漫谈版权贸易背后的文化冲突及应对

中国近现代文化失败主义和虚无主义导致现当代文化自信的缺失,而文化输出中意识形态意图更使版权输出举步维艰。当务之急应加强文化创新,恢复文化自信,使版权贸易回归商业行为属性。国家综合实力的提升往往带动文化的扩张,版权输出是文化输出的重要渠道。随着中国"走出去"战略确立实施,中国版权输出不断取得突破,然而效果影响与海外版权引进不可同日而语,并且出现我国不断缩小版权贸易引进输出比,但图书版权贸易逆差额却     

近十年来我国图书版权贸易情况及发展对策

近十年来,我国版权贸易中的图书品种不断增多,贸易范围持续扩大,贸易逆差不断缩小.但同时,我国版权输出与引进在内容类别上还存在严重不对等情况;版权贸易主体分布失衡;翻译和出版人才不足.因此,今后我们要利用地缘条件开展版权贸易;进行特色、优势版权文化产品专题贸易活动;借力经贸发展友好国家的版权贸易;利用国家文化推广项目;依托文化产业链条发展版权贸易;实行“衍生+跨界”;实施品牌战略.     

出版行业“走出去”更待“走进去”

随着出版"走出去"战略的不断推进与深化,各大出版集团,出版社、文化机构和版权代理机构等都积极发展与规划.我国出版业在版权贸易、实物出口,印刷出口、文化服务贸易等方面取得显著成绩的同时,"走出去"过程中存在的问题也日益突出,出版行业"走出去"下一步发展有待深入研究和思考.     

中国文化“走出去”战略下图书版权输出发展分析

文化“走出去”与“文化强国”战略是我国近几年新提出的文化发展策略,在此背景下,如何进一步促进我国图书版权贸易与国际接轨,提升我国图书版权贸易在国际社会的参与度,是我们要重视的问题.然而,目前我国图书版权输出仍存在诸多问题.文章针对这些问题,分析了我国图书版权的输出现状和特征,归纳相关问题,为中国图书能够走出国门奠定坚实的基础.     

走出国门，探索版权输出新途径

近年来,我国对外版权贸易取得了令人瞩目的成绩,无论是引进还是输出,都在新的起点上有了一定的突破。取得这样的成绩,对一个发展中的大国来说,应该是可喜的。但是,相对于中国悠久的人文历史和近年来在经济文化建设等方面所取得的辉煌成就而言,我们在版权贸易方面特别是在版权输出方面所做的工作还是很有限的。我们应该进一步解放思想,与时俱进,不断开创版权贸易工作的新局面。     

《中国民间工艺》借国船驶出国门

"发展版权贸易应着眼于推动文化创新,通过版权贸易把精神创造变成物质财富,由此推动文化的创新,然后推动经济发展。"是柳斌杰署长题为"大力开展版权贸易推动中国文化创新、发展、走出去"的演讲语录。中国轻工业出版社尝     

编辑的选题思维要“走出去”

一个国家的出版产业在国际市场上担负着经济竞争与文化交流的双重任务,当前我国版权贸易的现状是版权引进数量多、版权出口数量少,为改变这一现状,中国出版业正在大力实施"走出去"战略,而编辑的国际化选题思维,是中国出版业能否成功"走出去"的重要环节。在新的形势下,编辑的选题思维也要"走出去"。     

扬帆出海谱新章——访广西新闻出版局局长阳建国

近些年来,广西大力加强对外合作出版,实施外向型发展战略,对外合作出版、版权贸易取得了丰硕成果,成为全国版权贸易的一方重镇。迄今,广西与美、日、德等10多个国家和地区达成合作出版、版权贸易的图书、音像电子出版物2000多种,其中输出670多种,引进1400多种。“九五”期间;广西已成为中国版权贸易的“三大窗口”之一,2001年版权贸易继续排在全国同行前列。广西的版权贸易如何在历史文化积淀不算丰厚、经济相对落后的西部地区迅速崛起?面对入世挑战,有何新的发展思路和应对措施?近日,记者采访了广西壮族自治区新闻出版局党组书记、局长阳建国。记者:近几年,广西的对外合作出版、版权贸易空前活跃,业绩不俗,引人     

"2008BIBF国际版权贸易研讨会"在京成功举行

本刊讯(记者 王杨)为深入推进"走出去"出版战略,进一步加强我国与国际版权贸易的交流与合作,6月26日至27日."2008BIBF国际版权贸易研讨会"在北京成功举行.本届研讨会的主题是"积极开展版权贸易,推动文化大发展大繁荣",200多位来自全国各出版单位和国际出版集团的代表参加了此次会议.     

地方出版业图书版权贸易发展的对策性分析——以河北出版业版权贸易情况为例

有着浓郁地方特色的地方出版业的版权贸易发展的空间和潜力巨大,提高这部分出版业版权贸易工作水平,是促进我国版权贸易工作大繁荣,推动中国文化创新、发展、"走出去"的关键.本文试图通过对河北出版业图书版权贸易工作发展的对策性分析,引起兄弟省市的共鸣,以期达到共同发展的目的.     

