Holding Schools Accountable for the Growth of Nonproficient Students: Coordinating Measurement and Accountability

A key intent of the NCLB growth pilot is to reward low‐status schools who are closing the gap to proficiency. In this article, we demonstrate that the capability of proposed models to identify those schools depends on how the growth model is incorporated into accountability decisions. Six pilot‐approved growth models were applied to vertically scaled mathematics assessment data from a single state collected over 2 years. Student and school classifications were compared across models. Accountability classifications using status and growth to proficiency as defined by each model were considered from two perspectives. The first involved adding the number of students moving toward proficiency to the count of proficient students, while the second involved a multitier accountability system where each school was first held accountable for status and then held accountable for the growth of their nonproficient students. Our findings emphasize the importance of evaluating status and growth independently when attempting to identify low‐status schools with insufficient growth among nonproficient students.     

Performance of English Language Learners as a Subgroup in Large-Scale Assessment: Interaction of Research and Policy

Factors that contribute to the performance gap between subgroups and mainstream students deserve special attention. Different subgroups are faced with different sets of challenges. To understand and control for factors leading to the performance gap between subgroups and mainstream students one must clearly understand the issues specific to each subgroup. This paper focuses on assessment and performance issues for English language learner (ELL) students as a subgroup. Identifying factors affecting the performance gap between ELL and non-ELL students may help gain insight into assessment issues for other subgroups of students as well as strengthen assessment of this group.     

ELL preschoolers’ English vocabulary acquisition from storybook reading

This study investigates the effects of rich explanation, baseline vocabulary, and home reading practices on English language learning (ELL) preschoolers’ sophisticated vocabulary learning from storybook reading. Eighty typically developing preschoolers were pretested in L1 (Portuguese) and L2 (English) receptive vocabulary and were assigned to experimental or control groups. Eight books were selected and paired. Experimental participants heard books read three times over a 3-week period with rich explanations of target vocabulary. Controls heard stories read without explanations. Parents completed questionnaires about the frequency, content, and language of home reading practices. Rich explanation, initial L2 vocabulary, and frequency of home reading make significant contributions to sophisticated word learning from storyreading. Findings have important implications for L2 vocabulary acquisition in ELL preschoolers.     

Supportive classrooms for Latino English language learners: Grit,ELL status,and the classroom context

Students' academic achievement is the result of the interplay between person-level and contextual factors (R. R: Greene, 2014; D. E. Hunt, 1975). Students perform better when classroom characteristics support their characteristics. The authors examine whether student perceptions of two classroom characteristics (care and control) fit with two Latino student characteristics (English language learner status and grit) in relation to their academic achievement. Using a sample of fourth- and fifth-grade Latino students from the Measures of Effective Teaching dataset (n = 3,272), the authors conducted a series of nested regression models with two- and three-way interactions between student characteristics and student perceptions of classroom characteristics. Findings revealed that grit is most strongly associated with Latino English language learners’ English/language arts achievement when students perceived that teachers used high levels of care and control. We conclude with implications for practitioners.     

Achievement and Growth on English Language Proficiency and Content Assessments for English Learners in Elementary Grades

English language proficiency (ELP) assessment scores are used by states to make high-stakes decisions related to linguistic support in instruction and assessment for English learner (EL) students and for EL student reclassification. Changes to both academic content standards and ELP academic standards within the last decade have resulted in increased academic rigor and language demands. In this study, we explored the association between EL student performance over time on content (English language arts and mathematics) and ELP assessments, generally finding evidence of positive associations. Modeling the simultaneous association between changes over time in both content and ELP assessment performance contributes empirical evidence about the role of language in ELA and mathematics development and provides contextual information to serve as validity evidence for score inferences for EL students.     

A Strategy for Evaluating District Developed Assessments for State Accountability

As part of Nebraska's assessment and accountability system, districts' local assessment systems are evaluated for their psychometric quality. This article provides an overview of a two-stage evaluation strategy, discusses how it was applied in Nebraska, and presents results from the first three years of the evaluation process. Benefits of the method include an emphasis on formative evaluation and promotion of improved assessment quality at the local level. A limitation of the model is the inability to make refined comparisons of student performance across districts on the assessments. Results from the first three years suggest that greater specificity in the review criteria and additional reviewer calibration activities are needed.     

