偉大的地球內部的探索者——回憶地球化學家維爾納斯基與費爾斯曼

苏联偉大的礦物學家和地球化學家:維爾纳斯基與費爾斯曼先後逝世於1945年。這兩位偉大的學者的學說不僅成为苏联社會主義建設中的有力的科學指導,並且也给世界科學創立了一個新方向。“地球化學”及“生物地球化學”是由這兩位偉大的苏联學者開始建立的。 這里刊載了費爾斯曼的学生希爾巴科夫教授在1950年寫的一篇回憶文章。從這里我們可以看出這两位學者如何把自己研究的科學成为服務於祖国建設的科学。從這篇文章中我們也可以了解一些這兩位學者野外工作的情况。由於原文太长,曾略加删節。——译者     

關於中國科學社

關於中國科學社的情形,我必須說明其兩重性質與兩重使命。 兩重性質 科學社的兩重性質,其一爲學術團體,又一為學術機關。作為一個學術團體,它有三千多社員;這些社員都是愛好並從事於科學的人士。像這樣一個團體,對於文學、哲學而言,是可以自成一個單位;可是對於科學的各部門,如社會科學、人文科學、數、理、化、動、植、天、地等而言,則又似乎是過於於廣泛。可是我們再細思之,就不難想到連貫於數、理、化、…等各門科學之間,還有共同具有的一般科學     

为什么,会打雷?

一到熱天,天氣的變化就多了起來,常常下雨,甚至於還打雷。有的時候,即使早晨是很晴朗的天氣,下午也會滿天陰雲的下起雷雨來。今年夏天,許多地方都下過雷雨。有的地方,甚至於一連十幾天的,天天下雷雨。電光一閃,轟轟隆隆的雷聲就跟着響了起來。這是为什麼呢?“打雷”是要在空氣很不穩定的時候才發生的,夏天,這種情形最多,最容易打雷。然而,什麽叫做空氣下穩定,怎麽樣的空气就算是不穩定的呢?舉一個例子來說,比如:我們把石頭放到水裏面去,石頭在水面上停留不住,一定要沉下去,這是因为石頭比水重,水托不住石頭的緣故。但是,假如我們把木頭放到水裏面去,它一定浮在水面上,這是因为木頭比水輕,水托得住木頭的緣故。若是硬要叫石頭浮在水面上而叫木頭沉到水底下去,邢就非得另想辦法,一定要化     

每月談话

這一期,我們把一半以上的篇幅,獻給中國的科學團體。很慶幸地,我們得到十多個科學團體的主持者或負責人撰文介紹他們的團體,我們也興奮地願意把這些文稿一下子刊佈出來。我們以為這不祇是泛泛的一個特輯,我們願意提醒科大的讀者:過去中國科學的建樹,小部分是政府的提倡,大部分是基於民間的自覺和努力。只要細讀這些文章,就可以明瞭。現在雖說通俗科學刊物風起雲湧,而過去我們原有過許多專門刊物,在替中國科學撐着門面,在替中國科學展拓國際間的地位。而這些刊物,都是由民間力量維繫出版其間的     

雪

我們中国,大部份的地方,在冬天都下雪。今年冬天,除了華南以外,有好多地方,都已經下過雪了。雪是怎麽生成的?為什麽冬天要下雪呢?讓我們講一講。在我們週圍的空氣內,含有一部份的水汽。這些水汽,都是由地面上的水變化所成的,無論是江河,是湖海,甚至於是我們潑洒在地面上的水,每天二十四小時都在不斷地化成水汽散佈到空氣里去。但是,要注意的,空氣並不是能無限量的容納很多的水汽,否則那不是地面上的水,漸漸的都要化成水汽跑到空氣里去了麽?空氣所能容納水汽     

科學的普及与提高

為迎接新中國誕生的第一個新年,我們於上年十二月間向多位科學界的先生們發出一封信,這樣說: “輝煌的一九五○年迅將來臨。在這一年間,我們可以預料到的,爲全中國的勝利解放,爲經濟建設及文化建設的大力發展。很顯明的,一九五○年將標誌為中國人民由貧困到富強,由災難到幸福的轉捩點,這其間,科學將發揮很大的作用。敝刊爲一本通俗科學期刊,在這偉大的新時代,我們更當勉勵自己,充實内容,刷新篇幅,好好担當本身的任務。每年新年,我們均有特刊的編輯,這囘的特刊,我們更想把它作為新中國經濟建設及文化建設的一支號角。我們因此計劃以“新中國、新科學”爲這一特刊的總題,請求全國科學界的先生們在這一總題之下爲讀者講幾句話。無論是過去中國科學工作的總結,今後中國科學工作的展望,科學工作者的道路,以及一年來的科學成績就某門科學講,或是就一般情况來說,均爲我們所深切期待,亦爲讀者所樂於知道。……”截至發稿日為止,我們收到了二十位先生的赐文,有就普及與提高,新科學的内容和方向,科學工作者的今後任務幾個問題發抒意見,或取某一文題撰賜專篇,前者我們編入“新中國新科學”的總題下,後者我們列為“特稿”發表。我們很感謝這二十位先生,使能如期有了一本相當豐富結實的特刊,我們即以此特刊貢獻給我們讀者希望我們的讀者接受這一份禮物,在一九五○年中加緊科學與技術的業務學習,在新中國的建設工作中,勇敢地,熱情地,做人民的勤務員,先鋒隊! 上面六個字是集的毛主席的字,我們在他和中國共產黨的領導下面邁步前進,我們須時時不忘毛主席給我們的教育和啟示,發展生產,發展科學,逐步完成新中國新民主主義建設的偉大任務。     

