戴着镣铐跳舞──谈谈广播评论语言存在的几个问题及几点思考

现代诗人闻一多是新格律诗的创造者，他的新格律诗讲求诗歌的音乐美、绘画美、建筑美，所以，他的诗在句式整齐、音节和谐、文字色彩等方面要求极其严格，诗评家批闻一多作诗在选词炼句上的难度，形象地比喻为“戴着镜铐跳舞”．我想把这个比喻用来形容广播评论语言的选词炼句，尽管有些“言重”，但似乎也还是可以的．何以这样说呢？这是缘于广播语言的特殊性．广播评论与报刊评论相比，在语言的运用上受到许多的限制，譬如，象形文字的语言色彩美无法显现；仿词、双关、谐音、反语、倒装句式等修辞手法难以充分施展；含蓄、婉约、曲笔、讽…     

关于广播评论的几点思考

在信息技术高度发达、信息渠道不断扩展、媒介竞争空前激烈的今天,一事一报已不再能满足广大受众的兴趣,独家报道也变得越来越困难,独家角度、独家观点、独家评论正成为各媒体共同争夺的一个制高点,广播电台当然也不例外。本文对广播评论的采编写工作做了一些初浅的思考。广播评论一定要围绕党的中心工作广播评论从属于广播新闻,它既是党和政府的喉舌又     

戴着镣铐跳舞——试论谈话节目的传播类型

矫枉过正,从语言色彩上看是贬义的。可在生活、工作乃至研究中,我们却经历着无数次的矫枉过正。譬如电视谈话节目,曾经的枯燥无味、空洞说教或是缺乏真诚、哗众取宠,在让观众反感,进而失去观众之后,引起了制作人员的重视。于是,一种更能讨得观众欢心的谈话样式出现了。研究者纷纷得出这样的结论：谈话节目应该还原“人际传播”的特点。     

关于“广播优势”的几点思考

广播媒介和其它媒介相比,有其独 特的优势,这一观点已是广播界的老话 题。然而,要把它变为广大广播新闻工 作者头脑中的意识,并且在这一意识推 动下使每个人在工作中发挥出广播媒 介的优势,进而使广播在激烈新闻大战 中占有一席之地,还有较大差距。 一、关于广播的优势 为什么“优势”话题在广播界一再被提起,就是因为广播媒介从表面看似乎没有优势,需要人们不断突破表象,深入内核,了解本质。 从表象上看,亦即从孤立静止的角度看,广播媒介与报纸、电视相比,确实存在差距： １、信息量的差距。报纸凭借文字的表意功能而拥有无与…     

“口头禅”里话评论——关于新闻评论采写的几点思考

新闻评论对写作者的综合素质有较高要求,写好党报评论,既要有政治高度,也要有政策水平,需要评论员在实践中学习思考。新闻业界流传着不少经验性质的“口头禅”,浅显通俗、蕴含深刻道理。研究这些“口头禅”,有助于掌握评论选题与写作的普遍规律、提高选题和表达能力。     

从“戴着脚镣跳舞”谈起──浅议译制片语言转换

（一）语言是文化的重要组成部分,而翻译是两种不同语言的转换活动。应该说翻译是一门艺术,而且是具有特殊性的艺术;语言转换要受到诸多因素的束缚。闻一多先生曾把格律诗的创作比喻为“戴着脚镣跳舞”。他说：“越有魄力的作家越是要戴着脚镣才能跳得痛快”。用这句话来比喻文学翻译也非常形象,而译制片的翻译工作就更是一种戴着脚镣跳舞的艺术活动了。因为译制片翻译受到的约束更大,译制片的译者在翻译时,不但自始至终受到原文语言结构和语言习惯及历史背景等方面的制约,而且受到电视剧或影片中人物性格特点、剧情发展及语言口型等…     

关于评论写作的几点思考

1992年12月下旬,陕西工人报编辑部收到了一篇《大娘啊,您在哪里》的通讯,事迹感人,文笔生动(此稿首先在《铜川矿工报》发表,被评为1993年度陕西新闻奖一等奖),我看后深受启发,就配发了《反差与震撼》这篇评论员文章。见报后引起了比较强烈的反响,收到了不少读者来信,有的还寄钱寄物慰问铜川矿区特困职工。这篇稿子先后被评为陕西新闻奖二等奖和全国工人报刊好新闻一等奖,最近又被中华全国总工会授予“全国五一新闻奖”。有关方面的同志,要我谈谈写这篇文章的体会,实在也理不出个道道来,于是就借题发挥,说几句题外的话吧! 大家都知道,言论是报纸的旗帜,多数报社的负责人都把撰写言论作为自己的一项重要职责。 但是,近些年来言论也是我们报纸的一个薄弱环节,往往被办报     

关于广播创优的几点思考

广播创优,是个永恒的话题,也是一项系统工程。它涉及队伍素质的提高,新的运行机制的形成,广播覆盖面的巩固扩大及设备现代化诸方面。本文试图从采编业务角度,就创优与创收、好稿与好节目、直播与录播的关系处置上,谈一些看法,以请教于同行。     

