共查询到20条相似文献，搜索用时 0 毫秒
1.
创建于1951年的《中国文学》杂志是新中国第一份外译官方刊物,承担着向西方译介中国优秀文学作品、塑造正面中国形象的任务。50年间,《中国文学》在帮助西方了解中国、引领中国文学走向世界方面做出了巨大贡献,是中国文学“走出去”的先驱与向导。文章以《中国文学》杂志的出版与传播为例,阐述《中国文学》的发展历程、总结其办刊经验,剖析其停刊原因,以期为当下出版社“走出去”提供可资借鉴的经验与教训。 相似文献
2.
李:牛汉先生,您于1955年蒙受冤案,与绿原等"七月派"诗友一道被打成"胡风分子";文革中,又戴上"现行反革命"的帽子下放到鄂南劳动改造.我想请您谈谈"五七"干校的经历. 相似文献
3.
本文从创刊背景、刊物特点、翻译选材、翻译人才与译文质量及海外发行等方面比较了《中国文学》与《人民文学》英文版,分析探讨建国以来英文文学期刊的出版及对外传播的困境与出路。 相似文献
4.
伴随着新中国的诞生,古老的中华民族展现出了前所未有的青春风貌,这一青春风貌与作家的创作激情联系在一起,使得"20世纪50—70年代"文学中出现了特有的青春心态。任何事物的发展都有其历史渊源,本文就把这一文学现象放在历史的语境中作以梳理,指出"50—70年代"文学中的青春心态与"少年中国"运动、"五四"新文学、"左翼"文学的精神渊源。 相似文献
5.
在《解放军报》艺副刊所接到的稿件中，有一种最为普遍的写法，那就是每写章必开“吉普车”。这些章的开头一般是这样：我们到某某单位采访。吉普车在盘山道上绕了多少弯之后，终于到达某某地方，随着吉普车在营院门口停下，迎接我们的是某某教导员或某某指导员(当然，也可能是其他人物)……接下来，如果作要写艰苦创业，很可能就是指导员把他们带到猪圈里去数一数大肥猪了，而且告诉你这些猪是从多少头发展到多少头……采访完毕，吉普车就远去了，要么到下一个单位“继续操练”，要么就是做些感慨似的思考，这样，一篇章就算结束了。这种前后不离开吉普车的作品，有人戏谑地称它是一个新的写作品种，叫“吉普车学”。 相似文献
6.
作为中国文学对外翻译出版史上的典型成功个案,翻译文学杂志《中国文学》与《译丛》在出版定位、译介内容、翻译主体与出版发行等方面,探索出了可资借鉴的运营模式。毋庸置疑,对于当前正在孜孜探寻翻译出版模式的"中国文学‘走向世界’"宏伟战略而言,这具有重要启示意义与参考价值。 相似文献
7.
8.
《诗经》作为历史存在和文学存在,所展现的完全是精神世界中种种存在与变化,乃"史"之外的另一途径,是历史留存的一部心史。《诗经》及其所代表的文学本身也是历史写照的一部分,应陈列于历史档案的殿堂之中。 相似文献
9.
在国际汉学界有着一定知名度的德国汉学家顾彬，近日接受德国权威媒体“德国之声”采访时，突然以“中国当代学是垃垃中国作家相互看不起中国作家胆子特别小……”等惊人之语，炮轰中国学。（见2006年12月11日《重庆晨报》）[第一段] 相似文献
10.
要谈论中国的德文学科史,作为学科权威的冯至先生自然是无法避开的重要人物。在叶隽教授新近出版的《六十年来的中国德语文学研究》一书中,关于冯至先生的内容同样占据了相当篇幅。具体地说,在该书所论及的制度、学人和著述三个方面中。 相似文献
11.
《布伦迪巴》由长篇童话和附记构成,隐喻了二战时期德国纳粹组织的恶行以及在强权统治下人们的不屈抗争.该书的出版价值更多体现在选题的创新性、故事的隐喻性,以及附记中历史叙述的真实性上. 相似文献
12.
该书正是以文化为大背景,以＂长安文化＂为依托,从文学的纵深探讨研究《史记》的文学价值,开拓出《史记》研究更深的层面,从而使人们由《史记》反观中国文学的发生发展。 相似文献
13.
上个世纪80年代初,人民文学出版社同时推出了四套丛书,即“中国现代文学流派创作选”丛书、“中国现代作家选集”丛书、“中国现代文学作品原本选印”丛书,和《新文学史料》丛书。这四套丛书的出版,对于刚刚从“四人帮”造成的书荒年代里走出来的中国读者来说,真如久旱逢甘霖,小草遇春雨;求知若渴的人们,终于得到了一回补充文学知识的大好机会。 相似文献
14.
《中图法》“中国文学研究”的类目设置不符合学科内容的内在体系，也不利于文献检索。《中图法》应该从文学研究的本质属性和文学研究的实际需要设置“中国文学研究”的类目。 相似文献
15.
2011年《纽约时报》发表了一篇暗讽“远距离阅读”（distantreading）理念的文章。“远距离阅读”是由斯坦福意大利裔批评家弗朗哥·莫莱蒂（Franco Moretti）2000年首次提出的概念。他认为文学研究者只读现存书籍中极其微小的一部分是无法揭示文学史真正面貌的,必须使用大量人力来分工阅读不同文本,然后把他们的分析综合起来,得出世界文学中各类体裁发展的规律。 相似文献
16.
“伤痕文学”是特殊历史时期持续不过一年的写作潮流。当时的那些作品,如今看来在文学上并不具有长远的审美价值,但它们威为中国历史发展轨迹中可长期保存并供参考的资料 相似文献
17.
18.
“昨晚我又吃镇静剂了,”在采访严歌苓时,她告诉本刊记者。“吃得有点过量。后来心跳特别慢,还到医院去了。”严歌苓最近很火,新作《寄居者》的出版、《小姨多鹤》的拍摄和获奖、《金陵十三钗》的改编,以及早些时候担任电影《梅兰芳》编剧等等都使她成为媒体追逐的焦点。尽管如此, 相似文献
19.
石光荣是石钟山的中篇小说《父亲进城》中的主人公。《父亲进城》叙述了一个经组织同意,凭战斗英雄石光荣的单相情愿而构成的捆绑式婚姻和家庭生活的故事,展示抑制他人意愿,笼罩着家长专制阴影的婚姻家庭生活悲剧。在20世纪90年代的文学长廊里．作者塑造了石光荣这个专制型的家长形象。本文以这部小说为文本．从夫妻关系和父子关系两个视角对石光荣这个家长形象加以解读。 相似文献
20.
中国文学具有悠久的历史,是华夏文明的一个重要组成部分。对中国文学发展历史的梳理,既是对文学演变的纵向归纳和文学形态的深入把握,也是对中华民族传统文化和社会历史的认知过程。由中国古典文学研究家刘大杰所著的《中华现代学术名著丛书·中国文学发展史（全二卷）》（商务印书馆,2015年12月出版）,突出了中国文学发展的漫长历史及每种文学样态的特点,凸显了文学作为社会思想的高度浓缩, 相似文献