老外眼里的中式英语

在各个英语学习论坛上,经常可以看到有关chinglish(中式英语)的文章,但一般都是中国人写的。不过我看到一篇长文,也是有关chinglish的,但却是美国人写的,很有意思。这篇长文的标题是     

雅致生活

雅致不是标新立异、不是时尚、不是奢侈,它只是一种生活状态、一种境界,它能让你洒脱、能让你明事理,更能让你有生活的大智慧。所以,雅致生活离我们并不遥远。     

雅致生活

现代的职场同事之间易形成利益关系,如果对一些人和事不能正确对待,就很容易在彼此之间形成一道无形的丘壑。因此在日常的工作交往中我们不妨注意把握几个细节,融洽同事间的关系。1.重大局,有"团队"观念,同事间多补台、少拆台。2.工作有分歧,不要过分争论,但也不要总是"以和为贵",应该做到"求大同存小异"。3.对待别人获得的金钱、福利、名誉和升迁,要保持平常心,万不要无谓地攀比。4.与上司、同事的交往,要注意掌握恰到好处的"火候"。     

中式厕所愁坏老外

上个周末我带几位美国来的同事去天坛玩,中午准备去天坛附近的饭店吃饭。     

分享雅致生活

如果我们在生活中坚持创造富有意义的个人情趣,那么我们就能够摆脱乏味的日常生活,丰富自己的经历,提升自己的品位;同时还能给身心带来舒适和安宁。情趣为我们创造了领悟生命真谛的机会,使我们有机会欣赏和创造美,使我们珍惜生命中的每一天,使我们拥有无数美好的回忆。长此以往,生活中的平庸琐碎之事将被渐渐淡忘,留在脑海中的只有具有积极意义的特殊时光。     

分享雅致生活

如果我们在生活中坚持创造富有意义的个人情趣,那么我们就能够摆脱乏味的日常生活,丰富自己的经历,提升自己的品位,同时还能给身心带来舒适和安宁。情趣为我们创造了领悟生命真谛的机会,使我们有机会欣赏和创造美,使我们珍惜生命中的每一天,使我们拥有无数美好的回忆。长此以往     

雅致生活的艺术

爱默生曾说:“每个人都会为自己造一所房子,造了房子,就造了一个世界,造了世界,就造了一个天堂。而这个世界便因此而为你存在。”日常生活中,用自己风格创造的个人细节和情趣,可以使你最大限度地享受人生,并与他人分享。     

生活中的“瓦力”们

在奥斯卡最佳动画片《机器人瓦力》中,憨傻可爱的垃圾清理机"瓦力",给人们留下了深刻的印象.在现实生活中,也有这样一些机器人,它们所肩负的任务与地球环境保护息息相关,让我们来看看这些默默无闻地为地球环保事业做着贡献的"瓦力"们.     

老外看“老外”的家庭作业

每次来到中国,我都会在弟弟家住上一段时间,看报成了我打发闲暇时光的方式。那天,我在报纸上看到了一则颇为有意思的报道,特摘录如下。"爱父母,就给他们洗洗脚吧!"自从某公益广告播出之后,中国很多地区的小学和中学都兴起了"洗脚运动"。老师们纷纷把给父母洗脚当成家庭作业布置给学生。湖北武     

“老外”

<正>提起老外,你不要以为我说的是那些蓝眼睛、黄头发或者黑     

上下·雅致生活

服饰,物品,最珍贵处是什么？仁者见仁,智者见智。物有价．却并不是所有价格昂贵的便一定珍贵,分享「上下」品牌创始人蒋琼耳女士的观点：能够被称为“好东西”,必然带有最重要的两个元素：时间,情感。蒋琼耳始终相信时间和情感之于物的意义．并特别在意这两个属性,觉得珍贵。用心品味体会,确实如此。     

“老外”问路

那是发生在今年上海旅游节时候的一件事。那天,我和爸爸妈妈一起高高兴兴地出门,乘车到了海宁路,正准备换17路车到淮海路去。我觉得口干舌燥,便转身到不远的小超市去买瓶水。刚出超市,迎面碰见了两位老外。男的那位白白的头发、白白的胡子,猛地一看有点像圣诞老人。在他身边的是一位慈祥和蔼、满脸笑容的老妇人。我一闪身,从他们身边绕了过去。想不到“圣诞老人”叫住了我,对着我叽里咕噜说了一句外语。这下我傻眼了,不好意思转身就走,只好硬着头皮打了个招呼:“Hi!”想糊弄过去马上溜走。谁知,那老外又对我说了一句:“Excuseme.Howtogoto…     

“老外”Micol

听妈妈说,小姨将和美国男朋友Micol回国,我心里别提多高兴了,天天都在盼望着。今天,终于迎来了“老外”Micol。他个子高高的,我猜应该有两米吧,一头短短的金发,红润红润的脸像抹了胭脂似的。我连忙把自己准备好的一幅画送给他,画上画的是小朋友在做体育活动。他看了,用生硬的汉     

“老外”课堂

点头yes摇头no……我最讨厌上英语辅导课了,每天只会拼拼单词,读读句式,简直无聊透顶啊。一上英语辅导课,我就想打瞌睡,困意阵阵地向我袭来。     

“老外”的育儿经

许多在发达国家有过生活经历的人,都不免对异邦的儿童产生良好的印象。"望子成龙,望女成凤",不只是中国人的心愿,同样也是外国人的心愿。只不过一些具体方法和期望的内容有所区别罢了。据日本1996年对近两千位家长进行的"双亲意识调查"结果来看,当问及"对孩子将来的期待"这一问题时,家长们对男孩子们的期望依     

老外的“处方”

在瑞士,父母为了不让孩子成为无能之辈,便着力培养孩子自食其力的精神。譬如,十几岁的姑娘高中毕业后要去有教养的人家当一年左右的女佣,上午劳动,下午上学。这样做,一方面可以培养她们独立生活的能力,另一方面有利于她们学习语言。因为瑞士有讲德语的地区,也有讲法语的地区,所以居住在     

汉语中的“老外”

不知道你是不是已经发现了,汉语中的好多词语和英语特别相似,原来这些词都是根据英语的发音音译过来的,它们就是“汉语中的‘老外’”喽!     

“老外”如何养生

美国：晒太阳、淋雨、抬头挺胸 美国人推崇有空就去晒太阳，喜欢冒着细雨逛街或散步。他们认为细雨可洗涤尘埃，净化空气，增加空气中的负氧离子，有益于肺与大脑的健康。另外，美国人还特别相信抬头挺胸，不仅令人看上去有气质、年轻、精力充沛，而且抬头有助于减轻腰部疼痛，挺胸会减轻脊椎的负荷。[第一段]     

汉语中的“老外”

同学们,你们是否注意到汉语中有许多词语是来自英语的?它们经过音译加工,已成为汉语中的“老外”。现在向你展示一批常见的“老外”,你见过它们吗?     

汉语中的“老外”

同学们，你们是否注意到汉语中有许多词语是来自英语的，它们已成为汉语中的“老外”了，现向你展示一群常见的“老外”。