Imagining and Moving Beyond the ESL Bubble: Facilitating Communities of Practice Through the ELL Ambassadors Program

When educators do not facilitate English language learners’ (ELLs) social integration in schools, this can perpetuate ELLs’ marginalized status and the plateauing of ELLs’ English language development. This study highlights a program for secondary ELLs called the ELL Ambassadors program, which partnered ELLs with non-ELLs based on shared extracurricular interests. Comparing the stories, perspectives, and test scores of five newcomer ELLs from varied countries of origin, this article shows how program participants strengthened their English language skills and achieved academic success, demonstrating tremendous agency as they gained access to, and were socialized within, interest-based communities of practice. Further, this article documents how youth imagined and claimed new identities, moving beyond the insulation and isolation of the ESL bubble to gaining confidence through interest-based learning with other peers. Findings suggest that interest-based peer programs at schools may create important opportunities for ELLs’ academic, language, and identity formation.     

Growth in toddlers’ Spanish,English, and conceptual vocabulary knowledge

This longitudinal study modeled growth rates, from ages 24 to 36 months, in English, Spanish, and conceptual (i.e., combination of English and Spanish vocabulary items in terms of known concepts) productive vocabulary among 36 children from low-income homes. Individual growth modeling was employed using scores from the MacArthur–Bates Communicative Development Inventory (CDI; Fenson et al., 2007) and the MacArthur Inventarios del Desarrollo de Habilidades Comunicativas (IDHC; Jackson-Maldonado et al., 2003) which were completed by parents every three months. Results demonstrate that students started out below national norms for monolinguals in English and Spanish vocabulary and their rates of growth did not allow them to reach age-appropriate levels even when applied beyond the age range for which the parent reports were designed. However, shifts toward more English use were documented. Additionally, when conceptual vocabulary growth was considered, the magnitude of the vocabulary gap relative to national norms was not as pronounced, underscoring the need attend to both languages. Theoretical, policy, and practical implications concerning dual language learning prior to formal school entry are discussed.     

Making Learning Active with Interactive Whiteboards,Podcasts, and Digital Storytelling in ELL Classrooms

The purpose of this study was to examine effective ways to integrate an interactive whiteboard, podcast, and digital storytelling for language proficiency development in English language learners. Researchers integrated these three technologies into a 60-hour intensive summer English program and investigated their impacts on student vocabulary skill development. Researchers collected multiple data including daily video podcasts, vocabulary tests, a student survey, Photostory videos, and a teacher interview. The results showed that using an interactive whiteboard for (a) visual presentations, (b) interactive games, and (c) test reviews was useful for the English language learners to learn new vocabulary and engage in learning. The effects of a digital storytelling project and the video podcasts are also discussed.     

Validating English Language Proficiency Assessment Uses for English Learners: Academic Language Proficiency and Content Assessment Performance

States use standards‐based English language proficiency (ELP) assessments to inform relatively high‐stakes decisions for English learner (EL) students. Results from these assessments are one of the primary criteria used to determine EL students’ level of ELP and readiness for reclassification. The results are also used to evaluate the effectiveness of and funding allocation to district or school programs that serve EL students. In an effort to provide empirical validity evidence for such important uses of ELP assessments, this study focused on examining the constructs of ELP assessments as a fundamental validity issue. Particularly, the study examined the types of language proficiency measured in three sample states’ ELP assessments and the relationship between each type of language proficiency and content assessment performance. The results revealed notable variation in the presence of academic and social language in the three ELP assessments. A series of hierarchical linear modeling (HLM) analyses also revealed varied relationships among social language proficiency, academic language proficiency, and content assessment performance. The findings highlight the importance of examining the constructs of ELP assessments for making appropriate interpretations and decisions based on the assessment scores for EL students. Implications for policy and practice are discussed.     

