幽默从喜剧的角度看待令人不愉快的事实,从而冲淡悲观主义。卡佛笔下的角色和他们的经历无疑为黑色幽默的生活态度提供了注解。     

Dame Van Winkle形象辨析

华盛顿.欧文创作的短篇小说RipVan Winkle曾被誉为美国早期文学的精品。作者在刻画与主人公Rip相对的女性人物Dame Van Winkle的形象时,则使用消极的、侮辱性的、极端偏见的言辞,把她列入不足挂齿的"妇道人家",甚至贬低为"泼妇"、"悍妇"、"妖妇"。如今重读这篇经典我们发现:小说的男主人公Rip是个十足的懒汉懦夫、现实生活的逃避者和时代的落伍者,而他的妻子Dame Van Winkle则是一个含辛茹苦的善良母亲、一个兢兢业业的持家能手、一个敢于向男权社会怒吼和呐喊的伟大女性,同时也是父权社会的牺牲品和受害者。她的唠叨和抱怨,实际上是对女性艰难生活和不公命运的合理申诉,也是对性别歧视的严正宣战,更是对妇女自由、平等、尊严、幸福的正义呐喊,应该引起男人的理解、女人的同情以及社会的重视和关注。     

Irving's Ambivalence toward the “New” America in “Rip VanWinkle”

Set in the years before and after the American Revolutionary War, Irving’s short story“Rip Van Winkle”is frequently read as a mythic escape from history; however, Irving’s vision of history is far more complicated than what it appears to be in the sense that Irving presents his ambivalent attitudes toward the new America the Revolution created by hiding his discourse of implicitly criticizing the American Revolution’s legacy under the cover of his explicit or public celebration of the Revolution.     

荒谬或真相——马克·吐温《我怎样编辑一份农业报》的悖论化叙事分析

独特的叙事风格是马克·吐温短篇故事在美国文学当中具有巨大吸引力的重要原因。其中故事《我怎样编辑一份农业报》便是马克·吐温采用悖论化叙事的代表之一。悖论,是一种看似充满矛盾的表面而内在却富含真理因素的表达方式。悖论化叙事与马克·吐温的创作意图具有密不可分的关系。分析马克·吐温的悖论化叙事特征在故事情节、人物塑造与语言表达三个方面,层层营造了故事的独特叙事及对现实社会深刻的讽刺与挖苦,从而揭示了马克.吐温短篇故事的魅力所在。