国名中的寓意

天下之大,无奇不有。各国取名,别有风味,有的以本国地点特征而取名,有的以本国资源来取名,等等,都富有一定的寓意。●巴拉圭共和国the Republie of Paraguay,"Paraguay"在印第安人古瓜拉尼语中是“有一条大河的地方”的意思,期由境内的马拉圭河而得名。●多米尼加共和国the Dominican Republie,"Duminicatt"是拉下     

强健的筋骨 不屈的品格——《梅花》赏析

《梅花》是六年制小语第三册的一首古诗,作者王安石是宋代杰出的政治家、文学家,是中国十一世纪的改革家。在宋神宗时,他被任命为宰相,为缓和当时的阶级矛盾积极改革,推行新法。宋神宗死后,保守派得势,王安石被罢免,但他仍然关心着时局的变化,直到后来新法完全被废除,改革派受到打击迫害,他的处境更加艰难时,他仍不改变自己的政治主张,仍然保持着“孤芳不变”的节操,从这首《梅花》诗中,亦可见其气节。“墙角数枝梅”,“墙角”,是不引人注意的角落,“数枝”,是说数量不多,与后边的“独自开”相呼应。意思是说,在不引人注意的墙角,生长着数     

英文中的接头语

英文中有所谓“接头语”(Prefix)和“接尾语”(Suffix)。“接头语”也被称为“接头词”、“字首”和“前缀”,它是一种加于一个字之前以增加或改变其意思的音节(syllable)。这种“接头语”,有其本身固定的含义,但却不能单独存在,它必须要有其他的字来配搭,才能生存,才能有生命。例如:“Pre-condition”这个字,是由“接头语”“Pre-”和“condition”配搭而成的,其中“Pre-”这个“接头语”,有“先”,“前”,“预先”或“在……先”的意思,但它不能单独存在,必须加上“condition”这个字才能存在;而“condition”则有“条件”的意思,因此,“Pre-condition”配搭在一起时,便指“先决条件”。     

我问我答

问:新加坡包括新加坡岛和附近的50多个岛屿,扼太平洋与印度洋的咽喉。你知道它的国名含义吗?答:新加坡国名源于新加坡岛的形状。因其岛的形状像个狮子,故以其命名。在马来语中,“新加”是“狮子”之意,“坡”是“岛”的意思,“新加坡”象征着强大有力。还有一种说法是,当时岛上的土著居民中有一个狮子族,现在的国名就是由其转化而来的。问:1948年,缅甸脱离“英联邦”宣告独立,成立缅甸联邦。你知道“缅甸”什么意思吗?答:缅甸的国名源于梵文,意为“坚强、勇敢”。问:澳大利亚联邦素有“骑在羊背上的国家”“坐在矿车上的国家”等美称。请问…     

改变再改变

Change源于拉丁语中的cambire一词。Cambire在英语中是“toexchange（交换）”的意思,源于欧洲一个常见的词根“kamb”,意思是“tobend（弯曲）”。现代西班牙语和意大利语仍在分别使用“cambiar”和“cambiare”来表示变化的意思。     

玉帝的后花园

位于八百里秦川与鄂尔多斯草原台地之间的黄龙山,花开四季,飘香百里；丽鸟聚集,动物栖息。千百年来,被人们津津乐道地誉为“玉帝的后花园”。在这2752平方公里的土地上,生长着成千上万种奇花异草；数不胜数的珍禽异兽；还有那春光中的蜂蝶蜓燕和秋色     

美国州名来源考

1.亚拉巴马州:来源于巧克陶印第安语,意思是“拓荒者”或者“打草人”。 2.阿拉斯加州:来源于阿留申语,意思是“伟大的土地”或“分割海的地方”。 3.亚利桑那州:来源于印第安语.意思是“小泉水”。 4.阿肯色州:来源于印第安语,意思是.“靠近地面的微风”。 5.加利福尼亚州:来源法语“califerne”,在一部11世纪法国史诗中所想象的地方。 6.科罗拉多州:来源于西班牙语,意思是“红色的”。     

谈英语委婉语的基本用法

<正>语言是社会文化的一面镜子.英语委婉语是人们在社会交往中为谋求理想的交际效果而创造的一种适当的表达形式.英文euphemism(委婉语)一词源自希腊语.词首“eu—”的意思是“good”(好),词干“Phemism”的意思是“speech”(言语),合起来的字面意思是“good speech”(好的语言).原来,在古希腊祭祀时,人们都得讲吉利话(use good speech),即使用委婉语.所谓委婉,就是用比喻、含蓄、借代、迂回、缩略和谐韵喻指等手法来表达生活中那些使人尴尬、惹人不快、招人厌恶和令人恐惧的事物,如“卑微”的职业、缺点和错误,犯罪与惩罚,裸体与下部,以及当代生活中的敏感领域.     

行走英语世界的don'ts

1 Don't call Black people Negro:不要称黑人Negro Negro的确是“黑人”的意思,但它被认为合有明显的歧视意义.源于西班牙语和葡萄牙语的Negro原义是“黑色”.黑人初抵美国时也自称Negro,可后来奴隶主都恶狠狠地称呼黑奴为Negro,使之变成“黑奴”和“黑鬼”的代名词,自然引起了黑人的反感.表达“黑人”之意可用“black”一词.     

