戈宝权与图书馆

戈宝权先生是我国现代著名的翻译家、外国文学研究专家。对于他大多数读者大概是不会陌生的，因为在中小学语文课本里，就有他翻译的俄国诗人普希金脍炙人口的抒情诗《致恰阿达耶夫》、《致西伯利亚囚徒》以及童话故事诗《渔夫和金鱼的故事》。     

戈宝权

~~戈宝权@梁培兰 @徐立刚     

戈宝权与《译林》

知名外交家及翻译家戈宝权离开我们已经十年了,他一生致力于中外文化交流,关心和支持出版工作,尤其与《译林》杂志和译林出版社,还有过一段密切的结缘。回忆这些往事,似可从一个小侧面,反映我国新时期翻译出版发展的历程。     

戈宝权与《托尔斯泰全集》

在南京图书馆"戈宝权藏书室"中,珍藏着一套91卷本的俄文版《托尔斯泰全集》,这是戈先生五十多年来精心搜集和珍藏的2万卷中外文图书中的一套.这套"全集"辗转至今得以完整地保存下来,其中曾有过一段不寻常的艰辛曲折的经历.     

在戈宝权的书房里

(一) 在戈宝权的书房里,他拿出了《六月在顿河》和《英雄的斯大林城》两本书给我们看。书已经显得古旧了,可是封面上套红的题字,刚劲有力,还很新鲜。笔迹是我们非常熟悉的。“这是周恩来同志1942年在重庆红岩住所二楼房间里题写的”,戈宝权带着浓重的苏北口音说,“可惜题字的原件没有能保存下来,因为当时我们没有制版的条件,题字是贴在木板上刻出来的。”     

戈宝权与《普希金抒情诗全集》

最近,湖南文艺出版社出版了由戈宝权先生翻译的《普希金抒情诗全集》(四卷本),这是广大诗歌爱好者的福音。戈宝权先生不仅是著名翻译家和作家,也是普希金研究的学者。先生穷50多年的精力,潜心翻译和研究普希金的作品,取得了国际公认的成     

戈宝权与三家图书馆的不解情缘

戈宝权一生读书、爱书、藏书,重道义轻私利以及把一生藏书三次捐赠给图书馆,彰显了戈宝权惠及万邦、德被后世的高尚情操,真正做到了"立德、立言、立功",戈宝权是真正意义上的大写的人.     

心愿

为人子，与父母那份与身俱来的亲情是怎么都割舍不断的!     

心愿

幕舟参垂姜等攀彩旅舞易熟i)药襄{舒扮鑫豪羹圣募蜘i蒙妙瑞鬓养鬓算诚的私)离)呀醉自巷抽遥落确缺妇画聋攀铸省夜手鬓鑫i遥裹毅襄奢象爵囊豁熬粼黔摹{彝龄纷闪亮流年象翼篡霎鑫瑟参踱之玲春来凉梢装拳凑的赤情牙被蚕成蝶夏栖落春关心愿@代玉芝     

钟情于苏联文学翻译的戈宝权

戈宝权是我国现当代著名的外国文学翻译家和研究者。他对苏联文学的翻译可谓情有独钟,他翻译了数十位苏联作家、诗人的50余部著名文学作品,为中国读者和文学工作者深入了解苏联文学作出了杰出贡献。     

戈宝权先生收藏的《托尔斯泰全集》

仅印行了一千册的《戈宝权纪念文集》（江苏教育出版社2001年4月版）中，收录有戈氏夫人梁培兰所写《戈宝权与（托尔斯泰全集）》一文。其中说，1935年戈宝权作为记者在莫斯科生活的三年中，得以参加有关的各种纪念活动，瞻仰了其纪念馆，凭吊了墓地，访问了其故乡，阅读了他的名作，从此就有了订购托尔斯泰百年诞辰纪念版90卷本的志向。     

丁女士的心愿

丁女士是浦东某社区的一位退休职工。多年以来，她一直有个夙愿，在心底珍藏了很久——那就是为已故多年的父母合做一座坟，以尽自己的一份孝顺之心。     

百姓的心愿

房价低一点市民小李刚参加工作,要结婚,可买不起房子。和小李一样,百姓们都希望房价降到普通人能承受的标准。     

最后的心愿

26岁的母亲凝视着她那罹患血友病而垂死的儿子.虽然她充满了悲伤,但同时她也下定决心,就像其他为人父母者,她希望儿子能长大成人,能实现所有的梦想.如今这一切都不可能了,因为病魔会一直缠绕着他.即使如此,她仍希望儿子的梦想能够实现.     

我的心愿

最近,本刊与上海市新闻工 作者协会联合开展了一次全市新闻从业人员健康状况抽样调查,本期刊发了这次调查的报告,并特邀请医学专家解读这份报告,为新闻工作者开了一次健康讲座。另外,还发表了几则有关健康的知识性小资料,供大家参考。 就严格意义上说,这种调查、此类报告似乎超出了本刊的业务领域,而以前也确实没有先例。但是,我们在市记协的支持和协助下还是认认真真地做了,并不惜篇幅予以发表。因为,我们深感这个问题实在太重要了。近年来,我们亲眼看到,如花似玉的姑娘,风华正茂的汉子,竟骤然被病魔击倒,且就此撒手人寰;…     

老戴的心愿

老戴是县档案馆的馆长,他从上任的那一天起,就有一个心愿,一定要收集一套《湖南档案》.经多方搜录,总算将大部分收集齐全,唯独还缺一本《湖南档案》1981年的创刊号.     

读者的心愿

记得曾看到一篇文章,对群众批评某些文艺作品大不以为然,其理由是:文艺创作是精神劳动,不能苛求,不能要求它一定达到什么标准。这个观点,总使我联想起工厂产品上的“检验合格证”。当然,精神劳动不能完全同物质生产等同起来,它是一种更细致、更高级、更富于创造因而也更艰巨的劳动,是观察、分析     

图书馆员的心愿

每当读者接过亟需的资料和文献,图书馆员又一次绽开了幸福的欢颜。每当读者迷津中的咨询得到满意的答案,图书馆员又一次感到幸福荡漾在心田。     

心愿短信

年年有个年要过,年年祝福的话儿道不完。年是我们拼搏的加油站,年是我们奔跑的接力棒,年能催生我们的爱情,年也可增加我们的年轮,年是岁月溜冰的歌,年也是事业起舞的风。