浅谈商务礼仪在商务俄语教学中的实践意义

近年来中俄两国的商务交流日益频繁,随着俄罗斯加入世贸,中俄两国间的交流和合作越来越多,其领域也越来越宽,中俄贸易必然会不断扩大,俄语人才的需求也会越来越大,特别是对商务俄语人才的需求呈上升趋势。两国经济的双向交流发展的需要奠定了开设商务俄语课的必要性和重要性。许多商务俄语教学法专家提出,俄语知识的教学,除了俄语本身的三要素外,还应当包括文化背景和商务礼仪知识的教学。因此,俄语教学的实际情况已经引起了广泛的关注。人们也更加重视商务礼仪的学习和了解,随着俄语人才综合素质的提高也必能巩固中俄之间商业关系。     

浅谈俄语听力的提高

近年来,中俄政治关系的健康发展极大地推动了两国经贸领域的合作．从而扩大了我国对俄贸易人才的需求,这种市场需求要求各大高校对俄语人才的培养更加注重听说能力的提高,以便使学生能更快地适应未来的工作。笔者由影响听力的因素着笔,从教学内容的选择、教学方法的采用,学生自身练习等方面阐述了如何提高俄语听力,并根据笔者的教学经验,向学生提供了一些行之有效的练习俄语听力的方法。     

浅谈中俄能源进出口贸易的发展与合作

能源在我国国民经济中的战略地位不容忽视,俄罗斯作为与中国毗邻的能源大国,是全球重要的能源出口国,与我国在能源贸易方面形成较强的互补性。变化莫测的国际政治局势导致我国与俄罗斯两国之间在能源技术方面的合作受到巨大的影响与冲击。在“新时代全面战略协作伙伴关系”的中俄关系新时代背景下,中俄能源进出口贸易迎来更大发展的新机遇。文章梳理中俄两国在能源进出口贸易方面发展的转型合作现状的基础上,分析了两国能源进出口贸易面临的难题,进一步针对未来两国能源进出口贸易的发展与合作提出建议。     

中俄边贸发展与俄语翻译人才的培养

自改革开放这一伟大举措的实施以后,我国的政治、经济得到了迅猛发展。中国与周边国家的贸易往来不断密切。中国与俄罗斯作为邻国,贸易往来也随之深化。随着中俄两国关系的不断推进,两国交流日益密切。在两国边贸发展过程中对俄语翻译的需求不断扩大,培养专业的高水平的俄语翻译成为两国人民的共同心愿。     

中俄经济贸易合作浅论

中俄贸易合作近年来的良好发展态势标志着两国的经济贸易合作进入了一个崭新的历史阶段。本文将从中俄两国贸易合作的现状出发,分析两国间经济合作发展中存在的问题,以期找到合理而可行的办法改善中国和俄罗斯间的经济贸易合作。     

中俄贸易发展推动应用型俄语人才培养

黑龙江省作为全国对俄贸易大省、俄语教育基地,近几年来,随着中俄经济的不断发展、升级,人才培养模式也在发生着巨大的变化。本文从中俄经济发展的优越条件,省内俄语人才储备库的现状,及社会对人才的需求等方面着手论证中俄贸易的发展必将进一步推动应用型人才的培养。     

跨文化语境下俄语专业考试制度改革及实证研究

本文对中俄两国的考试制度进行了比较分析,从而对今后中俄联合办学下的俄语专业考试制度与俄罗斯考试制度的对接措施进行了重点探讨及实证研究。     

俄汉文化背景知识的差异与运用

俄语学习者往往因为其繁杂多变的词汇、语法形式等,将主要精力和注意力都倾向于这些方面,忽视对俄语文化背景知识的探究,但在实际学习及运用俄语的过程中,经常因一些文化因素导致不解、误解、误译,甚至交际障碍等现象。本文从中俄文化差异及实际需要两大方面阐述,语言与文化不可分离,中俄两国文化又有着巨大的差异,因此需要重视学习俄语文化背景知识。     

浅谈“情景教学法”在俄语口语教学中的应用研究

随着在国际教育领域中中俄两国伙伴关系不断的深化与发展,赴俄留学生数量逐渐增多,培养学生俄语口语语言应用能力,提升对外俄语学生口语应试能力,探索"情景教学法"在俄语口语教学中的应用研究模式和应用价值是很有必要的。本文从目前俄语口语教学现状出发,探讨一下"情景教学法"在俄语口语课堂教学中的应用策略。     

中俄民族动物文化涵义对比分析

在各民族文化中,动物渗透到了社会生活的各个领域。本文即从动物文化涵义的角度出发,对汉、俄语中体现的两国动物文化的涵义进行比较分析,审视中俄民俗的部分现象,探索两国动物文化涵义的异同,揭示动物在两国文化中隐藏的文化信息,从而更加深入了解俄罗斯语言和文化,以提高中俄文化语言的交际能力。     

