法国出版业概况

法国的图书贸易结构在法国,图书的商业流通是按出版—推广—发行—销售的程序进行的。出版商根据作家的手稿出版图书,或就某一选题征求书稿。图书的价格是由出版商决定的,确定图书价格时,出版商通常考虑以下三个因素:图书生产的内部费用,市场购买力,竞争力。图书出版后,由     

中国图书走出去的传播力探析

正一般而言,传播力是传播主体充分利用各种手段,实现有效传播的能力,既着眼于传播的硬件和范围,也取决于传播的精度和效果。本文尝试从对外图书出版能力、国外发行能力和国外实际落地能力三个方面,对我国图书走出去进行传播力分析。对外图书出版能力对外图书出版能力,是衡量图书走出去传播力的重要评估参数。我国图书走出去生产环节,是一种政府推动与企业主导相结合的对外出版模式。     

香港书刊市场一瞥

目前在香港的书业市场上中国内地出版的图书较少,而台湾出版的图书则有相当的市场。港版图书增加很快。而在10年前,大体上是港版书刊占30％,内地图书占30％,台湾图书占30％,其他进口图书占10％。但现在香港每年出版的新书(中文版)约2200种,内地主要通过香港三联书店批发和零售的有一万种,而销售贸易额只有1000万港元,国图公司出口香港的中文书刊贸易额每年约200万港元,然而,台湾进入香港的图书有8000种,贸易额高     

对外介绍中国图书的几点体会

自1981年创刊之日起,《中国日报》就把对外介绍中国出版的优秀图书作为文教版的一项主要内容。中国是个出版大国,拥有560多家出版社,每年出版各类图书10万余种。《中国日报》     

打造传媒精品图书 推动文化产业繁荣发展

深植精品意识、打造精品图书,是图书出版社在当今市场激烈竞争环境下稳健发展的有效举措,同时也是图书出版社承担社会责任的价值体现。打造传媒精品图书是凝聚传媒出版社品牌优势、提升品牌影响力的重要途径,是传媒出版社及其编辑的神圣责任,也是我国实现由出版大国向出版强国转变的必由之路。在策划传媒精品图书的过程中,传媒编辑应着力于行业的发展状况、同类书的出版现状、对作者的遴选等方面,统揽全局,积极主动、善于沟通,并专注细节。该文从传媒精品图书的特点出发,结合笔者自身的编辑实践,试分析传媒精品图书的主要特征、打造传媒精品图书的对策,以及在党的二十大精神指引下打造传媒精品图书的时代意义。     

新时期图书出版对图书编辑能力的新要求

图书出版工作的开展在网络平台和信息技术的支持下,向更加多元的方向发展。这种多元性一方面体现在图书出版的载体上,另一方面也体现在图书出版工作对于编辑工作人员的能力要求上。基于电子出版渠道和多元化的图书出版主题的产生,图书出版工作对编辑人员的能力提出了思维创新性、技术应用先进性、职业道德状态稳定性三方面针对性的要求。作为图书编辑,应当基于编辑工作的专业化流程,针对性地实现个人能力水平的提升,积极借鉴网络信息平台和相关技术,用更加丰富的资源条件支持个人在编辑出版工作实践中不断积累经验、发现问题,提升个人的编辑工作能力。     

“一带一路”背景下中俄数字出版合作刍议

随着中国国际地位的提高和“一带一路”倡议的提出,俄罗斯人民认识与了解中国的需求越来越强烈。近年来,俄罗斯持续关注并积极出版各种中国主题的图书,从图书种类到发行量都有较大的突破。①2016年,俄罗斯进口图书最多的国家是中国,进口额为2120万美元,中俄在传统出版上的合作为数字出版合作奠定了坚实基础。     