Inclusive Achievement Testing for Linguistically and Culturally Diverse Test Takers: Essential Considerations for Test Developers and Decision Makers

Substantial growth in the numbers of English language learners (ELLs) in the United States and Canada in recent years has significantly affected the educational systems of both countries. This article focuses on critical issues and concerns related to the assessment of ELLs in U.S. and Canadian schools and emphasizes assessment approaches for test developers and decision makers that will facilitate increased equity, meaningfulness, and accuracy in assessment and accountability efforts. It begins by examining the crucial issue of defining ELLs as a group. Next, it examines the impact of testing originating from the No Child Left Behind Act of 2001 (NCLB) in the U.S. and government‐mandated standards‐driven testing in Canada by briefly describing each country's respective legislated testing requirements and outlining their consequences at several levels. Finally, the authors identify key points that test developers and decision makers in both contexts should consider in testing this ever‐increasing group of students.     

Long-Term Follow-Up of Spanish and English Interventions for First-Grade English Language Learners at Risk for Reading Problems

Abstract

We provide data 3 to 4 years postintervention for four samples of English language learners from two sequential Grade 1 cohorts who received supplemental Grade 1 reading interventions in Spanish or English and for whom the language of instruction for intervention was matched with language of core reading instruction. Participants were 300 students at risk for reading difficulties who were randomly assigned to intervention or comparison groups; there were 186 students from the four samples assessed in both languages (Spanish, English) 3 or 4 years after intervention completion (Spring Grade 4 or 5). Findings from the Spanish study revealed few statistically significant differences in favor of intervention students on Spanish measures, although effect sizes generally favored this group (median d = +0.33). Findings from the English study also revealed few statistically significant differences in favor of intervention students, though again, effect sizes were positive (median d = +0.23). Transfer effects were generally small, though nearly all were positive. Although the effects were small, receipt of intervention in Grade 1 was associated with clinically significant gains in a variety of literacy-related domains 3 to 4 years after the termination of supplemental instruction.     

Secondary Teachers and English Language Learners (ELLs): Attitudes,Preparation and Implications

The education of language-minority students is a constitutional right. Throughout this article, the authors synthesize recent literature addressing two main questions: (1) What are secondary teachers’ attitudes toward English language learners (ELLs)? and (2) To what extent are secondary teachers being prepared to teach content effectively to this student population? Secondary teachers’ attitudes about ELLs vary, but are generally positive. The lack of teacher preparation—especially at the secondary level—to teach ELLs effectively is widespread. Thus, it is not surprising that secondary teachers feel ill-prepared to scaffold or differentiate instruction to meet these students’ language and academic needs. Since attitudes, preparation, and practice are interrelated, the authors also provide numerous implications for future practice at various levels: teacher-preparation programs, school district support, and classroom teaching.     

Speaking Out: Science Anxiety

A positive school climate is important in maintaining an effective educational environment characterized by excellence, productivity, and cooperation. Because of its impact on successful educational experiences, administrators should attempt to assess climate rather than rely on feelings or intuition to estimate it. Individualized surveys offer a flexible method of addressing specific school needs and concerns.

At first glance, the thought of individualizing a climate survey may appear to be an overwhelming task; however, with planning and effort, it can be accomplished. A systematic process outlining a method for individualizing a climate survey includes (a) planning, (b) preparation, (c) survey development, (d) administration, (e) analysis of results, and (f) dissemination.

A tailored climate survey can be used by administrators to assess the current climate, evaluate programs designed to enhance the climate, and periodically monitor a climate for signs of change. Although time and effort are required to individualize a survey, results directly applicable to the school can help administrators achieve and maintain a positive school climate.     

