试析会话中刻意曲解的语用理据

刻意曲解是从听话人角度去理解说话人的话语,故意对对方话语作出歪曲理解的现象。刻意曲解在会话中通常作为一种语用策略来使用,以实现自己的交际目的。刻意曲解会产生会话含义,因此有必要对它的会话含义进行推导。本文从合作原则、间接言语行为、面子理论和顺应论等多个角度对刻意曲解的语用理据进行了分析。     

幽默语言中的刻意曲解策略

幽默是一门语言艺术,是人们交际中的润滑剂。曲解是一种语用策略。有时听话人对说话人的话语的刻意曲解会造成幽默。本文主要从话语内容、隐涵含义、和间接言语行为三个方面来探讨曲解和幽默的关系。     

庭审话语中的礼貌策略研究

庭审话语是一种典型的机构性话语,研究庭审话语中的礼貌现象有助于分析该机构话语的语用特征,促进庭审言语交际的顺利进行。本研究基于Brown和Levinson(1987)以及Leech(1983)的面子理论和礼貌准则,结合CCTV庭审现场节目中的例子,研究庭审中不同主体为了维护说话者或听话者的面子、权益而使用的礼貌策略,以及使用礼貌策略起到的语用功能。     

中德跨文化交际中的语用失误及其对德语教学的启示

本文沿用Thomas关于语用失误的“两分法”,将语用失误分为语用语言失误和社交语用失误,并从词汇“对等”、语用迁移引起的误解入手,结合语用双方身份、会话语域以及德国文化风俗,探讨中德语用失误的几个成因在此基础上,将语用失误与德语教学相结合,提倡加强德语文化教学,强化学习者的文化意识,以减少其在语言实践中的语用失误。     

主位理论视域下对话语标记语well的思考

20世纪30年代,布拉格学派学者马泰修斯首次提出主位这一概念,即话语的起点和谈论的对象,由此引起部分学者展开深入探讨.直到20世纪60年代,著名的系统功能语言学家韩礼德继承并发展了这一概念,认为主位提供"信息,是小句的关键部分",并由胡壮麟于20世纪80年代引入中国.主位是句子的主题,又是句子的起点,句子的其他成分都是以这一主题为中心展开的.本文首先由主位概念的两个解读对句子"well, Ann, do you really think so"进行分析,在认识单、复项主位的概念之后,根据冉永平教授对话语标记语"well"的语用分类来探讨其是否具有主位意义,进而加深对话语标记语"well"的认识.     

浅析金属性与金属活动性

金属性与金属活动性是描述金属性质的两个重要的概念,两者有一定的关系,但不能混为一谈。本文就金属性与金属活动性的理解和比较进行分析和探究。     

认知视角下反讽言语的面子维护功能初探

反讽言语可以用来表达批评、否定等负面含义,表达期望、惊讶、赞美等情绪,还可以产生幽默效果。研究证明,一种叫做认知偏差作用模式的认知机制产生的对立效应能够对反讽话语主要语用功能(指责,幽默,惊讶,期望,赞美)的语用效力产生预测作用。本文主要探讨认知模式下的对立效应与反讽言语其他语用功能---面子维护功能的表现力度之间的关系。     

话语生成动态性的认知语用研究

话语生成研究作为话语分析的主要内容之一,历来受到学者们的重视。本文将话语生成定为研究目标,认为话语生成在交际中具有动态性属性,并以关联—顺应模式为理论基础,试图从认知和语用的角度对话语生成的动态性进行探讨。     

从关联性角度谈广告语言中的词汇变异现象

广告语言创作突破常规的语言模式,用个性化的话语来吸引受众注意。广告语言中词汇变异的表现形式主要有造新词、引进外来词、词义双关、曲解词义、词义的超常搭配、拆分旧词、仿造旧词等。本文结合语用学的关联理论对广告语言中词汇变异现象进行例证分析,认为词汇变异必须遵循的语用原则是符合关联原则,词汇变异的素材和手段符合受众的认知能力和认知语境。     

从关联性角度谈广告语言中的词汇变异现象

广告语言创作突破常规的语言模式,用个性化的话语来吸引受众注意。广告语言中词汇变异的表现形式主要有造新词、引进外来词、词义双关、曲解词义、词义的超常搭配、拆分旧词、仿造旧词等。本文结合语用学的关联理论对广告语言中词汇变异现象进行例证分析,认为词汇变异必须遵循的语用原则是符合关联原则,词汇变异的素材和手段符合受众的认知能力和认知语境。     

新马两国思想政治教育异同分析及启示

新加坡与马来西亚在地理位置、历史文化传统上有很多相似之处,这对两国的思想政治教育也产生了一定的影响。两国的思想政治教育既有相同之处也有不同之处。本文通过对新马两国思想政治教育的内容和方法进行异同分析,进而得到两国思想政治教育比较的启示。     

英文广告语和标志语的语体特征比较

本文主要阐述了广告英语和标志语在语体特征上的异同点,通过简单的例子从选词、成句和语用效果三个方面进行了比较和分析,揭示了两者在人类社会生活中的积极作用和意义。     

基于引用内容聚类的文献被引主题识别及其演化分析

【目的/意义】引用动机不同会导致一篇论文在多次被引用时的引用主题和重点产生差异,识别这些被引主题并分析其变化,有助于引用动机分析,提高文献推荐效果。【方法/过程】本文首先抽取被引文献的上下文语境信息,根据文本长度界定多种引用内容的划分范围;然后结合多种文本聚类方法,识别被引主题并比较其异同;最后通过时序比较,分析被引主题的演化路径和过程。【结果/结论】选取人工智能研究领域中的代表性高被引论文进行分析,发现前后句是对当前引用句的重要补充,引用句及其前后句组合能够更好地揭示被引主题;基于引用内容的被引主题呈现出多样化的特征,揭示了原文内容的扩展和引用动机的差异;被引主题演化分析能够有效地揭示原文内容被应用或改进的方向、主题、方法和技术。【创新/局限】形成基于引用内容聚类的文献被引主题识别及其演化分析框架,证明被引主题的差异化以及对原文的补充作用,同时揭示引用内容的主题时序变化的特征与现实意义,后续有必要扩大研究样本,使得研究结果具有更好的通用性。     

