新闻标题琐谈——十、刻意求新,不落俗套

“我区春耕进度快质量好出现好势头”“吐鲁番春耕生产进度快质量好”“巴州春播又快又好”这是五天之内在同一张报纸的版面上出现的三个新闻标题。前面两个题都说“春耕进度快质量好”,第三个标题是“又快又好”,差别也不大。如果翻翻前几年报上的春耕报道,还会找到一些与此雷同的标题。“振兴牧区经济加快畜牧业发展”“加快牧业发展振兴牧区经济向现代化迈进”这是同一个版面上的两个紧挨着的标题。第一个是通栏刊头,第二个是头条新闻的主题,二者可以说大同小异。     

我国地名典籍史上的新篇章 评介《中华人民共和国地名词典》首卷《江苏省》

我国幅员辽阔,历史悠久,是世界上十分重要的多地名国家。我国汉民族早期使用的甲骨文中就有地名,仅在收集到的甲骨残片上,地名就多达500个以上。我国古籍中地名更多,地名知识也十分丰富。尤其是历代正史“地理志”,以及我国地方总志和方志,都同时是地名知识的巨著。我国还很早就有人研究和     

谈科技期刊中的地名问题

在新闻报道中有个著名的“5W1H”的说法,其中包括“Where”——何地。在科技报道和科技文献中,地名同样是一个不可缺的要素。在科技期刊特别是检索期刊和译文期刊的编辑工作中,正确对待和处理地名问题十分重要。     

何必年年说“提前”

3月23日,一家市报在头版刊出消息说,该市今年大春备耕形势好,进度快。到3月15日,全市已经“比去年提前10天”完成大春育苗任务。无独有偶,笔者保存了去年的报纸。在去年该报3月10日的一篇消息中说,截止3月5日,该市已“比去年提前10天”完成大春育苗任务。两年的报纸相比较,就不难发现其中的破绽:今年的育苗时间并没有比去年提前完成,相反比去年还晚了10天左右。 农业生产必须遵循自然规律。春种、夏收、秋播等农事活动的进度总是受季节、气候等客观条件制约的,并非想提前就能提前。如果按年年都“提前10天”的逻辑推论下去,恐怕要不了三五年,当地春播     

拼音之争与筷子长短

台湾的“教育部国语推行委员会”与“台北市政府”最近因为究竟应该采用汉语拼音,还是台湾学者研究发展的“通用拼音”作为中文音译系统出现很大争议。 台湾“教育部国语推行委员会”l O月6日宣布,将统一采用融合汉语拼音、台湾旧有注音符号及乡土语言音标的“通用拼音”作为中文译音的拼音系统。初步规划,未来台湾道路、街名、地名、护照、户籍、海外华语教学、建筑招牌、商品等中文翻译成英文,都将采用“通用拼音”     

谈谈书稿三审的“好”与“快”

谈谈书稿三审的“好”与“快”冶金工业出版社郭历平书稿“三审制”是出版社几十年来一直坚持，并对提高图书质量行之有效的制度。在出版工作向质量效益型转移时，三审工作如何做到既“好”又“快”，这是需要我们认真对待和研究的课题，下面我想谈谈自己粗浅的看法。一、...     

地市报农业结构调整报道对策

农业要上去,报道要先行。近年来,《湘潭日报》坚持唱响“农”字歌,为宣传和推进农业结构调整以及促进农村经济的发展,作出了一定的努力。 要搞好新形势下农业报道策划,不能满足于过去那种“四季歌”式的策划,一定要围绕“结构调整”这个核心和重点,着重在报道的指导性、针对性和预见性上下功夫。 抓住“结构调整”这个“牛鼻子” 新形势下的农业报道内容十分广泛。但从湘潭的实际看,一定要注意紧紧抓住“结构调整”这个“牛鼻子”,才能带动和搞活其它农业报道。首先,要注意报道好优质农业和品牌农业,引导农业向质量效益型转变。湘潭的优质稻、湘莲、蔬菜等品牌已在省内外叫响,《湘潭日报》针对这一实际,坚持把发展优质农业和     

县报要注意唱好“四季歌”

人们往往把报纸刊登不同季节的农业技术知识比喻为唱“四季歌”,认为这是年复一年的老调。几年来的实践使我们体会到,县报不仅要唱,而且要注意唱好“四季歌”。江山报在1980年复刊后,根据不同季节的农事特点,介绍了农业生产方面的技术要点,颇受广大农村读者的欢迎。后来有的同志反映,农业技术无非是春播秋收、秋种冬管,年年重复刊登没有     

别逼着"哑巴说话"

在部队实习期间,听一位同志讲了这样一件事:某部报道组一位新闻干事,在审读下级报道人员采写的9名干部战士捐款,为驻地一户遭火灾的村民修缮房子的稿件时,觉得稿件结尾“村民×××接过钱感动得热泪盈眶”,这一句不够劲儿,便大笔一挥,当即改为“×××热泪盈眶地说:‘你们真是雷锋式的好战士啊!’”稿     

中国人的饭碗要靠自己端-全产业链助力生产方式转变

仓廪实而知礼节,粮食足则天下安。这句话道出了农业产业化的两重意义。惠民此其一,国家粮食安全此其二。 “十一五”期间,中央和地方将农业产业化经营视为“农业和农村经济工作中一件带有全局性、方向性的大事来抓”,加大扶持力度,完善政策措施,解决突出问题,推动了农业产业化又好又快发展。     

