首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 0 毫秒
1.
顾湘芬 《文教资料》2006,(11):136-137
委婉语是人类社会中普遍存在的一种语言现象,更是一种文化现象。文章从多个方面对比分析了英汉委婉语的社会功能,基于不同的文化背景,既有区别又有相似。  相似文献   

2.
委婉语刍议     
委婉语是一种社会语言学现象。它体现着一种交际手段 ,执行一定的社会功能 ,委婉语的使用又有其自身的特点  相似文献   

3.
委婉语是一种常用的修辞手段,具有重要的社会功能.本文从委婉语的定义、特点出发,着重分析英语委婉语在社会交际中的功能,以期加深对英语委婉语的理解,促进对它的使用.  相似文献   

4.
委婉语是人们在社交过程中,为了更好有效地交流而衍生出的一种避讳禁忌、美化语言的表达方式。本文先从委婉语的产生背景出发,对委婉语进行了多种方式的分类,进而着重对委婉语语用功能中的五种社会功能进行了具体地阐述,使读者对委婉语有更深入的了解。  相似文献   

5.
委婉语既是人类社会普遍存在的一.种语言现象,也是一种文化现象。它的使用具有重要的社会功能。反映一个社会、一个民族的历史、宗教和文化等。本文在分析委婉语的社会功能的同时,又从语言与文化关系的角度透视了不同民族委婉语背后所反映的文化差异。  相似文献   

6.
英汉两种语言中都有大量的委婉语.由于委婉语是语言运用常规的背离,因而委婉语在本质上是一种语言变异现象,是语言变化的潜在机制之一.不言而喻,委婉语在社会交际中具有重要的功能.  相似文献   

7.
浅析当代德语委婉语   总被引:2,自引:0,他引:2  
通过对当代德语委婉语的研究,分析了德语委婉语产生的历史文化背景及其主要功能,同时归纳了德语委婉语的主要构成方式。  相似文献   

8.
试析当代德语委婉语   总被引:2,自引:0,他引:2  
委婉语是不同语言和文化所共有的语言现象。德语委婉语的产生有其特定的历史文化背景。德语委婉语具有避讳.含蓄.美化.礼貌,诙谐、幽默功能。它随着人类文明的发展而发展,在人与人的交往和国际间交往中扮演着重要的角色。对德语委婉语的功能和构成方式的认知学习,能够让我们更加深刻的体会到德国丰富多彩的文化和历史。  相似文献   

9.
各民族委婉语产生都有其相应的历史文化背景。本文从社会语言学的角度 ,分析了委婉语的特征及其社会功能 ,指出委婉语的使用会受到社会诸多因素的影响 ,其社会性特征和功能也处于不断的变化中  相似文献   

10.
语言交际是人类赖以维系社会和人际关系的重要手段。委婉语的使用避免了引起交际双方的不快从而损害双方的关系。委婉语可以反映出各种各样的社会心理,从而也体现出了委婉语的各种社会交际功能。文章从社会语言学的角度来阐述英语委婉语的六种社会效用:避俗效用、避讳效用、褒扬效用、掩饰效用、礼貌效用、幽默效用。  相似文献   

11.
英汉委婉语的对比研究   总被引:1,自引:0,他引:1  
委婉语是人类交际过程中运用较为广泛的一种修辞表达手法,是各种语言共有的现象。从交际功能角度分析,英汉委婉语之间存在着惊人的相似之处。然而,在具体的语义场中,英汉委婉语的使用又会随着历史背景等因素的区别而有所不同。  相似文献   

12.
政治委婉语的交际功能探析   总被引:3,自引:0,他引:3  
委婉语是世界文化中普遍的语言现象,在日常交际中发挥着重要的作用。政治委婉语是委婉语中的重要一种,由于其具有相当大的模糊性,因此成了西方政界领导人歪曲真相,粉饰太平的重要工具。  相似文献   

13.
浅说委婉语     
本文从委婉的心理基础、委婉的语用特征、委婉的交际功能来探索委婉语。作者认为研究委婉语有两种途径:一种是符号学的途径,即从语言能指与客观世界所指之间的关系出发探讨委婉语,另一种是实用的途径,收集委婉语实例,在言语交际过程中探讨委婉语。  相似文献   

14.
委婉语是英语中经常使用的表达方式,根据事物内容的不同,分为传统委婉语和文体委婉语两种。英语中委婉语涉及的面很广,它们都在不同的程度上反映了当今英美社会里得到认可的言谈举止的准则,一般人的思想模式和价值观、道德观,承担着不可或缺的语用功能。  相似文献   

15.
浅析英语委婉语之社会功能   总被引:5,自引:0,他引:5  
委婉语是人类社会中普遍存在的一种语言现象,是用语言来调剂人际关系的一个重要手段,它的使用具有重要的社会功能。文章从五个方面分析了委婉语在社会交际中的功能,即:人际交流中的礼仪功能,言谈措辞的积极功能,使语言妙趣横生的幽默功能,掩盖事实真相的欺骗功能和鞭挞社会、人性的讽刺功能。  相似文献   

16.
邱芬 《考试周刊》2008,(10):103-104
英语委婉语是一种重要的修辞手段,亦具有重要的社会功能.本文从以下几方面分析了委婉语在社会交际中的功能,包括人际交流中的礼仪功能,言谈措辞中的积极功能,妙趣横生的幽默功能,掩盖事实的欺骗功能和鞭挞社会、人性的讽刺功能.  相似文献   

17.
委婉语是人类社会中普遍存在的一种语言现象,是用语言来调剂人际关系的一个重要手段,它具有重要的社会功能,对其正确理解和使用有助于语言教学和跨文化交际能力的培养。本文从避讳避俗功能、幽默讽刺功能、礼貌礼仪功能等方面分析了委婉语的社会功能。  相似文献   

18.
委婉语是言语交际中常用的一种语言技巧。虽然人们运用委婉语的目的和意图多种多样,但是几乎每个人每天都有意识或无意识的运用这种表达方法。笔者对当前大学生英语委婉语的意识程度展开了调查,并就调查的结果分析了影响学生委婉语输入的原因,从而得出将委婉语导入英语教学是非常必要的这一结论。此外,笔者就如何在英语教学中开展委婉语教学进行了一些探讨。  相似文献   

19.
辛磊 《文教资料》2006,(28):176-177
委婉语是人类社会中普遍存在的一种语言现象,是用语言来调剂人际关系的一个重要手段。使用委婉语的目的是在谈话时起到一种避讳、淡化的作用,将所要表达的意思用令人愉快、舒服的形式表达出来,在社会生活中、政治事件中、商业广告中、教育领域里,委婉语都广泛地被运用。  相似文献   

20.
从英语职业委婉语形成的文化语境、社会功能和基本构成形式看。委婉语在传统与现代的社会文化环境下产生与运用是为了达到满足人们职业尊严,提升社会地位,避免引起不快联想或文化冲突的目的。这对于大学英语教学具有引导意义。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号