语篇分析《再别康桥》

语篇语言学理论是语篇分析的重要理论。本文从语篇的三个基本功能（概念功能、人际功能、谋篇功能）出发,分析徐志摩的经典诗《再别康桥》,一方面可以进一步挖掘诗歌的叙述方式、表达特点和语言风格,另一方面还可以从语用学中语篇的角度探索诗歌分析的新途径。     

《江雪》语篇元功能分析

《江雪》呈现了一个清高孤傲、寒江独钓的渔翁的艺术图景,成为千古传诵的名作。通过《江雪》语篇的概念功能、人际功能和语篇功能的分析,展现出作者、作品、读者的互动效果,揭示作品从作者构建到读者接受的过程,从而发掘作品深层的意义、审美效应和社会效果,揭示优秀作品所包含的内在要素,开启文本理解的一个新的空间。     

唐诗《凉州词》及其英译文的功能语篇分析

通过衔接、逻辑一语义关系、主位结构和信息中心几个方面舟唐朝诗人王之涣的《凉州词》及其英译文进行对比分析，证实了系统功能语法在分析研究古诗及英译方面的实用性和可操作性，同时也为古诗及其英译文的赏析和评价提供了新的视角。     

基于系统功能语法框架下《泰坦尼克号》对白的语篇分析

系统功能语法理论框架包括语言层次、纯理论功能及有关子系统和功能,根据该理论所做的语篇分析通常被称为"功能语篇分析"或"系统语篇分析"。本文以Halliday提出的系统功能语法中的纯理论功能作为理论指导,对电影《泰坦尼克号》中的一段男女主角的对话进行分析。     

英语公示语篇的人际功能探讨

随着中国经济和对外交流的发展，汉英双语公示语日益融入人们的日常生活。在中国，汉英双语公示语已经成为许多城市规划设计当中的重要环节。以Halliday的系统功能语法为理论指导来探讨英语公示语篇的人际功能，可增进读者对英语公示语的认知并为公示语之英译提供参考。     

人际功能的语篇分析——奥巴马的“获胜演说”

本文从韩礼德系统功能语法的人际功能理论入手,对奥巴马获胜演讲进行人际意义分析,揭示政治演讲中实现人际意义的语言手段,使用这些手段能在演讲者与听众之间建立良好的人际互动关系,使演讲达到感人至深的目的.     

《幸福隐藏的另一面》的功能语篇分析

系统功能语法把语篇作为重要的研究对象。本文以韩礼德(Halliday M.A.K.)的系统功能语法理论为指导,以凯思琳·麦克高恩的文章《幸福隐藏的另一面》(The Hidden Side of Happiness)为例,通过对语篇中的及物性和语气系统的特点进行功能语篇分析,从而加深对该语篇的理解。幸福安逸的生活不能够使人感悟到人生的完整意义,敢于挑战困境,艰苦奋斗,永不放弃的人生反而会变得更加丰富而有意义。     

对唐诗《春晓》英译文的语篇功能分析

Halliday的语篇纯理功能指的是人们在使用语言时如何组织要表达的信息,使之成为语义连贯的整体。语篇纯理功能分为三个子系统,即主位——述位系统、已知信息——新信息系统和衔接系统。运用这三个系统对《春晓》原诗及英译文进行分析,说明翻译过程中考虑语篇功能的重要性。     

《马丁·伊登》的功能语篇分析

语篇分析既无公认的理论指导,也没有公认的分析步骤和方法。而Halliday建构系统功能语法的目的之一是为语篇分析提供一个理论和分析框架。本文试以JackLondon的长篇小说代表作《马丁·伊登》节选的一段为语料对象,尝试从功能语法人际和语篇的角度对此篇节选进行语篇分析并以此探讨功能语篇分析对大学英语教学实践的指导意义。     

系统功能语法与语篇分析

系统功能语法理论因其独到的功能主义和社会意义学视角,而为越来越多的人接受。它把语篇作为研究的基本单位,从语篇与语境的互动关系中揭示语言的性质和社会功能。     

在系统功能语法框架下看特朗普就职演讲

韩礼德系统功能语法是近年来在国际上最具影响力的语言学理论之一,为语篇分析提供很强的指导作用,被证明具有巨大的应用价值。本文从韩礼德系统功能语法的三大元功能理论出发,在及物性、语气和情态、主位结构和衔接等方面对第45任美国总统唐纳德·特朗普的就职演讲行分析。     

