宁夏新视野

这已是我第六次踏上宁夏回族自治区的土地了。然而,许多生活在中国的外国人甚至很多中国人,如果不借助地图,也不能确定其位置。这一隅之地镶嵌在甘肃与内蒙古之间,我第一次访问它是在1995年。第二年,我在那里结婚,丈夫就是宁夏人。我告诉大家一个秘密:一天,当丈夫说我们退休后在宁夏而不是在北京买一幢房子时,我的心猛然一跳,思忖道:“就是死甚至离开我热爱的中国,也不……”因为     

宁海呼唤中国旅游日

随着我国人民生活水平的不断提高,旅游已成为人民生活中的新时尚,中国正逐步成为旅游大国,并将于若干年后迈入世界旅游强国的行列。 旅游大国和旅游强国,应当有自己的旅游纪念日——中国旅游日。作为浙东旅游资源大县的宁海,近几年来在呼唤“中国旅游日”的诞生方面,作了些有益的探索和思考。     

贴近彼此 减少误读——驻墨西哥工作有感

2008年2月到2009年1月,我被派到位于墨西哥城的《今日中国》拉美分社工作一年。去墨西哥之前,我想象中的墨西哥一半是大草帽、仙人掌、吉他加沙漠的浪漫风情,一半是和非洲一样的发展中国家景象。到了墨西哥之后才知道并不是这回事：街头的墨西哥人很少还戴着宽檐草帽,他们的生活远离沙漠;     

从美国主流媒体关于“北京胡同”的报道看北京形象的国际认知

<正>北京是中国的政治和文化中心,也是名扬中外的历史文化名城,是世界上具有重要影响力的国际化大都市。作为北京的人文符号,胡同如今已经成为北京最具魅力的地方。在这里,不仅可以了解北京市民的生活,包括他们的生活方式、生活情趣和邻里关系,也可以看到历史的变迁,时代的风貌,感受浓郁的人文气息。一、美国主流报纸对北京形象的建构《纽约时报》《华盛顿邮报》和《基督教科学箴言报》是美国三家主流报纸,是在美国具有重大影响力的     

让北京走向世界

1999年1月15日中共北京市委宣传部副部长兼外宣办主任蔡赴朝、副主任李燕林同志和中国外文局的6位外国专家进行了座谈。这6位专家已在中国生活工作多年,他们既熟悉各自国家的情况,也对北京市有较深的了解,特别是在帮助中国做对外宣传的工作实践中,有不少好的经验。座谈会上,他们就如何让北京走向世界、让世界更好地了解北京提出了有益的建议。发表在这里的是座谈会与会外国专家的发言摘要。     

古丝绸之路上的禁地之旅——《禁地之旅:从北京到克什米尔》中的中国形象

1935年,瑞士女作家艾拉·玛雅从北京出发,沿丝绸之路进行了一场历时八个月的中国之旅,并于1937年出版了游记《禁地之旅:从北京到克什米尔》。该作品在旅游文学、形象学及中国研究等领域有着特殊且重要的意义。本文将首先简要阐述"旅游文学"和"游记"两个文学概念,其次从旅游路线、旅游方式及旅途中的困难三方面对文本进行全面解读,再次阐述"自我形象""他者形象"等形象学概念,最后从风土人情、政治问题及社会问题三个领域探讨玛雅在游记中塑造的他者形象,即中国形象。     

请外国专家写书

1986年,随着我国改革开放的不断深入,外文出版社领导感到有必要拓宽外文图书出版的路子。特别是德语国家的图书销售市场同中国的关系和对中国的态度都出现了可喜的变化,有关中国历史、文化和当今中国政策的信息量都很大,报纸杂志、广播和电视每天都报道和播放中国最新的情况。越来越多的德国人来华旅游,还有许多德国人在中国居住多年,他们回国后将其在中国的生活经历、所见所闻整理出版,因而在德国的出版界形成了一股中国热。又因为外文出版社德文版图书在德国的发行量     

创造全球品牌要跨越五大门槛

最近在我主讲的总裁咨询课上,首都经贸大学中国品牌研究中心主任祝合良教授提了一个问题:中国人到欧洲旅游,能买回一堆叫得上名字的品牌,如果外国人到北京,你说他们能带回去什么品牌?烤鸭?吃到肚子里了.长城?留在相机里了.还有什么?我一时无语.回想前不久到日本考察,日本企业家认真地说,中国要做品牌还要20年.为什么?回答是在经济快速发展过程中,中国的消费者还不成熟.     

中国“俄罗斯旅游年”在京开幕

3月23日,中国"俄罗斯旅游年"在北京国家大剧院正式拉开帷幕。期间举行了中俄旅游论坛,来自俄罗斯20多个地区的代表团参加了此次活动。俄罗斯旅游署署长亚历山大.拉季科夫表示,中国是一个潜在的大市场,提高俄罗斯在中国市场的形     

沉重的呼吸

人们只要乘上飞机便会发现,像北京这样中度污染的城市被笼罩在了一个灰色的大网里。据媒体报道,近几年世界卫生组织对中国几个城市的空气进行测量,污染指标均接近最高,北京已“荣登”世界城市空气污染前10名。北京的居民已知道,多年来他们生活在相当恶劣的空气中。主妇们不敢在阳台上晒衣服,     

一次难忘的即兴采访

金秋10月,我在上海采访2000年中国旅游交易会。中午吃自助餐,我正在排队等候取食,突然,“Beijing Review!”一声亲切的英语在耳边响起。“Yes”,我急忙回答。抬眼看去,一位个子高大的“老外”正在盯着我的胸卡说话。在这远离报社所在地的茫茫人海中,竟有人仅凭     

