浅析汉画像石与毕加索艺术的文化共通性和差异性

有学者提出汉画像石与毕加索艺术的内在联系,针对这一观点,本文从心理和社会含义角度考虑,通过对汉画像石与毕加索立体主义艺术渊源的对比研究,来探讨二者之间的文化共通性与差异性。     

英汉成语文化内涵比较

文化共性和文化差异是对比语言学研究中不容忽视的内容之一。成语是浓缩的文化，是文化的精髓，是了解不同民族文化的窗口。本文拟从语用学及语言与文化的关系角度研究英汉成语在来源、形式、意义等方面的差异和相似性。对第二语言教学、文学欣赏、翻译实践等有着现实的指导意义。     

俄汉词义文化伴随意义差异浅谈

通过对若干俄汉词义文化伴随意义差异对比及使用分析,达到在学习知识的同时了解两国不同的文化背景,进一步增进尊重和理解两国间的民族风俗习惯,使得交流表达正确,相处和谐。     

英汉成语文化内涵比较

文化共性和文化差异是对比语言学研究中不容忽视的内容之一.成语是浓缩的文化,是文化的精髓,是了解不同民族文化的窗口.本文拟从语用学及语言与文化的关系角度研究英汉成语在来源、形式、意义等方面的差异和相似性.对第二语言教学、文学欣赏、翻译实践等有着现实的指导意义.     

文化语境顺应与成语翻译

文化的交流以语言为媒介,翻译是跨文化交流的桥梁。传统的翻译研究历来比较重视语言分析和文本对照,而对语言翻译过程中所涉及的文化现象则研究不够。成语是民族语言的精华,承载着浓厚的文化信息,普遍存在于社会风俗,宗教文化,历史典故,传统习俗等等文化体系中,是一个民族的文明,文化积累的精华与结晶。同时作为跨文化交际的重要手段,翻译要尽可能地最大限度地传递成语中的文化信息,更好地促进两种文化的交流。于是在此试图从文化翻译学的角度,从语用学的顺应论角度,从语言语境和交际语境的顺应来研究成语的翻译。     

浅析共生视角下民族文化发展的出路

在多元文化发展的今天,由于我国是一个多民族国家,我国多样性的民族文化在多元化价值的取向之下采取的发展路径就是本文要论述的中心。从共生的视角来寻求一条民族文化的继承与发展道路,使民族文化在复杂的环境中得到繁荣和发展。     

法汉熟语文化异同之初探

熟语是民族智慧和文化的一面镜子.法汉熟语历史悠远,作为语言艺术中的一朵奇葩,法汉熟语在类别及语言特色上有许多相通之处和各自的独特性.通过对法汉熟语在文化、历史、地理、宗教等方面的对比,可以更好地理解包含在熟语中丰富而深刻的内涵.     

法汉熟语文化异同之初探

熟语是民族智慧和文化的一面镜子。法汉熟语历史悠远,作为语言艺术中的一朵奇葩,法汉熟语在类别及语言特色上有许多相通之处和各自的独特性。通过对法汉熟语在文化、历史、地理、宗教等方面的对比,可以更好地理解包含在熟语中丰富而深刻的内涵。     

浅谈汉英成语互译中的新处理

1 前言 今天在全球化大潮的影响下．世界各国各民族之间交往更加频繁．各国的文化交流呈现出多文化趋势。而随着中西文化纵深发展．翻译是传播的主要手段之一。语言是人类用来表达思想的工具．是最具有民族色彩的东西．不同的语言．蕴含并传递着不同的文化信息和民族色彩。成语在文艺作品、政治、科技文化中经常用到．因而成语翻译的好坏对整个译文质量有直接影响．本文对如何处理好成语翻译中的民族色彩、传递本质含义、使译入语读者理解和品味原文文化作了初步探讨。     

浅析中国民族传统体育的文化内涵

民族传统体育作为中华民族文化的有机组成,它既有自身独特的文化特征,同时也反映着人类文化发展的整体规律,本文从民族传统体育的定义、文化特征及价值取向三方面对其文化内涵进行分析与探讨。     