中俄财会人才培养基地建设研究

财会人才是中俄两国多维度国际合作的基拙,随着中俄两国合作领域的深入开展,高校创新性实用型财会人才的培养成为了人才培养的重点,但是目前国内俄语受重视程度不够,生源短缺,中俄边境高校针对针对这一局面,在创新性实用型的办学方针的指引下,积极开展"零起点"财会人才培养模式的改革,探索一条有特色的办学之路。     

关于俄汉语言中感叹词的浅析

在中俄两国外交往来日益发展的今天,对于在中国的俄语学习者来说,把俄语进行系统的透彻的研究尤为重要。感叹词作为重要的语法项目,是研究俄语的不可避免的一个重要部分。所以我们要从现今初步了解俄汉语感叹词的不同与相似点出发,来探究俄汉语感叹词所具有的本质意义,从而更加透彻地掌握俄语与汉语之间最根本的联系。     

新时期中俄两国经贸关系发展分析

普京总统执政以来,奉行重振俄罗斯的务实的政治经济国策,引领俄罗斯走出金融危机的阴影,实现了经济持续增长的夙愿。至2005年1月,中国成为俄罗斯第六大贸易伙伴。但由于中俄两国在双边贸易秩序、银行结算机制、仲裁机制、出口信用保险等方面仍存在着许多问题,使得中俄贸易的发展并不顺利。因此,认真分析中俄两国经贸合作现存问题,并在此基础上提出对策建议,一个蓬勃发展、潜力巨大的俄罗斯市场呈现在了我们面前,我们必须要用新的观念来发展双边经贸合作。     

高职高专院校应用型俄语人才的培养

随着2006和2007年中俄两国互办"国家年"的活动,中俄旅游合作不断升温,在中俄两国之间出现了"旅游热"。俄罗斯已经成为继日、韩之后的中国第三大旅游客源国。所以我院应该按照实际情况进行专业和课程设置,培养出社会需要的既懂俄语又懂旅游的复合型人才。     

航空发动机俄语翻译时应注意的问题

近年来,中俄两国不断加强航空领域的交流和合作,航空发动机是飞机的心脏,因此,准确无误地进行航空发动机俄语翻译非常重要。作者从自己的工作实践出发,着重论述了掌握航空发动机专业知识的重要性和怎样处理翻译中所碰到的疑难棘手问题。     

中俄两国经贸合作的潜力与对策

中俄经贸合作开始于80年代末期，并以异军突起之势，迅猛发展。1994年中俄贸易出现滑坡，直到2000年才开始缓慢增长。但目前中俄经贸合作的整体水平和质量不高，令人关注。中俄经贸合作潜力巨大。第一中俄两国政治关系牢固，为经贸合作提供了政治保障，第二中俄两国同属于东北亚经济圈，在资金、资源、日用品、劳动力方面相互需要，合作潜力明显。第三中俄之间经济结构互补性强，在能源、机电、电子、轻工、化工、通讯等行业蕴藏着巨大的合作潜力；第四中俄比邻，交通便利，相互了解，具有合作的基础。如何深入挖掘上述互补性潜力，形成现实的合作优势，必须有新思路和对策。首先通过政府间合作，整顿贸易秩序，改善经贸合作的环境，其次采取主体多元化战略，促进经贸合作的全面开发。第三改善贸易结构，以经促贸，提高经贸合作的科技含量。第四完善贸易服务体系，为双边经贸合作提供服务保障。     

中俄"国家年"——中俄经贸合作发展分析及展望

随着2006年和2007年中俄两国互相举办"国家年",两国经贸合作在广度和深度上都有进一步发展。在分析近10年中俄经贸合作发展的基础上,结合两国在经贸合作发展的优势和机遇,对双方经贸发展进行展望。     

中俄信息产业发展现状与合作方向

近年来,信息产业在世界大多数国家中所占国民收入的比重不断上升,已经成为影响世界经济发展的重要行业之一。本文通过对中俄两国信息产业发展现状及合作情况的分析,提出了中俄两国在信息产业合作中的发展方向和具体措施,为两国相关企业和部门进一步发展信息产业相关领域的合作提供了参考和借鉴。     

浅议中俄饮食文化之差异

随着中俄两国交往的不断深入,跨文化交际已逐渐成为人们生活中非常关键的一部分。饮食文化也是跨文化交际中非常重要的组成部分之一。从中俄两国饮食理念的差异等方面入手,对中俄两国饮食文化进行了对比。目的在于使人们更加深入的了解中俄两国饮食文化的差异,促进交流。     

中俄能源合作的SWOT分析研究

能源合作是现代工业和世界经济发展的先决条件之一,中俄能源合作是中俄两国经贸合作的重要组成部分,也是发展两国战略协作伙伴关系的重要领域。中国是世界石油生产和消费大国,对油气有着巨大的需求;俄罗斯是世界油气生产和出口大国,油气资源丰富。中俄互为邻国,中俄两国的能源合作不仅具有必要性,而且具有巩固中俄战略协作伙伴关系的重要意义。运用SWOT分析法对中俄能源合作的优势、劣势、机会、威胁加以分析。