中華自然科學社的宗旨和事業

我們的信念中華自然科學社成立於民國十六年,最初由幾位大學就學的青年所發起。時值政府初奠都於南京,一切建設事業,正新興蓬勃。他們幾經研討,認為科學事業,切合時代的要求。因此互相砥勵,共同獻身於我國科學事業,以樹立國家强固的基礎。這個團體,由於多數青年科學家的攜手,不懈的工作,不斷的檢討和刷新并且逐年增加朝氣蓬勃的新份子,現在已成爲擁有二千多社員的科學團體,對於我國的科學發展,已經有了許多貢獻。一個永久性的科學團體,她的生命的持續發     

谈谈科学(续)

大家都愛讀文藝性的科學作品,但是科學怎樣以及根據什麼去和文藝結合起來,是不很明白的,伊林在這篇文章裹清楚而充分的回答了這個問題。伊林認為科學和藝術都是為了尋找生活的真理,更精確、更深刻的反映現實,幫助人們改變現實。科學家不僅應該根據邏輯和理智來寫作,還要具有濃厚的情感和想像力。伊林說由於共產主義的建設,科學已日漸深刻的參加到廣大人民的生活中,成為生活上必需的下可分離的部分。這樣,他很明確的指出了文藝性科學作品的發展前途。這篇文章值得我們的通俗科學讀物作家閱讀和參考。     

中國科學工作者協會

中國科學工作者協會成立於三十四年夏,到今日僅有三年短短的歷史。三年之中,國内國外曾發生了驚天動地的事件——德國崩潰、日本投降,四強分裂,政治協商,全面内戰,和平運動。在這種兇險的浪濤中,呱呱墮地的“科工”雖然起不了什麽作用,但也沒有迷失方向。相反的,這種民主與反民主的鬥爭場面,却加强了我們的信心,提高了我們的警覺。首先我們必須說明,為什麼我們要組織一個中國科學工作者協會。“科工”是一個職業團體,一個科學工作者的工會,而不是一個普通的科學學術團體。這並不是說我們對於科學研究不感興趣,相反的,我們認爲提高科學家的待遇,改善科學家     

新式自动儀器

當探採礦物或做其他工作的時候,經常需要很快地决定礦岩或其他物質的化學成份。但當實行分析的時候,一般的都採用普通的方法——應用化學藥劑對於物質的反應——這樣往往需要很長時間:有時會許需要幾天的工夫。 蘇聯的科學家——蘇聯科學研究院卞贊斯基分院阿爾布卓夫化學專科學校的教授別爾格和他的伙伴捷契里巴烏木,發明了在三十分鐘內完成礦岩化學成份測定的儀器。這種新式自動氣體滴量計的作用,主要的是應用化學分析的新方法。 衆所週知,任何一種礦物當加熱到一定溫度時分解出各種不同的氣體(水蒸氣和氧氣等)。 這樣一來,假如将定量礦粉放於電爐內加熱,那麽根據其分解出來的氣體體積,即可判定其化學成     

後漢的天文家——张衡

今天給大家介紹一位我們中國古代的天文家、科學家、這人就是張衡,他又稱为張平子。他在後汉章帝的時候,生於河南的南陽。從我們悠久的歷史看來,張衡的時代一點兒也不古老,但是用西曆來計算,他是生於公元78年,死於公元139年,比哥白尼、刻白勒、伽俐略這般人,早生了一千好幾百年,和埃及天文家多祿某差不多同時。從西方天文史的眼光來看,張衡的資格真是老的不得了。張衡少年時期,致力於文學方面,他從事於天文科學技術的研究工     

怎样推断古代的气候?

