略论穆旦诗歌中的中西宗教因素

自从穆旦被“重新发现”以来．其诗歌中的宗教意识一直都是研究者最重视的话题。但大多数研究者的目光都集中在其诗歌中的基督教文化,而忽略传统文化尤其是佛教思想在其诗歌中的重要影响。穆旦作为20世纪中国最杰出的诗人之一,他的成就是中西文化交融而结出的硕果。     

沉思的感悟与激想的痛苦——冯至、穆旦智性抒情诗的比较

冯至与穆旦的智性抒情诗在新诗史上占有重要的地位.冯至的《十四行集》可以说是诗与哲学的完美结合,穆旦一生的创作都体现出理性思考的力量.比较而言,冯至的诗与现实生活保持了适当的距离,诗风温和而阔大,继承了古典诗歌的某些特征,而穆旦则完全以现代派诗人的姿态,时刻切握现实生活的脉搏,体现出难得的冷峻与深刻.     

沉思的感悟与激想的痛苦——冯至、穆旦智性抒情诗的比较

冯至与穆旦的智性抒情诗在新诗史上占有重要的地位。冯至的《十四行集》可以说是诗与哲学的完美结合,穆旦一生的创作都体现出理性思考的力量。比较而言,冯至的诗与现实生活保持了适当的距离,诗风温和而阔大,继承了古典诗歌的某些特征,而穆旦则完全以现代派诗人的姿态,时刻切握现实生活的脉搏,体现出难得的冷峻与深刻。     

基于“书香校园”建设推进学生“近域”性——诗歌诵读的实践研究

在提倡全民阅读的大背景下,各所学校都在摩拳擦掌,力求为建立"书香校园"而尽自己的一份力量。针对我们学校学生的特点,我选择在诗歌诵读方面下点功夫,因为诗歌是我国历来传颂的最具代表性的文学样式之一,但不是所有诗歌都适合青少年去诵读、学习,因此我从接近教学内容的诗歌也就是"近域"性诗歌入手,来践行诗歌诵读。     

中英爱情诗歌中概念隐喻的对比分析

本文对中英爱情诗歌中的隐喻进行了研究。对16首英国诗歌和16首唐诗进行对比分析之后,本文总结出中英诗歌中既有共同的隐喻,如"爱是植物"和"爱是旅行",又有不同的隐喻,如英语中的"爱是经济交流"和汉语中的"爱是月亮"。共同隐喻基于人们的相似经验,而各自特有的隐喻则主要取决于环境、社会、文化等因素的不同。     

蓝色的幻影

亚历山大·勃洛克(188——1921)是20世纪俄国文学最杰出的大师之一,象征主义诗歌的集大成者。马雅可夫斯基认为,他的诗歌“代表了整整一个诗歌的时代,……对当代诗歌产生了巨大的影响”;阿赫玛托娃则称他为“20世纪的里程碑”;而在高尔基的记忆里,他“不论是作为一个诗人,还是作为一种个性,都美丽得惊人”。更有研究者认为,倘若说普希金是19世纪俄国最伟大的诗人,那么,20世纪最伟大的俄国诗人当属勃洛克。勃洛克出生于一个贵族知识     

刍议英汉诗歌翻译中文化的传承

诗歌是文学作品中最纯粹的艺术。诗歌翻译的最高境界就是形神兼备。本文分析了诗歌英汉互译中的意境传承,并对关键词汇进行解读,文中将其在具体的翻译语境中的技巧进行诠释,指出文学作品的理想境界是形神皆似。必要时,可以舍其形而保其神,从而遵循先神而后形的翻译原则。     

刍议英汉诗歌翻译中文化的传承

诗歌是文学作品中最纯粹的艺术。诗歌翻译的最高境界就是形神兼备。本文分析了诗歌英汉互译中的意境传承,并对关键词汇进行解读,文中将其在具体的翻译语境中的技巧进行诠释,指出文学作品的理想境界是形神皆似。必要时,可以舍其形而保其神,从而遵循先神而后形的翻译原则。     

让学生拥有一颗解读诗歌的“诗心”

<正>《古代诗歌散文欣赏》要求学生从三个方面去鉴赏古代诗歌:一是以意逆志,知人论世;二是置身诗境,缘景明情;三是因声求气,吟咏诗韵。诗歌是最古老的一种文体,也是最早出现的一种文学形式,它包含着人们丰富的想象和感情。孔子以"思无邪"概括《诗经》,显示《诗经》中的每一首诗都饱含着那个时代劳动人民最温柔、最敦厚的情感。我国古代诗大部分是抒情     

英诗汉译中“以顿代步”翻译策略的局限性

没有形式,就没有诗歌,格律是诗歌所以为诗的最显著特征之一。"顿"的划分以语义为基础,而英诗"步"则奉语音为标准,"顿"和"步"并不等价,"以顿代步"在逻辑上值得商榷。本文通过分析在英诗汉译中"以顿代步"的翻译方法所造成的影响,指出其不合理处。分析主要是从节奏、韵律等方面探究汉译诗是否能再现英原诗的效果。     