浅析俄汉外来词

语言是人们表达思想、传递感情的重要交际手段。随着时代的发展,国际交往不断加深,势必在语言间产生接触,这就使外来语的广泛使用成为必然。本文采用俄汉对比的方式简要分析了俄汉外来语的概念、起源、借入方式及使用领域四个方面,力图揭示两种语言的异同之处,以促进指导教学。     

填成语

请在空格内填入适当的字,使每横行成为一句四字成语。你能很快填上来吗？     

浅析俄汉外来词

语言是人们表达思想、传递感情的重要交际手段。随着时代的发展,国际交往不断加深,势必在语言间产生接触,这就使外来语的广泛使用成为必然。本文采用俄汉对比的方式简要分析了俄汉外来语的概念、起源、借入方式及使用领域四个方面,力图揭示两种语言的异同之处,以促进指导教学。     

从民族文化看民族传统体育的文化特质

民族文化深厚内涵的养料孕育了民族传统体育文化,促进了民族传统体育文化价值体系的形成与发展。本文从民族文化的核心价值着点,浅论民族传统体育在民族文化中形成的文化价值体系,并讨论民族文化对民族传统体育文化的作用,以促进民族传统体育文化的传承和发展。     

民族文化生态与企业文化

近几年，企业文化成为企业最流行的词语之一，许多企业纷纷构建自己的企业文化，有些企业甚至不惜重金移植国外所谓成功企业的企业文化，希望它能给本企业带来新的发展。但是，企业文化是根植于本土民族文化生态上的，即只有与民族文化生态相融合的企业文化，企业才能获得更大的成功。通过分析不同企业文化产生的历史根源，具体对企业文化和民族文化生态的关系进行了阐述。     

汉字-弘扬民族文化的设计元素

汉字作为中国人记录、交流、储存、传承知识与文化的工具，它集强烈的文化信息，多元的表现载体，丰富的艺术风格于一体，大大地超越了书法、美术字的范畴，是设计与艺术表现形式中一道亮丽的风景线，是弘扬中国民族文化最重要的设计元素之一。     

民族文化社团在促进民族文化事业发展中的作用、困境与对策——以云南为例

少数民族文化是中华文化的重要组成部分,是中华民族的共有精神财富.发展民族文化事业需要多元的参与,以研究和传承少数民族文化为主的民族文化社团在一定程度上弥补了政府在繁荣发展民族文化方面无暇顾及亦无力顾及的领域.本文分析了云南民族文化社团在建设云南民族文化大省,促进民族文化事业发展的积极作用,对其生存困境的原因进行剖析并提出了建议.     

加强贵州民族语文教育 促进民族文化传承

民族语文教育对民族文化的传承和保护、民族地区经济社会的全面发展和全面建设小康社会进程具有重要的作用。本文通过贵州民族调查中民族教育所提供的资料,结合民族特点,强调了民族语文教育在民族文化传沉重的重要地位,阐述了贵州民族语文教育中对民族文化传承而言出现的共性问题,进而提出对贵州民族语文教育发展的建议。     

浅议民族文化的全球本土化发展

在经济全球化的今天,世界范围内频繁的文化接触和文化交流使民族文化似乎面临来自于西方世界,尤其是来自于美国的前所未有的挑战。全球文化的融合对于民族文化的发展产生了什么影响？民族文化在当前全球化背景下的发展具有什么特征？该如何理解今日民族文化发展的现状？本文将围绕以上问题进行论述并积极探索全球化时代民族文化生存和发展的有效之路。     

民族文化的兴衰与中国共产党先进文化的培育

中华民族文化在近代走向衰落。中国共产党文化根植于中华民族文化的土壤，在民族的生死存亡关头，扛起政治民族主义和文化民族主义两面大旗，与民族优秀文化相融合，始终走在时代先进文化的行列，实现从政党文化向民族先进文化转变，成为统领中华民族文化前进的新文化，不仅使马克思主义中国化成为现实，而且推动了中华民族文化的伟大复兴，促使中国特色社会主义文化的形成。