第二届“Babel Rebuilt”英译汉翻译竞赛

第二届“ＢａｂｅｌＲｅｂｕｉｌｔ”英译汉翻译竞赛天津外国语学院英语系和《世界文化》编辑部联合举办了第二届“ＢａｂｅｌＲｅｂｕｉｌｔ”英译汉翻译竞赛。由于广大同学积极响应,参赛者逾百名,使这项活动获得成功。经评委会评审,最后确定１０名同学获奖（名单见右...     

“车轮滚滚·唱响青春”大理交运集团举办第二届歌唱比赛

为纪念"五四"青年节,展示企业活力和青年员工风采,活跃企业文化氛围,在"五四"来临之际,大理交通运输集团公司团委举办了第二届"车轮滚滚·唱响青春"歌唱比赛。这是继2011年举办首届比赛之后,公司青年员工的又一届盛会。在经过紧张激烈的预赛、半决赛和决赛后,共有12名选手脱颖而出,分别荣获一、二、三等奖和优秀奖。公司团委邀请了大理州著名白族歌唱家苏锦弟、大理州实验中学的音乐老师和公司内部具有影响力的音乐爱好者担任本次比赛的评委,州、市有关部门领导以及集团公司领导出席观看决赛,并为获奖选手颁发证书、奖金和奖品。     

第二组“上海世博金”上市

近日,2010年上海世界博览会200天倒计时掀起了又一轮的舆论关注热潮,消费者购买世博会相关纪念投资品的热情也再次升温。迄今为止,第一组“世博金条”市场溢价超出发行价近50％。     

第二届全国木偶皮影比赛将于羊城开赛

中国木偶皮影艺术历史悠久,源远流长。相传形成于汉代,具规模于唐代。近年,由于受现代传媒影响,木偶皮影艺术严重萎缩,生存与发展遭遇危机。但在我国西部某些地区,木偶皮影依然受到广大人民群众喜闻乐见,在陕甘宁一带,观赏木偶皮影仍是当地群众的主要娱乐方式。为使木偶皮影这一独具民族特色的艺术瑰宝得以传承发扬,不断推出新人新作,使其“面向现代化和面向世界”,中国文化部定于2003年9月下旬在广州举办第二届全国木偶皮影比赛。本届赛事由文化部、广州市人民政府主办;广州市文化局承办;全国木偶皮影学会协办。该赛设综合奖与单项奖两类。…     

“第二届老子思想研讨会”综述

“第二届老子思想研讨会”综述方光华由陕西省老子思想研究会主办的＂第二届老子思想研讨会＂于１９９３年１１月１６日至１９日在西安召开。北京、上海、吉林、山东、安徽、贵州、湖北、河南、福建、陕西等地的５０余位专家学者应邀参加了会议。这次研讨会的主题是：老子...     

第五届“中国国际钢琴比赛”将举办

由文化部主办、厦门市人民政府承办的第五届“中国国际钢琴比赛”将于今年10月28—11月7日在福建厦门举办,预计近百名中外选手报名参赛。“中国国际钢琴比赛”是文化部主办的三大国际性艺术赛事之一,每三年一届,该赛事历届的成功。得到国际钢琴艺术界的广泛关注和高度评价。“中国国际钢琴比赛”力求按照国际最高规格的同类赛事的标准筹办,     

第8届中国舞蹈“荷花奖”舞剧·舞蹈诗比赛

上海文广演艺集团与长宁区政府、中国文学艺术界联合会、中国舞蹈家协会再度联手,举办了第8届中国舞蹈“荷花奖”舞剧·舞蹈诗比赛。本届大赛由中国文联和中共上海市委宣传部主办,于12月14~24日在上海举行,代表了当前中国舞剧舞蹈诗创作的最高水平。     

第4届“读书乐”全国摄影比赛优秀作品展

由上海图书馆、上海市摄影家协会、人民摄影报联合主办的“第4届‘读书乐’全国摄影比赛优秀作品展”于9月29日～10月4日上海图书馆举行。“读书乐”全国摄影比赛在各主办单位的大力推广下,已成为了面向海内外征稿并享誉全国摄影界的品牌摄影赛事,特别是在全国公共图书馆界具有广泛的影响力。4月起,第4届“读书乐”全国摄影比赛开始向全国各地广泛征稿。经过历时4月的征稿共收到969名作者的3684幅（组）作品。本届比赛在参赛人数、作者地域、参赛作品方面均比历届赛事有了大幅提高。     

第二届“青年文化遗产日”在北大举办

新年第一天,中央美术学院非物质文化遗产研究中心、北京大学、人类学与民俗研究中心主办、近30所高校协办的第二届“青年文化遗产日”在北京大学举办。以“支持中国民间剪纸非物质文化遗产申报”为主题的本届活动,参与者来自有关专家、学者、记者、在校大学生等近百人,其内容有中央美院非物质研究中心主任乔晓光的题为《认知文化的人民性》的演讲;中国民间剪纸申报联合国教科文组织非物质文化遗产宣传片《正在消失的母亲河》的放映;大学生签名仪式和剪纸表演等。去年同一天,首届“青年文化遗产日”是在王府井步行街举办的,其主题是“中国非…     

“第三届韩素音青年翻译奖”竞赛规则

“第三届韩素音青年翻译奖”竞赛,由《中国翻译》杂志编辑部与天津市翻译工作者协会联合举办。一、征译原文在《中国翻译》1991年第2期和《文化译丛》1991年第1期上同时刊出。二、参赛者年龄:40岁以下(1951年7月1日以后出生)。三、译文请用方格稿纸誉写清楚。译文正文内     