系统功能语言学视角下的情态研究

情态的研究已经遍布多个语言研究领域,传统语法对于情态的研究为我们建构了一个清晰的情态框架,但是,传统语法对于情态的研究仅局限于情态助动词,脱离语境和人的因素。相比而言,系统功能语言学家对于情态的研究突破了前人的局限性,韩礼德元功能理论反映了语言功能与结构的对应关系,为人们认识和了解情态提供了一个全新的视角。     

从语篇分析角度看Edelweiss歌词的翻译

语篇分析为翻译提供了新视角，功能语法在歌词语篇及其翻译方面同样具有实用性和可操作性。在歌词翻译过程中，还应考虑原文和译文音节数的对等，翻译过程中不存在明显的简化（simplification）现象。     

社交语用失误的人际功能语法视角分析

借用韩礼德所提出的关于语言的＂人际功能语法＂概念这一独特研究视角,对种种社交语用失误现象进行分析研究,指出社交语用失误的出现是由于语言使用者未能恰切地或者说最优地发挥韩礼德所提出的关于语言的＂人际功能语法＂功用的结果,强调了在外语教学中对学习者语用能力培养的重要性。并通过对在校大学生所犯语用失误的量化分析,结合外语教学自身特点尝试性地从三个方面给出了如何在外语教学中培养语言学习者的语用能力的建议,以求能够获得更好的教学效果。     

"把"字句语法意义论析

过去对于"把"字句语法意义的几种解释都没有把握这种句式意义的基本特质。我们认为"把"字句的基本语义要求是表明行动的主动性,并因为叙述视点不同形成了外向和内向两种语义传递模式,由此演化出一些具体的句义类别。"把"字句的语法意义是基本语义、语义传递模式和具体句义类别构成的层次性系统。     

英语“…+名词/代词+分词+…”结构的系统功能语法探析

英语分词后置结构在传统语法中被普遍认为可以充当补语和定语,在结构上一致被认为是分词短语。该文基于系统功能语法分析,从概念功能的角度提出了充当补语和定语的区分标准;并以系统功能语法理论为指导,对该结构进行了句法分析,得出其是级转移小句而不是传统上所说的分词短语的结论。     

系统功能语言学与形式语言学的对比

系统功能语言学与形式语言学是当代语言学的两大主流,其主要区别表现在哲学基础、语言观、研究对象与目的、研究方法等方面。     

Analysis of Chinese Recipes - from Perspective of Systemic Functional Grammar

The paper intends to explore the language futures of Chinese recipes from the perspective of Systemic Functional Grammar. Different from previous research made by others, it is written to explore the relationship between the writer and the putative readers. The Mood structure, Modality, the Theme choices, cohesive devices,and transitivity are presented systematically. The embodiment of the functions of the main elements from Systemic Functional Grammar is presented. The major objectives are to discover the Systemic Functional characteristics and help enthusiasts write Chinese recipes in English explicitly. The study finds that to keep the texts concise and easy to follow, Chinese recipes are written with few mood structure. The research finds that Halliday doesn’t count conjunction word or as a way of showing possibilities in category of Modality. Yet it is supposed to be put into this category as well.     

系统功能语言学与生态语言学的韩礼德范式

系统功能语言学和生态语言学从学科发展来看虽并不同步,但这两门学科具有一个共享特征:确认语言和生态社会环境的关系。文章从系统功能语言学中重要术语的考察入手,旨在讨论系统功能语言学所具有的生态性,并论证生态语言学,尤其是生态语言学的韩礼德范式本身就具有系统功能语言学的思想渊源这一观点。     

系统功能语言学视角下新闻英语语篇特点分析

运用系统功能语言学中的体裁和语域分析方法,从社会目的、篇章结构、语场、语旨和语式几个方面对纯消息新闻英语的语篇特点进行剖析,为系统功能语言学理论在语篇分析中的运用提供实例参照,以帮助众多新闻读者更深入地了解新闻英语的语篇特点,及时有效地获取大量信息。