鄂伦春人在解放前的生产关系情况简介

鄂伦春人为通古斯族的一支,是我国人数较少的民族之一。现在约有2400多人,分布在内蒙古自治区东北部和黑龙江省接壤的大兴安岭与小兴安岭绵亘数千里的森林地区。许多史书上所记载的“(木妻)林”、“乞麟”、“赤林”等,就是指的鄂伦春人。“鄂伦春”一语含有由岭中的人们的意思,一说“鄂伦春”一语含意是有驯鹿的人们的意思。解放前,鄂伦春人处于氏族社会解体,向着阶级社会过渡的历史阶段。鄂伦春人世代相传主要以狩猎为生,过去没有固定的居住地,过着游动的生活,住在搭盖起来的窝棚里。他们称这种窝棚为“仙人柱”(鄂伦春语,意思为档阳光的房子。附近汉人则多称它为“撮罗子”)。     

“莫”和“莫”字句管见

“莫”是一个多性多义字。在古洛中用例最多，在语言学界分歧是大的要数作否定性天指代词的“莫”。“莫”作为否定性无措代词，指代的是被完全否定的整体。它可以特指被否定的齐有的人，也可以泛指包括人在内的被否定的所有的事物。随文意的不同，它可分别被译为”没有谁”、“没有什么”或“没有哪一个”，在句中只作主语。这是语言学界比较一致的看法。Q是．围绕着作主语的情况，不少学者观点不一，大致有两种说法：一种是，“莫”在有主语的句子中充当主语的同位语；另一种是，“莫”作主语时．它前面的名词作状语。笔者以为这两种观点…     

《阿Q正传》中的“咸与维新”解

《阿Q正传》中“革命”和“不准革命”两章,已被选入高中语文课本第三册,其中“咸与维新”一语,一九七九年出版的课本是这样注释的: 意思是让绅士们都参加革新。语见《尚书·胤征》。这里用来反映资产阶级领导的辛亥革命向反动势力妥协,地主官僚趁此投机“革命”的现象。     

“世界第一公民”

1865年,雨果被“小拿破仑”路易·波拿巴从巴黎放逐到塞纳西岛上过着流放的生活。在岛上,他曾经收到过一封信。信封上只写着：海洋,雨果。这样的信,雨果照样能收到,这是因为十九世纪的欧洲,谁不知道“世界第一公民”雨果呢？     

不是“编书的没注意”

有位老师讲到小语第四册“归类识字(二)5”中“简单——详细”一组反义词时,先从“详细”一词中分出生字“详”进行教学,再讲“详细”的意思,一切都按备课笔记上的内容顺利进行着。刚要转入另一组反义词教学时,突然一个学生举手发言说:“老师,简单的反义词是复杂,这是上学期我们学的,这一课怎么又说简单的反义词是详细呢?”     

“群葩当令时”译注指瑕

《芙蕖》中“群葩当令时”一语,是句子“群葩当令时,只在花开之数日”的主语部分。课本对它这样加注:“正当各种花开的时令。葩,花。当令,正当时令。”把“当令”注为“正当时令”没有什么不妥,“当”是“适合”的意思,动词。但是,把“群葩当令时”译为“正当     

高二Units20-22词语辨析

consider后跟动名词作宾语时,意思是“考虑做某事”;consider后跟动词不定式做宾语补足语时,意思是“认为某人做某事或认为某人是……”,其中to be有时可以省略。例如：     

话语标记语的作用及礼貌原则在其中的运用

言语交际中常会出现诸如“well”“you know”“你知道”“我的意思是”等话语表达形式,它们被称为“话语标记语”(Dis-course Markers)。话语标记语可以起衔接、信息修正和言语行为调节等作用。本文试用礼貌原则来分析话语标记语,说明话语标记语是对礼貌原则的具体运用。     

文章的“中心”及其含义——中学语文课本写作知识梳理辨析指瑕之四

现行的中学语教学大纲和教材将章主题统称为“中心”或“中心意思”,通行的写作教科书将主题定义为作通过章内容表现出来的“基本的意见”或“中心的思想”。但从中学语教学的历史来看,主题在不同体中往往具有不同的具体概念,在不同体中也有着不同的具体含义,即在不同体裁的章中,“中心”或“中心意思”的意思是不尽相同的。弄清楚这一点,对语教学中的章主题教学将有所帮助。     

英语中的委婉语

委婉语,英语称为euphemism,eu 是希腊前缀,表示“好”的意思,phemism解释为“说法”,因此,euphemism的意思说是“好的说法”。每一种语言中都有大量的委婉语,英语也不例外。在人们的日常生活中,由于社会心理和社会文化传统和风俗的影响,人们总会觉得有些话不     

课本词语误用二例

课本词语误用二例湖北阳新县一中胡隆佳“夹”与“挟”《一碗阳春面》中有这样两句话：①弟弟挟了一筷面，送到妈妈的口中。②吃着面，喝着酒，互相夹着菜。在同一篇文章中，有时用“挟”，有时用“夹”，这似乎在告诉读者，这两个字在这两处的意思是不同的。但从具体的语...