旅游热带来的机遇

本世纪80年代中期以来,旅游已成为中国国民经济举足轻重的基础产业之一。据国家有关部门统计,1995年来华旅游的入境人数已达4638.6万人次,旅游外汇收入87.3亿美元,成为世界第五大旅游目的地。可以预见,在本世纪末的最后几年,中国将出现新的旅游热。形势告诉我们,如此庞大的旅游人群,不仅需要吃、住、行,也需要适合他们口味的中国读物。外国游客是送上门的宣传对象,我们应该做好这几千万人的工作,把我们的宣传品和书刊适时对路地送到他们手里。     

北京人与鸟市

笔者已定居北京45年之久,对北京人爱鸟、养鸟这一特色休闲艺术所形成的文化情态,留下了极其深刻的印象、那末,北京人为啥对动物中的小鸟情有独钟呢? 八旗遗风今犹在 经和老北京人闲聊山海经时,对此有所启迪。当努尔哈赤、皇太极率领他们英勇善战的骑兵战士,攻下关东大地,突破山海关,占领北京城百多年后,八旗子弟便世袭俸禄,养尊处优,过着优裕生活,从他们身上再也找不到昔日金戈铁马,驰骋沙场的雄姿风采了。     

外国人眼中的“大理印象”——关于“大理旅游城市形象传播”的外国旅游者调查

在各个旅游城市汹涌的旅游大军中,有一股力量不可小窥,它就是外国旅游者。他们是商家尤其想满足的客户,因为满足了他们,就意味着将获得更多的商业利润。但是,很少有人去探究,外国旅游者心目中的旅游城市形象如何？他们如何看待旅游城市的形象传播？     

约翰和80个中国孤儿

圣诞节前,我们来到杭州儿童福利院,希望能拜访美籍华人仲侠和她的丈夫约翰·马丁,这对美国夫妇在这里收养了80位中国孤儿。福利院的院长张哲,每每讲起这对美国夫妇,总会赞赏不已。这次我们只见到了约翰,他太太仲侠前几天回美国去了。约翰也将动身返美过圣诞节。这是他们夫妇俩与自己的孩子在美国团聚的唯一假期,同时也趁此机会顺便向美国的主管机构CCAI汇报他们在中国所做的工作,并将CCAI提供给中国孤儿们的捐助款物运送到中国。我们进入约翰的办公室,刚坐下准备做采访,约翰提议:是不是先去看看孩子?“百合花”蕴涵的爱意这是一幢单独的…     

郭晓勇致张彦同志的信

《中国外局50年——回忆录》收录了王作民的《我所知道的杨承芳》一，隔着那些印刷字体，我们能从那流畅、激扬的字中触摸到作对同事、对事业的深情。王作民于1949年参加国际新闻局工作，1984年从外局离休，曾任新世界出版社副总编辑。但这个简单的履历不足以涵盖她光彩照人的一生，正如中国外局常务副局长郭晓勇在给王作民的老战友张彦的复信中所言在新中国刚刚成立、百废待兴之际，他们夫妇毅然决然地放弃了国外优裕的生活条件，冲破重重阻力，回到了祖国的怀抱；即使在那个特殊的历史年代饱受误解和不公正待遇，也对党的外宣事业痴心不改……他们才华横溢、业务精湛，以独到的见解对外介绍着中国。正因为如此，当2。05年元月十日，89岁的王作民与世长辞时，如同当年她的丈夫、中国外局原局长段连城同志离世时一样，使了解他们的人在情感上受到碰撞。现将郭晓勇、张彦(今日中国杂志社原第一副总编辑)及王作民女儿段东平等章略作剪辑转发。     

奥运回眸

2008年8月8日晚,雄浑的脚步声响彻在国家体育场"鸟巢","巨人的脚步"沿着北京城古老的中轴线一步步迈向"鸟巢",全世界的目光跟随这些壮美的脚步开始了一场奇妙、梦幻的中华文化之旅,他们的眼前呈现的是一个古老的中国,一个年轻的中国,一个希望与全世界的朋友构建和谐家园的中国。虽然奥运会已经闭幕了,但是北京奥运会将是一个具有里程碑意义的事件。它不仅改变了中国的世界观,也改变了世界的中国观。     

永远的白杨树(之五)

上期连接:青树为了能让白杨林中的包燕平母子改变贫穷的生活,她用身体从重重困难之中杀开一条血路,可她的努力在丈夫的眼中不过是哗众取宠。希望在夕阳之下破灭,落日如一个原始的神话,它在这个漂泊小女人身后一跃而坠,摔得粉身碎骨。女人只能洞察丈夫的面孔,却永远无法看穿丈夫的内心。     

草原盛会

在中国的东北有一片丰美的大草原,它的名字叫呼伦贝尔。在蒙古族的民间传说中,呼伦是一位美丽的姑娘,贝尔是一个英俊的小伙子。他们生活在这片大草原上,爱情使他们结合在一起,恶魔迫害他们,使他们的分离。为了纯真的爱,在这片美丽富绕的大草原上,呼伦和贝尔演绎了一个动人的故事,并且留下了以他们的     

王芳:每天都有好心情

叫王芳的很多,但是,在北京地面上能把王芳这个名字叫响的却只有一个,那就 是北京电视台《健康生活》的栏目主持人王芳。 “轻松生活,健康是福。这里是北京健康生活,我是王芳。” 当王芳面对着镜头开始她每天的例行工作时,同时也会有众多的北京人将目光锁定在北京电视台生活频道上,他们想知道王芳今天会给大家带来些什么,信息?知识?案例?总之,关乎健康的一切他们都想了解得真真切切明明白白。 王芳的知名度可想而知。 王芳的压力也可想而知。