弱传播理论视域下中国文化对外传播对策思考

当代中国,正经历着巨大的社会转型和社会变迁。“风险社会”加剧,国际舆论场更加复杂,借鉴弱传播理论,进一步提升中国文化对外传播能力,讲好中国故事是当前时代背景下的应有之义。     

浅议对外文化传播与国家形象建构

国家形象是某一国家外部公众对该国政治、经济、社会、文化与地理等方面状况的认识与评价,它直接并有力地影响着国家的政治、外交与商业活动。文化代表着国家身份和民族形象,是软实力的主要载体和具体体现。国家形象的塑造和传播很大程度上取决于该国的文化影响力。对外文化传播是国家形象建构的重要力量和主要途径。我国应采取各种措施进一步开展对外文化传播,建构良好的国家形象。     

文化传播视域下城市形象创新建设研究

十八大报告指出,文化实力和竞争力是国家富强、民族振兴的重要标志。加强重大公共文化工程和文化项目建设,完善公共文化服务体系,提高服务效能。构建和发展现代传播体系,提高传播能力。城市形象对城市的发展尤为重要,如何在新时期借助现代文化传播优势创新方式,提升城市软实力与竞争力具有十分重要的意义。     

国家对外传播策略初探

在经济全球化热度逐渐升温的背景下,一个国家若想在国际社会中长期生存,取得可持续性发展,则需要树立起良好的国家形象,而这就极大依赖于其对外传播工作的好坏。近年来,中国人民通过努力,正使得国家的形象在世界范围内得到传播和确立。"无与伦比"的奥运会以及绚丽多彩的世博会让世界了解到中国的前进步伐和经济实力,而这些都与媒体的报道密不可分。的确,对外传播这一课题对于众多中国媒体正变得愈发重要。但是,光是自己的"埋头苦干"恐怕远远不够,这些举世瞩目的成就还需要我们的媒体进行宣传,以便将国家最真实的一面展现在世界面前,从而让全球了解我们、接纳我们,最终实现中华民族融入世界民族之林的伟大目标。可惜,我们的媒体在对外报道方面还存在着诸多问题,这就阻碍了我们的前进历程,也为世界了解我们无形中设置了一道"屏障",这是得不偿失的。因此笔者对中国媒体对外传播进行了一番浅显的探讨。谨以此文,期望对中国未来的对外传播工作提供一些有益的帮助和借鉴。     

从文化视角解读中国文化对外传播

目前,中国政府和企业大力加强文化对外传播的力度,致力于中国文化＂走出去＂战略。然而,中国文化＂走出去＂所遇诸多具体问题的一个重要原因就是文化本身。中国同世界很多国家,特别是欧洲和北美洲的一些国家在文化的各个方面存在着巨大的差异,文化的因素造成了文化消费者在审美习惯、消费偏好等方方面面的客观障碍,严重影响了外国文化消费者对于中国文化产品的接受兴趣和解读,进而影响了中国文化产品对这些国家的出口和传播。该论文试图从文化差异、语言障碍、文化输出与文化安全三个方面具体解析中国文化对外传播过程中所遇障碍的文化成因。     

习俗文化传播——城市形象创新"软实力"

本文以西安为例,从多个方面分析了城市文化的"软实力"与城市形象创新是互为影响、互为制约的密切关系.城市形象创新,期待着城市习俗文化的创新与超越.     

中国文化短视频对外传播分析

短视频作为当下全球最受欢迎的信息传播方式,其传播速度快、内容丰富、碎片化的优势,正在成为全球大众获取信息的重要方式,也逐渐成为国内媒体对外传播的重要形式和载体.文章通过分析我国文化短视频对外传播的契机和现状,提出打造短视频平台矩阵,深耕内容,精准定位受众以及关注国外焦点等文化短视频对外传播的策略.     

中国体育文化特征及对外传播解读

本文对中国体育文化对外传播进行了解读。     

中国对外传播受众观的转变

20世纪70年代末至90年代末,中国对外传播受众观由宣传对象向信息消费者受众观转变:80年代初以前,受众在对外传播中的地位和作用等同于宣传对象;90年代以来,受众作为信息消费者的主体地位凸现。     

The Cultural Turn in International Communication

This summative/programmatic essay outlines how the field of International Communication today is underpinned by a central concern with issues of “culture.” An epistemic model for how to understand this new use of culture is sketched, arguing that the term “culture” operationalizes issues of nationalism, modernism, capitalism, postmodernism and post colonialism. The relationship of this model for media forms such as television is then undertaken. Detailed End Notes engage with relevant literature from the field of International Communication.     