再谈新媒体时代传统图书出版融合发展之路

作为最早的文化传播媒介,图书以其独特魅力,兼具文化性及特殊性。但近年来随互联网的快速发展,使得图书第一次面临着严峻的危机,越来越多的民众开始通过互联网进行阅读,多样化的媒介及更加方便的文化获取途径对图书出版业造成巨大影响。在新媒体浪潮下,如何守住阵地,如何开拓新的视角、新的方式,是纸质图书出版行业势必要思考且必须解决的问题。用融合取代抵抗、用共赢取代灭亡,是其实现可持续发展的必由之路。该文从相关概念综述出发,分析我国图书出版业的发展历程及新媒体时代纸质图书出版的生态环境,并从内容、营销、服务、国际化和人才培养5个方面提出了新媒体时代纸质图书出版的融合发展策略。     

“中国图书对外推广计划”在英国实施状况分析

<正>"中国图书对外推广计划"(CBI:China Book International,下文简称"推广计划")项目以资助出版的方式鼓励境内外出版机构以独资、合资等方式出版各类别中国主题图书,其宗旨是促进中国主题图书在海外的传播,以便让世界更完整、更真实地了解中国。始自2004年的"中国图书对外推广计划"在国外的资助出版取得了一些实质性的进展。如《于丹〈论语〉心得》,海外版权共签约33个。截至2012年1月,共发行28个语种、34个版本,     

四海会宾客,五洲交朋友——中外出版界人士聚首“对外出版选题策划会”

为了进一步了解西方读者的思维模式和当今世界图书出版的发展趋势,了解国际市场对中国图书的需求,借用外脑,策划一批符合外宣市场需求的高质量对外图书选题,7月31日至8月6日,中国外文出版发行事业局(简称“中国外文局”)召开了2006年度“对外出版选题策划会”。此次会议共邀请到10位外国专业人士,他们分别来自澳大利亚、加拿大、法国、德国、墨西哥、英国、美国7个国家,涉及英文、法文、德文和西班牙文4个语种。他们都是所在国家图书出版和销售领域经验丰富的专业人士,对中国的了解也都远远超过一般的西方人,有的从事中国图书的出版发行工作已长达30余年。大会期间,外国专业人士先后作了主题发言,内容涉及国际图书市场分析、图书发展趋势、传统出版与网络出版之比较、国外读者对中国图书的需求、图书装帧设计、中国图书在国外书业流通领域中的地位、中国图书的市场份额、外文局现已出版的外文图书的现状及所存在的问题等方面内容。大会演讲之后,外国人士又分组到中国外文局各出版发行单位,就中国当代文化、中国文学、汉语教学、儿童读物、中国国情、中医中药等方面进行专题研讨。本刊选取大会外国专业人士主题发言的精彩片段和各出版社交流心得中的亮点,以飨读者。     

外文局二季度出书274种

中国外文局各出版社二季度共出版各类图书274种(含再版书71种),其中外文版图书198种,中文版图书76种。该季度出版的各类出版物中,反映我国改革开放和经济建设成就的图书,以及马列主义经典著作仍占有较大的比例。这类书主     

图书出版“走出去”需重视开设英文网站

图书出版走出去是当前我国文化走出去的重要组成部分。出版社建设英文网站是进行自我宣传、图书推广的重要平台。出版社英文网站开设现状网站作为出版社展示自身形象、推介图书的重要平台,日益得到重视,但出版社对本社英文网站的建设尚缺乏有效投入。学者潘汉年2008年对《中国出版年鉴》     

坚持特色 加快发展

初创于1951年的新世界出版社,40多年来,编译出版了许多高品位高质量的外文版图书,为对外宣传事业做出了自己的贡献。大量出版外国人撰写的有关中国的图书,是新世界出版社的主要特色之一。我社先后出版了美国进步女作家安娜·路易斯·斯特朗、     

运用数字出版技术提升教辅图书的科技含量

文章分析了当前教辅图书的现状及存在的问题,着重探讨了运用数字出版技术提高教辅图书科技含量的方法和途径,并以案例具体分析了数字出版技术在教辅图书生产中的运用与推广.     