在北極的地方,冰雪終年不化;但是,當你到了非洲、阿拉伯,那裏永遠也看不到冰雪。在瀋陽的冬天,我們要穿很厚的衣服;在夏天,則只能穿單薄的了。今天地球上氣候分佈是各地不同的。由於现在的氣候狀况,就可以使我們聯想到地球從前地質時代中氣候是什麽樣子。我們就要問:古代氣候是不是和今日的一樣呢?根據什麼去推斷呢?地質學中有一分科——古氣候學正是來回答這些問题的。我們知道,一切事物都是在變化。地球也同樣在變化着,發展着。地球自他生成以來,直到現在時時刻刻都在遞變之中。海洋升起为陸地,高山變为平     

地球的新科學知識

原文載於蘇聯教師報,由贾同志全文譯出。就我們的篇幅說來,譯文是過長了,我們在保留原意的原则下,作了些修改。小標題也是我們加的。關於這方面的新理論,科學通報三卷四期有詳細的文字介紹請參閱。     

從天文學看偉大祖國的可爱

世界文化的發源,沒有不和天文相關聯的;世界科學的進步,沒有不藉天文來推動的。所以在世界各民族文化發展的過程裏面,天文學總是一門發達最早的科學。我國有五千年的歷史,所以很自然地是世界上天文學發達最早的國家之一。我們講我國古代的歷史,常常要提起“三皇五帝”;但由於在這一時期,還沒有正式的歷史記載,我們便祇能從古代的書籍裏面,零碎地,     

空氣中的細菌

空氣是人類生存的基本要素,這是大家都知道的。我們直接從空氣中取得了氧氣,而呼出的二氧化碳間接供給了植物的生長,並且由空氣可以調節我們四周的光線、溫度和濕度。一個人可以一星期不吃飯,幾天不吃水,照样能够继续維持他的生命,但是如果缺少了空氣,不消几分鐘,便要死亡。因為空氣是如此的重要,所以它的是否清潔和它的清濁對人類的健康是否有害,我們是應當有具體認識的。人们對於水的清潔,常常加倍的關心,注意     

纪念国庆,要努力学习苏联先进的科学技术

我們偉大的中華人民共和國成立以來已三年了。三年以來,人民民主專政的政權已完全鞏固了,财政經濟已根本好轉了,抗美援朝保衛和平的鬥爭已獲得决定性的勝利了。這些成就都是有偉大歷史意義的,亦有偉大國際意義的。我們之所以獲得這些成就,是由於毛主席和中國共產黨的领導,是由於中央人民政府的领導;此外還有一個因素,就是蘇聯在各方面的援助,其中有先進科學技術的援助。三年以來,在生產建設上,如鐵道建設,淮河及荆江分洪的水利工程等,都獲得了蘇聯專家的直接的技術幫助。此外在土木建築及機械工程,如學習高速切削法,我們亦獲到很大效果。     

第八讲 電流

在今天我們日常生活幾乎隨時隨刻都和电发生关系:照明用電燈,通訊用電報、電話、無线電,出行可以坐電車,娛樂可以看電影、聽收音機,工業上用電作為動力。我們今天就這樣地生活在電的世界中。偉大的列寧曾指出:“共產主義就等於蘇维埃加全俄電氣化”,從這一個著名的公式我們可以知道電在國家的經濟建設中起着如何大的作用。要利用電必須先懂得電的規律,本章的目的即在介紹一些電的基     

国庆献词

偉大的光芒萬丈的中華人民共和國屹立在世界上三年了!三年來,在政治上、軍事上、經濟上、文教工作上都有了卓越的史無前例的輝煌成就;這些成就使得我們的朋友歡呼,使得我們的敵人發抖。這是人類歷史上的奇蹟,這是我們勤勞、勇敢、智慧的中國人民在毛主席和中国共產黨領導之下,創造出來的奇蹟。我們要知道,這還僅僅是三年的準備階段,是在舊中國殘破的基礎上,徹底摧毁了封建主義,打退了帝國主義的進攻,消滅了官僚資本主義,鞏固了人民民主政權,進行了經濟的和文教的恢復工作,而我們的成就已是如此驚人。瞻望即將到來的十年大規模建設,我們將以何等歡欣的心情和堅定的信心來迎接經濟建設和文化建設的高潮! 本刊是一個傳播科學知識的刊物,主要的讀者是爱好科學的青年。我們於歡慶國慶的時     

雷雨的发展过程

雷雨的發匯過程,大致可分为三個階段: 一、發展期 這時在大氣中產生一種强烈的對流作用,開始時它的高度很低,到後來上昇氣流增强,雲頂高度可發展到約为8,000公尺。形成雷雨的雲擾動很强,存在於其中的水滴或冰粒,在擾動中愈變愈大,直至它們的重量,非上昇氣流所能支持为上。於是它便開始下降,在這一時期     

编辑室

這一期,我們凑了一個小小的特輯,即是把過去了的一九四六年一年間科學與工業上的成就和二件大事介紹了一下。諾貝爾獎金的授與,是科學界团際士的最高榮譽。以前我們曾經傳說過中國人也得到獎金了,不幸這件事事實上直到現在還没有。巴斯德是世界科學的『完人』,去年適逢他逝世的五十周年紀念,本埠有名的學術機關舉行了一個極有意義的纪念會,參加的都是在学術界上