浅析《大卫·科波菲尔》中人物描写的基本特点

《大卫·科波菲尔》中狄更斯对人物的外在形态进行了细致入微的刻画,对反面人物进行了辛辣的讽刺,同时采用了夸张,比喻,对比等修辞手法塑造了很多独一无二、栩栩如生的人物形象。本文对书中人物描写的基本特点进行了简要分析。     

The Semi-biographical Novel of Charles Dickens——David Copperfield

David Copperfield, according to Charles Dickens, is the best of his books. Whether it is a semibiographical novel of Charles Dickens will be discussed in the essay.     

从《块肉余生述》看林纾的文化翻译策略

林译小说许多堪称名著名译。文章主要以《块肉余生述》解析林纾翻译中潜藏的文化策略,认为林纾的《块肉余生述》对西洋文学的中国传统文化解读与诠释契合时代环境和读者期待视野,获得了巨大成功,甚至被认为超越了原作。     

解析大卫·科波菲尔的双重性格

人物是小说中的一要素。对人物的理解有助于对作品的理解。本文从狄更斯的作品《大卫·科波菲尔》中流露出的细节出发,对大卫的性格进行全面的分析,发现大卫是具有双重性格的人。     

《大卫·科波菲尔》中的漫画人物

该文从狄更斯《大卫·科波菲尔》中人物的性格特征分析入手 ,比较分析了漫画人物和扁形人物的不同概念和特点 ,认为狄更斯在《大卫·科波菲尔》中用夸张、变形和反复等手法 ,塑造的是大量的漫画人物。这些人物的性格是复杂的、发展的 ,他们是幽默的或讽刺的喜剧人物 ,是对真善美的歌颂、对假恶丑的鞭挞 ,具有强烈的喜剧效果     

浅谈冰心与狄更斯创作中的儿童形象

中国的冰心与英国的狄更斯都擅长描写儿童形象,但这两位作家在塑造儿童形象的手法、塑造的贫苦儿童的结局和对儿童倾注的情感等方面存在着不同的旨趣;他们对儿童题材创作的贡献及其各自的局限性也是各不相同.     

谈《双城记》中的人道主义思想简

狄更斯从人道主义出发,真挚地同情深受封建统治的受剥削受压迫的劳动人民,愤怒地谴责统治者令人发指的恶行。人道主义是狄更斯小说的指导思想,尤以《双城记》最为典型。文章详细阐述了狄更斯的人道主义思想在《双城记》中的体现并对之加以剖析,指出其进步性及局限性极其对当今社会的意义。     

《远大前程》语言特色分析

英国作家查尔斯·狄更斯的长篇小说《远大前程》是他所有作品中无论从语言上还是结构上都堪称是最完美之作品,体现出他复杂多变的艺术风格。他的小说运用一系列的艺术修辞手法,如比喻、夸张、长短句并用、人物的本色语言、重复与对偶等等,刻画出栩栩如生的人物形象,给读者带来了美的享受和深刻的启迪。     

The Gothic Features in Great Expectations

As one of the most well-known novels of Charles Dickens,it is difficult to define one single specific genre for Great Expectations.It is widely recognized as a bildungsroman and realistic fiction and social criticism.In addition to all these genres,we can also identify many intriguing features of Gothic novel.This paper is devoted to interpreting the Gothic characteristics of GreatExpectations,and particularly,settings characters,and the narration of the novel are the major focuses of analysis.     

《大卫·柯波菲尔》四译本比较分析——以人物语言及抒情段落为对象

《大卫·柯波菲尔》是英国小说家查尔斯·狄更斯的得意之作,目前国内有若干汉译本,然而译本质量却良莠不齐,许多学者曾就其译文质量问题进行过翻译批评。拟就其中四个译本中对人物语言及抒情段落的翻译进行比较,以期与读者共同感受原作的良苦用心以及译作的匠心独运之处。     

被禁锢的心灵——查尔斯·狄更斯小说《远大前程》中的“监狱意象”

分析查尔斯·狄更斯小说<远大前程>中"监狱意象"的情景语境和社会文化语境,揭示小说的主题意蕴,展示小说家的人文关怀,从而管窥狄更斯后期小说的创作风貌.     