浅谈对外图书编辑的五个意识

中国图书要"走出去"已是出版人的共识。在"走出去"的过程中,我们要做的努力是许许多多的,决不仅仅是把中文图书翻译成外文即可,甚至是在中文图书的封面上加一张外文的环腰。如何使我们策划出版的图书     

2014年国际涉华图书出版特点分析

2014年,全球图书市场整体向好,外版涉华主题图书也呈现上扬走势。在这一年里,中国主题图书在国际舆论中的影响力、在国际主流媒体的曝光率都大于2013年。在海外出版商出版热情高涨的带动下,2014年涉华图书出版呈现出新特点。一、图书出版数量持续稳步增长,选题角度和观点多样从2005起,笔者便对全球最大的图书网站亚马逊英文网进行跟踪调查,通过该网站提供的检索路径,利用关键词搜索以及人工筛选等手段获取数据信息。     

图书出版架起沟通的桥

2005年10月19日,世界上最大的图书博览会——法兰克福书展,在德国中部的这个 位于美丽的莱茵河畔的经济中心城市拉开了序幕。 法兰克福拥有“德国最大的书柜”——德意志图书馆,德国法令规定1945年以后出版的德语印 刷物都有义务提交它保存。大约500个出版公司集中此地,称得上是世界图书业的中心。每年世界 最大、最有名的书展在法兰克福举行,吸引了大约800万参展商以及25万参观者。 为什么出版商都对法兰克福书展趋之若鹜,为何一个国家传播自己文化一定要让图书走出去? 刚刚离我们而去的著名记者爱泼斯坦曾说过,报纸和网络是手枪、机关枪,而图书是高射炮,如果 有没来过中国的外国朋友说起对中国的印象,他们会说,我曾经看过这样一本关于中国的书,里面 是如何说的?或者会说,他看过一部什么样的关于中国的电影,但即使是电影那也基本都是先有小 说,后改编的。图书出版在对外传播与沟通中是如此的重要。 2004年改版之初,《对外大传播》“总编手记”栏目中,我们刊登了题为《外文图书出版向对象 国“靠岸”》一文后,就一直追踪、关注着外宣领域“书刊本土化”的进程,并据此做出了“图书向 对象国靠岸”、“《今日中国》阿文版在埃及落地”等一系列专题。我们力图通过种种探讨,一步步向 中国书刊出版的神经末梢靠近,去帮助大家一起感受图书出版国际市场的脉搏……——编者     

从境外“丝路”主题图书特点透视我国“一带一路”发展

<正>"丝绸之路"作为一个传统型话题,其主题图书一直是海外出版的畅销书,每年出版量近百种。自习近平主席2013年提出"一带一路"倡议以来,"一带一路"建设不断深化、项目逐步落地,特别是2015年12月,亚洲基础设施投资银行的正式成立,让中国赢得普遍赞誉。"丝绸之路"主题图书也一改波澜不惊的出版状态,出版数量呈逐年增长态势,影响深度和好评度等都得到不同程度提升。总体来看,"一带一路"境外图书呈现以下特点:     

印度图书出版业概览

介绍印度图书出版业现状,指出印度出版业市场需求巨大,畅销书长盛不衰。长期以来,印度社会已形成一种爱读书看报的良好气氛。但该行业在迎来新的发展机遇的同时,也面临不少挑战。印度虽然是仅次于美国和英国的第三大英文图书出版国,但其外销图书在世界图书市场所占份额不足3%。总体上看,印度出版业无论是出版还是发行基本停留在传统阶段。     

人民中国出版社走过的10年

1988年人民中国出版社成立,今年恰好是10周年。过去的10年里,人民中国出版社如同一个初生儿,从小到大,逐步成长,随着国家出版事业改革,从计划经济逐步走向市场经济。从最初出书不足百万码洋,增加到如今几千万码洋。人民中国出版社既出版外文图书,也出版社科类中文图书,既面向国外读者,同时也面向国内广大读者,是一家出版各类中、外文图