第三届“韩素音青年翻译奖”评审委员会报告

第三届“韩素音青年翻译奖”竞赛是由《中国翻译》编辑部与天津市翻译工作者协会联合举办的,参赛人共有1099名,全国29个省、市、自治区的青年译者参加了这次竞赛,其中男性占73％,女性占27％,年龄最小的只有17岁,有一些今年满40岁的参赛者为自己的最后机会表示了十分珍惜的心情。来稿较多的有湖北省(107篇)、江苏省(104篇)、四川省(98篇)、北京市(74篇)、天津市(69篇)。参赛者中最多的是高等院校和中学的教师(409人)及高校学生、研究生(192人),其他有企事业单位职工、科技人员、专职和业余翻译人员、工人、农民、军人以及待业青年、残疾人等,他们都是翻译爱     

侧耳倾听……——侧写第五届“中国国际钢琴比赛”

音乐是比一切智慧、一切哲学更高的启示。音乐应该使人类的精神冒出火花。谁渗透了音乐的意义,谁便能超越常人无以自拔的苦难。——贝多芬日前,由文化部主办,厦门市人民政府承办的第五届中国国际钢琴比赛顺利闭幕,文化部副部长李洪峰,波兰驻华大使塔德乌什·霍米茨基,福建省及厦门市有关领导及著名音乐家吴祖强、周广仁、鲍蕙荞等为获奖选手颁奖并出席该届赛事的闭幕式。     

品味建筑文化——第二届“建筑与文学”学术研讨会

今年初秋，第二届“建筑与文学”学术研讨会在杭州的西子宾馆举行。该研讨会由《建筑创作》杂志社、浙江省作家协会、中天集团等共同主办，这是与1993年首届“建筑与文学”学术研讨会相隔9年的又一次盛会。在此，我不仅感受到建筑师与文学家的激情碰撞，还聆听到建筑之于文学、文学之于建筑的系列深层思考。建筑师语：普及建筑文化离不开文学家我国著名建筑出版家杨永生教授系“建筑与文学”活动发起人之一，他说，建筑离不开文学，文学也离不开建筑。不是优美的文学作品彰显了伟大的历史建筑，便是壮美的历史建筑激发作家创作出传世的文学…     

诗歌美韵 青海湖畔——关于“第二届青海湖国际诗歌节”

8月7-10日,主题为“现实与物质的超越——诗歌与人类精神世界的重构”的第二届青海湖国际诗歌节隆重开幕,中宣部副部长、中央外宣办主任、国务院新闻办主任王晨,中国作协党组书记、作协副主席李冰,文化部副部长赵少华,青海省委书记、省人大常委会主任强卫,省委副书记、省长宋秀岩,省委常委、宣传部长曲青山,多国著名诗人,如阿根廷胡安·赫尔曼,阿富汗萨伊德·M·法拉尼,贝宁阿米内·拉乌尔,法国雅克·达拉斯及青海省原人大常委会副主任、著名诗人格桑多杰等出席开幕式。     

郑逸梅先生的“补白”

郑逸梅先生的“补白”袁政煜青年时，最爱读郑逸梅的＂补白＂。千字美文，包罗万象，文史哲艺，诸子百家，无所不涉。我一直很敬佩郑老的治学精神。郑老博学多才，考证论古，涉面颇广。他工书画，善诗词，通韵律，识古玩，喜藏书，好旅游，晓天文地理经史。由于读书善思，...     

黑白键盘音旋律出人才--第6届“中国国际钢琴比赛”

为了促进中国文化艺术事业的发展和对外文化交流,由中国文化部主办、厦门市人民政府承办的第6届中国国际钢琴比赛将于2013年11月16～26日在中国福建省厦门市举办。“中国国际钢琴比赛”是文化部主办的三大国际性艺术赛事之一,每3年一届。举办中国国际钢琴比赛,旨在展示当今国内国际钢琴艺术教育动态,推动和促进中国钢琴艺术的发展及中外文化交流与合作,将中国逐步建成亚洲的国际文化活动中心。中国国际钢琴比赛的举办,得到了国际钢琴艺术界的广泛关注和高度评价。     

“摇来摇去先生”

“摇来摇去先生”韦理编译真没想到，我那座漂亮的挂钟会使全镇的人都嘲笑我。有一天，两个陌生人来到我的饭店。我对他们表示欢迎，并立即推荐在我这里能吃到的所有好菜。那两个人点了菜开始大吃起来，我在一边计算着他们的饭钱，数目不小。可是，他们刚刚吃饱喝足就大吵...     

“福多特先生”的礼物

这是一只破旧的皮箱,在阁楼里尘封已久。皮箱之中,静静躺着这个家庭曾经的秘密。泰德·格普轻轻将皮箱打开,呈现眼前的是厚厚一沓信,收信人一律写着“福多特先生”,寄信日期均为1933年12月。所有的信件无一例外,统统是写给“福多特先生”的求助信。这些信的旁边是一沓付讫支票,足足150张,签发人同样还是这位神秘的“福多特先生”。     

“热河金庙”今安在

最近,我见到一套美国为1933年芝加哥世界博览会印制的早期明信片,其中有两张图案分别展现了一座金碧辉煌的中国古建筑的外观与内景,明信片背面印有一段英文,大意为“热河金庙——著名中国喇嘛庙的复制品,是文森特·本迪克斯送给世博会的礼物。