冰心和狄更斯作品中儿童形象创作的比较研究

通过对冰心与狄更斯就儿童形象创作等方面的比较,探讨了两位作家在作品中表现出的儿童的不同结局以及倾注在其中的关爱和同情,阐述了冰心与狄更斯对儿童题材创作的贡献和其各自的局限性。     

从林译《块肉余生述》看意识形态对翻译的操控

随着巴斯内特(Susan Bassnet)和勒弗菲尔(Andre Lefevere)将意识形态纳入到翻译研究的视野,意识形态与翻译的相互关系成为研究的一个热点。该文以著名翻译家林纾翻译的《块肉余生述》为例,论证了当时中国社会意识形态和诗学对林纾翻译的影响,从而证实了勒菲弗尔操控理论的合理性。     

"David Copperfield": Perfect Reflection of Dickens'''' Creative Ideas

Charles Dickens（1812—1870）was the most popular and internationally known as an Engilsh novelist. Being the greatest representative of the English critical realism, he gives us a most vivid picture of the everyday life of the ordinary people of his time. He created a large number of characters , well drawn, full of life and unforgettable.He has suffered so bitterly himself as a child and had seen so much evil that he burned with the desire to fight it to the end .While presenting a truthfu…     

The Evolution of Charles Dickens′Humanitarian Outlook

ＣｈａｒｌｅｓＤｉｃｋｅｎｓ( 1812 - 1870 ) ,ｔｈｅｇｒｅａｔＥｎｇｌｉｓｈｎｏｖｅｌｉｓｔｉｎｔｈｅ 19ｔｈｃｅｎｔｕｒｙ ,ｂｅｌｏｎｇｓｔｏｔｈｅｓｃｈｏｏｌｏｆｃｒｉｔｉｃａｌｒｅａｌｉｓｍ ,ａｎｄｈｅｉｓｔｈｅｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｖｅｏｆｉｔ ;ｈｅｎｃｅｈｉｓｐｏｓｉｔｉｏｎｉｎｔｈｅＥｎｇｌｉｓｈｌｉｔｅｒａｒｙｈｉｓｔｏｒｙｉｓｐｒｏｍｉｎｅｎｔ .Ｉｎｈｉｓｓｈｏｒｔｌｉｆｅ ,ＣｈａｒｌｅｓＤｉｃｋｅｎｓｗｒｏｔｅｍａｎｙａｎｏｖｅｌｓｓｕｃｈａｓＴｈｅｐｉｃｋｗｉｃｋＰａｐｅｒｓ…     

浅析维多利亚中产阶级价值观——以《远大前程》为例

查尔斯.狄更斯是维多利亚时期著名的英国小说家,他的晚期成熟作品《远大前程》描述了维多利亚时代中产阶级的生活并反映了他们的价值观。这种价值观主要有三部分组成：福音主义、功利主义和家庭伦理。小说中的三个人物：乔.葛吉瑞、阿伯尔.马格维奇以及乔.文米克分别代表了这三大方面。乔是伟大的福音主义者;马格维奇是功利主义和绅士梦的崇拜者;文米克则是＂理想的家＂的实践者。通过分析可进一步探讨狄更斯本人对维多利亚中产阶级的态度。     

A Strange Condition of Things: Alterity and knowingness in Dickens’ David Copperfield

Abstract

It is sometimes said that we are strangers to ourselves, bearers of internal alterity, as well as to each other. The profounder this strangeness then the greater the difficulty of giving any systematic account of it without paradox: of supposing that our obscurity to ourselves can readily be illuminated. To attempt such an account, in defiance of the paradox, is to risk knowingness: a condition which, appearing to challenge our alterity but in fact often confirming it, holds an ambiguous place in the ‘ethics of belief’ and has largely escaped philosophical attention. Like alterity, knowingness can only be approached indirectly. Charles Dickens, in David Copperfield, is exemplary in the way he handles these themes.