浅析护理服务文化在医院文化建设中的应用

伴随着我国医疗卫生事业的迅猛发展,护理服务文化已经成为医院竞争的焦点。新形势下如何将服务文化同临床护理两者之间有效结合起来,从而提高服务意识,高层次满足患者需要,成为了社会各阶层高度关注的话题所在。医院文化也包括很多方面:精神文化、制度文化、行为文化、物质文化等方面,护理文化在医院文化中占据着重要地位。换一种方式来说护理人员与患者、患者家属接触最频繁、最密切,因此,护理文化的好坏直接关系到医院文化建设。"以病人为中心"是护理服务文化践行的宗旨,同时也是医院赖以生存的落脚点,是现代护理管理者对传统护理模式创新的表现。本文以分析护理服务文化的特点为切入点,致力于研究护理服务文化在医院文化建设中的应用,以此为广大研究者提供强大理论支撑。     

浅谈王维诗歌中的禅意表达

王维作为现代广泛认可的"诗佛",他的诗作所蕴含的禅意和禅趣历来为评论家们所称道。这种禅意在王维诗歌中的整体表达是一种"空寂"的意境,也契合了禅宗对于"空"的追求。而这种物我两忘、心灵与自然无间的意境在诗歌中的具体表达,则是通过多个特定意象的选取展现出来,并且情景相互融合,使得诗歌的表达更加浑然天成,给人发自内心的美的享受。     

促进南昌中小型科技企业创新的区域创新文化重塑

《江西省"十二五"规划纲要》中明确指出:"要以加快转变经济发展方式为主线,而量大面广、优势显著的中小型科技企业的可持续发展无疑是我省加快转变经济发展方式的主要动力。"中小型科技企业发展的核心问题在于技术创新,而国内外众多研究者都将企业技术创新的成败主要归因于文化因素。南昌位于中部欠发达地区,经济文化相对落后,鉴于新的经济形势与国内外的理论研究,重塑区域创新文化以推动南昌中小型科技企业技术创新成为实现南昌经济又快又好发展的必由之路。     

如何有效把握诗歌的人物形象

诗歌是我国文化的精髓,是古代历史文明的载体。在新的时代背景下,古诗教学的重要性得到进一步提高,其在语文高考中的重要性得到进一步显现。通过对如何有效把握诗歌的人物形象进行探究,旨在有效提高高中语文古诗教学的质量,帮助学生更准确地把握诗歌人物形象。     

十二生肖之龙文化在造型艺术中的应用

每一位中国人都自称为"龙的传人",不仅仅是因为龙的高大辉煌的形象,也因为龙是十二生肖中的一代表,是中国独有的最神秘的图腾之一。本文主要从生活的角度,分析龙的起源、种类、由龙文化而引发的一系列习俗、文明,借此归纳总结龙的象征意义,并由此深思,十二生肖中的龙文化在现代造型艺术的研究中有哪些应用,并将继续发展向何种方向。     

《鹰》中的象征意义

丁尼生,英国诗人,以善用韵律著称,所以很多评论家都给予其诗歌的格律较多关注。本文则选取丁尼生最优秀诗歌之一《鹰》,分析其中鹰的象征意义。     

论诗社对于城市文化生态的功能

<正>诗社是历代文明进程中的城市律动细胞,诗生态是现代城市文明环境最科技最人文的美化。诗歌的精神也总是薪火传承,诗歌已成为更纯粹的写作。新世纪以来,全国各大中小城市都相继涌现出很多自发性诗社。诗人们志趣相投地聚集在一起,同袍同泽,不时相互联袂举行不同规模的诗歌朗诵会,诗人们朗诵自己的作品,表达对美好生活的憧憬与向往;或组织较高质量的研讨会,真诚地交流思想、切磋诗艺,没有什么比这些氛围更为动人心弦的     

《鹰》中的象征意义

丁尼生,英国诗人,以善用韵律著称,所以很多评论家都给予其诗歌的格律较多关注。本文则选取丁尼生最优秀诗歌之一《鹰》,分析其中鹰的象征意义。     

关于《清明》诗翻译的几个观点

诗歌翻译一向是翻译中的难题, "形"、"神"兼备的原则可说对诗歌翻译有特殊意义.唐朝杜牧的<清明>诗,诗意悠远,清新明快,传诵千古,当代不少翻译名家都曾翻译此诗.本文将从诗歌翻译的原则出发.对<清明>诗的几个译本进行对比,分析"牧童"与"行人"的译法,以祈对更好地翻译此诗提供一些参考.     

理性欣赏小学古典诗歌的美

古典诗歌是我国文学史上一片灿烂的星河,千百年来一直为人们歌咏传唱。它是那么完美而丰富,古老而常新,具有极高的美学价值,一直以来是小学语文教材中的重要组成部分。笔者"理性"欣赏了苏教版小学语文教科书中精读的39首古典诗歌,以期更好地从美学欣赏的角度引导学生品味古典诗歌,提高学生的审美情趣和文学修养。