政府对外传播中的“软销”与“硬销”

政府对外传播中的"软销"和"硬销",是两种不同的政治传播哲学。硬销是一种仅从自身出发、考虑自己目标如何实现、给人以气势逼人或强大压力的传播;软销则是一种兼顾对方感受、顺应其个性风格、满足其需求或助其达成目标、赢得信任的"合作式"传播。硬销是更偏重物质(行为)的传播;软销是更偏重精神(话语)的传播。行为传播中也有软销;话语传播中也有硬销。软销与硬销相互渗透,相辅相成,又相互消解。简单将政治传播分为软销与硬销也有其内在局限性。     

发展高校图书馆文化软实力——提升高校图书馆核心竞争力的源泉

深入分析高校图书馆文化的四大特性,认识高校图书馆因其文化的独特性而拥有强劲的核心竞争力．并从文化软实力的内涵入手,探讨发展高校图书馆文化软实力的途径。     

中国对外传播中深度报道的运用

在1978-2001年中国对外传播中,深度报道兴起于20世纪80年代中期,大发展于90年代;以国内经济报道为主要内容;以解释性与述评性深度报道为主要类型.     

中国电影的国际传播路程与路径

在全球化背景下,中国电影、电视剧、纪录片近年来走出去和海外传播的成果斐然,但不可否认在短时间内中外文化逆差的现状仍然难以彻底扭转,中国影视产品为西方社会和市场所接受和认同仍然任重道远。本期专题研究聚焦中国影视产品的国际传播策略问题,本刊约请各方学者分别展开讨论,希冀专家观点对业界与学界有所启示。     

试论图书馆在大学文化软实力建设中的作用

文化软实力越来越成为民族凝聚力和创造力的重要源泉,越来越成为综合国力竞争的重要因素。大学是一个国家传承、创新、引领文化的重要基地,在提升国家文化软实力方面发挥着重要的作用。大学图书馆应不断加强自身建设,提供优质高效和多元化的服务,积极参与校园文化建设,为所在大学的文化软实力建设发挥重要作用。     

"超文化回声室"视域下中国国际传播的理念转型

全球传播的平台化正在引发广泛的"超文化回声室"效应.传统的跨文化传播理论由于明显的技术盲区,无法有效解读这一技术与资本共同驱动的数字断连现象.因此,文章借助传播政治经济学的视角,深入分析了数字平台给跨文化传播带来的生产性、部落化等结构性影响.以"超文化回声室"为语境,文章讨论了中国的国际传播如何超越文化本质主义、民族中心主义和技术中立主义,关注数字平台的商业基因与不做保证的公共性、渠道功能与生产本质、文化的脱域和超域,以及如何实现国际传播的降维与跨文化传播的增维、从大众传播到共创传播、从技术的中立性到技术的生产性等一系列理念转型问题.     

简述图书馆在提升国家文化软实力中的作为

本文通过对文化软实力的剖析揭示了图书馆在提升国家文化软实力中的地位与作用,分析了图书馆在提升国家文化软实力中所面临的处境与问题,提出了图书馆在提升国家文化软实力中的发展对策。     

International Communication

Gertrude Joch Robinson, News Agencies and World News in Canada, the United States and Yugoslavia: Methods and Data (Institute for Journalism and Mass Communication Research, University of Fribourg, Fribourg, Switzerland 1981—price not given, paper)

Uplink: The Newsletter of the Rural Satellite Program (AID Rural Satellite Program, Academy for Educational Development, 1414 22nd St. NW, Washington, D.C. 20037—free on request/quarterly)

Thesaurus of Development Communication (Clearinghouse on Development Communication, 1414 22nd St. NW, Washington, D.C. 20037—$4.00, paper)

William E. McCavitt's Broadcasting Around the World (Blue Ridge Summit, Pa.: TAB Books, 1981—$22.95)

Judith Budd, Register of Current British Research on Mass Media and Mass Communication: December 1980 (Leicester Documentation Centre for Mass Communication Research, Centre for Mass Communication Research, University of Leicester, 104 Regent Rd., Leicester LEI 7LT, United Kingdom—price not given, paper)

Peter Calvocoressi, Freedom to Publish (Humanities Press, Atlantic Highlands, N.J. 07716—$15.50, paper)