Exploration of a Blended Learning Approach to Reading Instruction for Low SES Students in Early Elementary Grades

This study investigated the potential benefits of a blended learning approach on the reading skills of low socioeconomic status students in Grades 1 and 2. Treatment students received English language arts instruction that was both teacher-led and technology-based. Comparisons were made with control students who received the same English language arts instruction without the blended learning component. Results showed significantly greater pretest/posttest gains on a standardized reading assessment for the treatment students compared to the control students. The greatest discrepancy occurred in reading comprehension. A sub-analysis of low-performing English language learner students in the treatment group revealed the largest reading gains. At posttest, these students performed at the level of non-English language learner students in the control group. Results indicated a blended learning approach can be effective in enhancing the reading skills of low socioeconomic students.     

The Multiple‐Use of Accountability Assessments: Implications for the Process of Validation

Implications of the multiple‐use of accountability assessments for the process of validation are examined. Multiple‐use refers to the simultaneous use of results from a single administration of an assessment for its intended use and for one or more additional uses. A theoretical discussion of the issues for validation which emerge from multiple‐use is provided focusing on the increased stakes that result from multiple‐use and the need to consider the interactions that may take place between multiple‐uses. To further explore this practice, an empirical study of the multiple‐use of the Education Quality and Accountability Office Grade 9 Assessment of Mathematics, a mandatory assessment administered in Ontario, Canada, is presented. Drawing on data gathered in an in‐depth case study, practices associated with two of the multiple‐uses of this assessment are considered and evidence of ways these two uses interact is presented. Given these interactions, the limitations of an argument‐based approach to validation for this instance of multiple‐use are demonstrated. Some ways that the process of validation might better address the practice of multiple‐use are suggested and areas for further investigation of this frequently occurring practice are discussed.     

少儿英语教学与语言习得

语言学习和语言习得在学习效果上存在一定的差异.在少儿英语教学中发展儿童语言运用能力的关键在于教师应结合儿童认知能力的发展,从语言信息输入定位、输入输出定位、教学顺序定位、情感因素过滤方面来创设语言习得环境.     

Boys and Girls Together: A Case for Creating Gender-Friendly Middle School Classrooms

In many states, the rapidly increasing number of English language learners (ELLs) presents new challenges for undergraduate education programs. In addition, because areas with the most rapid growth generally have little history of educating the ELL population, there may be a corresponding lack of understanding of and empathy for ELLs. The author describes a language shock class that develops empathy for ELLs among preservice teachers, develops strategies for teaching ELLs, and promotes understanding of second language acquisition. Analysis of preservice teachers' reactions to the shock class helped them brainstorm strategies for working effectively with ELLs.     

Using iPads in Vocabulary Instruction for English Language Learners

The purpose of this study was to examine whether English language learners (ELLs) would increase their vocabulary scores in the areas of word recognition, word meaning, and word application when iPads were used during vocabulary instruction. Five third-grade ELLs, at risk of being diagnosed as having learning disabilities, participated in the study. All students demonstrated low test scores in learning vocabulary words during the baseline. During the intervention, 36 vocabulary words selected from the third-grade’s Dolch word list were taught and practiced using the iPad application Learning Touch, First Sight Words Pro. All students were assessed and their vocabulary scores increased in the areas of word recognition, word meaning, and word application. Using the iPad and iPad app appears to provide a potential avenue for ELLs in learning English vocabulary words.     

Helping ELLs Meet the Common Core State Standards for Literacy in Science: The Impact of an Instructional Intervention Focused on Academic Language

Abstract

The goal of this study was to assess the effectiveness of an intervention—Quality English and Science Teaching 2—designed to help English language learners (ELLs) and their English proficient classmates develop academic language in science, as required by the Common Core State Standards. The intervention consisted of supplementary instructional materials and professional development. Participants included 1,309 students, of whom 353 were ELLs. Sixty sections taught by 15 teachers in seven middle schools were randomized within teacher to the intervention or the control condition. Treatment effects were tested separately for academic language and science knowledge. For the whole group, results indicated posttest differences favoring the treatment group sections were statistically significant for academic language and science. For ELLs however, posttest differences favored the treatment group for academic language only. Follow-up analyses investigating implementation found that treatment fidelity was related to gains in both academic language and science knowledge for the group as a whole and for ELLs. Effect sizes suggest the intervention was promising in promoting the academic language in science of both ELLs and their English proficient classmates.