说“快”——关于如何当好通讯员的札记

时间在流逝,时代在前进,人人都在和时间赛跑。“快”是时代的要求。任何一项工作,只要有质量这个保证,“快”了总比“慢”了好。“快”,是通讯员应具备的基本素质之一。千金难买一个“快”! “快”是新闻的特点所决定的新闻的“新”决定了从事这项工作的人(包括所有编辑、记者、通讯员及其新闻工作人员)都应该具有“快”的作风和“快”的本领。“新”,就是近,就是事实发生的时间要与传播的时间相距不远。这就向新闻工作者宣     

新时期地名档案利用工作的思考

<正>地名档案是国家档案的重要组成部分,是在地名工作中形成的、并按归档制度被集中保管起来的专门档案。它具有查考利用价值,是地名信息存储的介质,是提高地名工作效率和质量的必要条件,是加强地名管理、推行地名标准化和搞好地名信息化建设以及开展地名学研究的基础工作。如何利用好地名档案,使其发挥应有的作用,是摆在我们地名工作者面前迫切需要研究解决的课题。一、地名档案资源开发利用的现状与问题地名档案是处理地名事务时有意识集     

县报要宣传好农技知识

人们往往习惯把报纸刊登不同季节的农业知识比喻为唱“四季歌”,认为这是年复一年的重复。几年来的实践使我们体会到,县报不仅要唱,而且要注意唱好农业科技的“四季歌”。江山报1980年复刊,开始对我们比较注意根据不同季节的农事特点,介绍一些农业生产方面的技术要点,颇受广大农村读者的欢迎。后来有的同志反映,农业技术无非是春播秋收、秋种冬管,年年重复刊登     

编写地名专业档案检索工具的几点思索

地名与社会各个领域都有密切而不可分隔的关系。经济发展需要,社会服务需要,个人生活需要。而一地、一名的变迁,演绎着人们对地名演变的内容的需要,而这些需求体现了地名档案在社会效益和公益事业上越来越重要的位置和作用。编写好地名专业档案检索工具,是地名档案利用与开发的基础性工作,鉴于此,笔者仅如何把握编写要点和益处,浅谈几点,供同仁交流与参考。一、编写地名档案检索工具,地名档案分类是前提要编写好地名档案检索工具,首先要知道地名档案管理的范围和地名的分类。《地名管理条例》中指出:“地名名称包括:自然地理实体名称,行政区…     

杉木古道（散文）

鬼怒川,好地名。形象,独特,险恶毕现,一下就记住了。 类似的地名,在北海道也见过,一处活火山,就名叫“地狱谷”,亲历之后,对这个名字就一辈子都忘不了。     

写好经济新闻探

如何使枯燥的经济活动变为生动的经济新闻呢?笔者以为一要制作一个好标题,二要写出一条好导语,三要找准一个好角度,四要选择一个恰当的表达方式。 一、标题情最重 标题是报纸的眼睛,是一篇稿件的面孔,眼睛无神,内存再好也吸引不了读者。但是企业报遇到了挑战,企业报关于经济新闻报道的内容离不开管理、质量、进度、产品开发与销售几条主线。尤其是对于质量和进度年复一年的报道,差不多成了一个固定模式。质量是企业绕不开的弯子,1995年“航天质量年”,1996年又是“三江质量教育年”,还有质量月、质量日。对此,笔者竭力运用多种制作标题的方法,如《质量面前无戏言 江河厂三名违章职工待岗》、《抓质量岂能“疲软”》、《抓质量层层动员/堵次品处处布防/险峰厂内部打假》,这些标题     

学术著作中外国人名汉译的若干经验

2010年11月23日,新闻出版总署发布了《关于进一步规范出版物文字使用的通知》,对规范使用外国语言文字的使用提出了要求。《通知》中规定：“在汉语出版物中,禁止出现随意夹带使用英文单词或字母缩写等外国语言文字……外国人名、地名等专有名词和科学技术术语要按有关规定翻译成国家通用语言文字。”     

学术著作中外国人名汉译的若干经验

2010年11月23日,新闻出版总署发布了《关于进一步规范出版物文字使用的通知》,对规范使用外国语言文字的使用提出了要求。《通知》中规定：“在汉语出版物中,禁止出现随意夹带使用英文单词或字母缩写等外国语言文字……外国人名、地名等专有名词和科学技术术语要按有关规定翻译成国家通用语言文字。”     

蒋介石误读“黄埔”

黄埔的“埔”,《现代汉语词典》中说读 Pǔ,“地名用字;黄埔(在广东)。”可是又说音 Bù“大埔,县名,在广东”。在广东、福建、台湾还能找得出一些带“埔”的小地名:广东河源市有埔前镇,紫金县有柏埔镇,普宁县有高埔镇;福建惠安有南埔乡,南安有杏埔村、埔当村;台湾有大埔、东埔、北埔等小地名,其他省区就找不到这个“埔”了。“埔”是个地名专用字,意思是山间的小平原,是闽南方言字。     

怒江峡谷:纯净的世外桃源

秋那桶,是个奇怪的地名。它位于怒江大峡谷的最北端。这是个怒族语的地名,后来我们发现,这一带叫“桶”的地名很多,比如,四季桶、坎桶。桶在怒族语中是“幸福和谐”之意,我们后来开玩笑说,今后的新年祝词,就是送你“全家桶”。