The integration of open access journals in the scholarly communication system: Three science fields

The greatest number of open access journals (OAJs) is found in the sciences and their influence is growing. However, there are only a few studies on the acceptance and thereby integration of these OAJs in the scholarly communication system. Even fewer studies provide insight into the differences across disciplines. This study is an analysis of the citing behaviour in journals within three science fields: biology, mathematics, and pharmacy and pharmacology. It is a statistical analysis of OAJs as well as non-OAJs including both the citing and cited side of the journal to journal citations. The multivariate linear regression reveals many similarities in citing behaviour across fields and media. But it also points to great differences in the integration of OAJs. The integration of OAJs in the scholarly communication system varies considerably across fields. The implications for bibliometric research are discussed.     

上海与韩国科技创新人才培养政策的比较研究

本文通过对上海和韩国现行的主要科技创新人才培养政策进行比较分析,挖掘韩国人才培养政策可借鉴的优势特点,为上海人才培养政策的进一步优化完善提供启示。研究发现,二者在政策对象、政策目标、政策实施和政策评价等方面既有相同之处,也存在一定的差异。上海人才培养政策可以在扩大培养对象范围、优化人才培养模式、构建综合培养体系等方面进一步考虑。     

Different differences: the use of 'genetic ancestry' versus race in biomedical human genetic research

This article presents findings from our ethnographic research on biomedical scientists' studies of human genetic variation and common complex disease. We examine the socio-material work involved in genome-wide association studies (GWAS) and discuss whether, how, and when notions of race and ethnicity are or are not used. We analyze how researchers produce simultaneously different kinds of populations and population differences. Although many geneticists use race in their analyses, we find some who have invented a statistical genetics method and associated software that they use specifically to avoid using categories of race in their genetic analysis. Their method allows them to operationalize their concept of 'genetic ancestry' without resorting to notions of race and ethnicity. We focus on the construction and implementation of the software's algorithms, and discuss the consequences and implications of the software technology for debates and policies around the use of race in genetics research. We also demonstrate that the production and use of their method involves a dynamic and fluid assemblage of actors in various disciplines responding to disciplinary and sociopolitical contexts and concerns. This assemblage also includes particular discourses on human history and geography as they become entangled with research on genetic markers and disease.We introduce the concept of'genome geography' to analyze how some researchers studying human genetic variation'locate' stretches of DNA in different places and times. The concept of genetic ancestry and the practice of genome geography rely on old discourses, but they also incorporate new technologies, infrastructures, and political and scientific commitments. Some of these new technologies provide opportunities to change some of our institutional and cultural forms and frames around notions of difference and similarity. Nevertheless, we also highlight the slipperiness of genome geography and the tenacity of race and race concepts.     

虚拟咨询企业与图书馆虚拟咨询模式比较——以猪八戒威客网和联合知识导航网为例

虚拟咨询企业与图书馆都是借助于网络信息技术向社会提供虚拟咨询服务的组织,两者有很多相似的地方。但是,虚拟咨询企业的发展速度、咨询问题的解决数量都是图书馆所无法相比的。本文通过选取猪八戒威客网和联合知识导航网,对两者虚拟咨询模式进行分析和比较来探讨虚拟咨询企业对图书馆虚拟参考咨询服务的启示,以期能够改善、提高图书馆虚拟参考咨询服务水平。

Abstract：

The virtual consulting firms and the libraries are all the organizations providing virtual consuhing service for the society with the help of the Internet information technology. There are many similarities between them. However, the development pace of the virtual consulting firms and the number of their solutions to the consulting problems are faster and larger than those of libraries. This paper selects the Zhubajie Witkey and the Collaborative Online Reference Services as examples to draw inspirations from the virtual consulting firms for libraries to learn by analyzing and comparing their virtual consuhing models with a view to improving and upgrading the virtual reference service level of libraries.     

图情与互联网博客交流网络实证分析

作为Web2.0环境下学术交流的有利工具,博客得到了广泛的应用,图情领域的许多专家、学者也建立了自己的博客。本文利用社会网络分析法,对50个图书情报学博客和互联网博客构成的学术交流网络进行了定量分析,从中心度、网络密度、凝聚子群分析、小世界效应等角度对该网络进行了实证分析,并比较了两个专业圈子的不同结构特征和影响力,以期从完善结构的角度,促进科研人员的学术交流。     

从委婉英语看英汉文化差异(英文)

Euphemism is both a linguistic and a cultural phenomenon.There are many euphemisms in both English and Chinese.This pa-per discusses the similarities and differences of some euphemisms in English and Chinese,to draw an intercultural comparison and revel the deep cultural connotations contained in this linguistic phenomenon.     

浅析Oracle和Microsoft SQL Server事务处理的异同

对管理信息系统应用最多的两种数据库Oracle和Microsoft SQL Server的事务处理进行了比较分析，阐述了两者的异同点。