版权引进的层次及不可忽视的问题

<哈里·波特>成功登陆之后,各家出版社都加大了版权引进的力度.版权引进在增进东西方文化交流、繁荣图书市场、完善图书结构、寻找新的经济增长点等方面的意义不言自明,各家出版社应当带着更为开放的心态去审视其他国家和地区的优秀文化产品,从战略高度来看待版权引进工作,既要把它当做机遇,也要把它当做挑战;既要有利可图,又要不忘责任感;既要积极寻求合作,又要不降格以求.只有这样,才有可能将版权引进纳入健康的轨道,实现使版权贸易成为推动出版产业发展的重要一环、成为出版产业的支柱之一的目的.     

如何与海外洽谈版权

加入世界贸易组织,给我国出版业参与国际竞争、实施"走出去"战略,创造了更加广阔的生存空间和发展环境;同时,随着我国出版发行体制的逐步放开,海外资本和经营理念逐渐渗透,出版业的改革和竞争越来越激烈,越来越多的出版社把目光投向海外,版权贸易和合作出版已成为出版单位追求的"新的经济增长点".加强同海外作者、出版和版权机构的合作,引进海外优秀出版物和先进的出版经营管理理念,输出中华民族五千年的优秀文化,不仅可以繁荣社会主义文化市场,满足人民群众日益增长的精神文化需求,还可以提高出版单位的国际竞争力,壮大我国的出版业,扩大和增强我国的对外文化交流,提高民族创新能力.<行政许可法>实施后,国内个人和组织成立涉外版权代理机构的门槛降低,国内出版、策划机构面临更多的国内外竞争对手,那么,如何与国外出版和版权机构合作,开展版权贸易,成了出版单位和出版相关机构当前面临的现实问题.     

我国图书版权贸易30年回顾

在当今全球经济一体化、文化多样化的形势下,出版业走出去已经成为国家经济发展战略之一。在本文中,笔者从版权保护、版权贸易、版权相关产业三个方面回顾了我国改革开放以后的图书版权贸易发展情况,资料丰富翔实,数据准确,不仅有重要的学术价值,对于我们深入思考我国版权贸易的发展和战略,把握版权贸易的未来走势亦具有重要意义。     

《大国崛起》系列图书成功输出韩文版权

本刊讯在国家有关部门提出“中国出版走出去”战略以来,中华版权代理总公司以实际行动积极参与和推动这一战略的实施。日前,经过中华版权代理总公司代理,由中央电视台《大国崛起》节目组组织编写、中国民主法制出版社出版的《大国崛起》系列丛书的韩语版权成功输出到韩国。     

中国图书加速走向世界

自2002年中国大力实施"中国图书走出去工程"以来,中国图书在实物出口、版权贸易、合作出版、境外直接出版等方面步伐加快。中国出版物版权贸易逆差逐年缩小,版权贸易引进品种与输出品种比例从2002年的15:1降至2009年的3.3:1。2009年,"中国图书对外推广计划"工作小组28家成员单位全年共     

试谈报刊版权发展战略研究的意义中国传媒大学党报党刊研究中心课题组

报刊的创造属性和财产属性是报刊获得版权的理论依据.人们对此的认识,尤其是对其前者的认识,有必要深化.研究报刊版权发展战略的意义在于:报刊社既是版权使用者,又是版权经营管理机构;报刊为版权事业的发展营造文化氛围和舆论氛围,包括对版权工作进行监督,为版权产业发展提供资讯参考.     

中国文学图书版权输出的文化视野

作为中国图书"走出去"战略的优先发展方向之一,中国图书国际版权贸易正经历着由被动到主动的历史性转变.中国文学图书的版权输出也在这一过程中逐渐受到关注.     

资讯

国际文化版权贸易专业大会5月29日,第二届中国北京国际服务贸易交易会"国际文化版权贸易专业大会"在北京国际会议中心举行,大会分为"中国版权的国际化之路""数字环境下的版权授权运营模式"两个议题进行。国家新闻出版广电总局、国家版权局、商务部、北京市政府、中央文资办等有关部门领导出席了大会。国家新闻出版广电总局、国家版权局阎晓宏副局长为本次大会致辞。与会嘉宾热烈讨论和充分交流,让大众看到了以版权为纽带的世界文化大融合大发展的趋势,坚定了推动中国文化走出去的决心。     

什么阻碍了对外汉语图书出口?

近年来,中国政府大力实施"走出去"战略,中国图书的版权贸易活动日趋活跃。而在"走出去"版权输出排行榜上,对外汉语教学出版社明显占据有利地位。现在,大力推动成品书的出口销售已成为目前国内对外汉语图书"走出去"     

对提高出版经济效益关键因子的分析研究

要进一步提高中国图书出版的经济效益,就要提高中国图书版权贸易量在图书出版量中的比重;提高中国图书版权贸易量关键在于提高图书版权输出量;提高图书版权输出量才是提高中国图书出版经济效益的经济增长点。如何提高中国图书版权贸易量加大图书版权输出力度,缩小图书版权贸易逆差成为提高中国图书出版经济效益的一个战略问题。