关于广播可持续发展的几点思考

在传媒竞争日趋激烈的今天,广播业受到了前所未有的挑战和冲击。广播业必须根据当代传播特点和变化,面向广播受众市场,自觉进行调整,找出适合自身特点的媒介生存对策,走一条可持续发展的新路子,使广播在媒体竞争中占有一席之地。贯彻党的十六大精神,以科学发展观指导广播发展,在实践中如何保持广播发展的活力?怎样才能促进广播的可持续发展?这确实是摆在我们面前一个现实而又突出的问题。     

带着“镣铐”跳舞——读段离的插图作品

见到段离为周涛的诗集《幻想家病历》所作的插图和装帧,不禁暗自惊叹,她的艺术感觉真不错,动手能力很强,造型功底也扎实,看画便知作者是个很有内涵的人。     

关于广播管理的几点思考

随着广播改革的深入发展,广播管理体制和管理方式、方法的改革,已经提到了我们的面前。珠江经济广播电台全面采用主持人直播的大板块节目形式,这是广播宣传上的重大改革,它对广播业务管理提出了新的要求。广播改革应该包括广播管理的改革。本文试图结合珠江经济广播电台的实践,谈谈对广播管理改革的几点粗浅看法。     

关于广播改革的几点思考

关于广播改革的几点思考北京人民广播电台吕浩才随着国家改革开放的深入和扩大，广播改革也进人了新的阶段。在社会主义市场经济不断发展的情况下，广播改革如何深化，有没有规律可循，怎样抓住机遇，加快广播事业的发展？这是广播界需要回顾总结、认真研讨和积极探索的问...     

关于广播结构调整的几点思考

思考之一:要从结构调整中出精品自从1993年建成系列台以来,无锡市的广播事业取得了空前的发展,尤其在自办节目的规模上,已从1992年前的每天自办13-14小时,增至现在每天自办75小时,新的大板块、主持人直播的形式,以其亲切自然、参与方便等长处,赢得了新的受众市场,尤其是吸引了相当部分的青年听众。但与此同时,拉得过     

突出广播特色 创新节目形态——对广播评论节目的几点思考

评论是新闻媒体的旗帜,广播亦然。因此广播评论历来受到各方面的重视,但从广播评论节目的现状来看,做得并不尽如人意。从总的做法来说,有两种倾向互为交替。一是只追求评论的数量,没有完全形成适应广播传播方式的鲜明特点;二是注意适应了广播的特性,但评论的体裁特征,     

关于强化广播评论的思考

广播媒体素以"新闻立台"作为自己的生存之道,由此可见广播新闻类节目在广播传媒的龙头地位与骨架作用,然而现如今,随着网络等媒介的兴起,以及综艺娱乐节目的不断冲击,广播新闻类节目的"老大"身份已岌岌可危,于是为了优化节目质量与提高收听率,各级广播媒体重启"评论强台"战略,借以挽回广播新闻类节目日渐下滑的态势,在广播新闻类节目中,有意识地强化评论,已然成为广播传媒振兴的关键所在。     

关于地方台广播评论的思考

新闻媒介中的新闻评论都有它们的共性:有的放矢,具有强烈的新闻性;观点鲜明,具有高度的思想性;面向基层,具有广泛的群众性。广播新闻评论是广播新闻的延长、深化、升华,在引导社会、营造良好舆论氛围上具有不可替代的作用。     

关于党报新闻评论的几点思考

新闻评论是一种重要的新闻体裁,也是媒体重要的一种宣传方式,是媒体对新闻事件发表自己的看法与见解的主要阵地。新闻评论也是区别媒体功能与种类的一个重要方面,也就是说,不同的媒体有着不同的评论理念与评论表达方式。     

打造“看得见广播”的几点思考

时下,平面媒体、电视媒体日新月异,网络媒体迅速崛起。广播作为传统的大众媒体,在经历了一段坎坷而刚刚复苏之后,如何进一步发展,成为广播界的一道新课题。广播的传播特性决定了广播是一种“只闻其声,不见人和物”的媒体。这使广播在受众中有一种神秘感,但在感性上、直观上、加深受众记忆上,又成为广播的软肋。为了避广播之短,广播人提出了“看得见的广播”的概念,就是要使广播既能“耳闻”,也能“目睹”。为此,广播人进行了不断认识、大量探索和努力实践,也收到了明显的效果。     

关于手机广播发展的几点思考

手机广播是指利用具有收音软件、FM接收模块和浏览服务网页的智能手机收听广播.截至2010年9月15日,我国内地四级广播机构共有404套广播节目在手机网上实时播出. 目前国内将手机广播的主要形式分为三种: 一是利用移动通信网络用户下载播放器软件,在手机上通过无线网络随时随地收听广播,移动、联通等通信运营商已利用这种方式推出了手机广播业务;     

关于科学广播观的几点思考

所谓科学广播观就是可持续发展的广播观。广播作为党和人民的喉舌，除了承担应有的社会责任外，在当前市场经济的大潮中，还必须面对市场的考验，在与电视、报纸、网络等媒体的搏奕中，还要面对竞争的考验，面对这些考验，有的电台盲目追求经济效益，而忽略了社会效益，有的节目甚至丧失了最基本的新闻立场，播报一些不实消息、虚假消息，等等，所有这些都严重阻碍了广播事业的持续发展。因此，树立科学广播观，是促进广播产业繁荣与发展的当务之急。