英美当今流行的一些英语俗语（1）

中国人在学习英语的过程中,拥有词汇是必须的,你若熟知大量英语短语,包括英语的成语、谚语、俗语、俚语和惯用词语,那么对你在与英国人交流时会获得意想不到的效果,对中学生而言更是如此。如果我们在学习英语的过程中对英美俗语有更进一步的了解,并能加以正确应用,那么我们的英语的理解力就会有突飞猛进的上扬。我们知道,英语成语或谚语与中国的成语或谚语一样多为古典和先人的一些经典之语,并流传下来;但俗语和俚语恰恰是普通人或某些圈子内或地域性语言,这些虽说浅显简单,但是通俗易懂,是一种极为接地气的一种语言表现方式。而且,俗语和俚语是最受现代人喜欢的语言表现形式。下面我们来见识见识一些英美国家当今流行的一些俗语和俚语以及这些俗语和俚语的来历印故事。     

美国英语俚语漫笔

认为美国英语俚语是美国英语中最富色彩的部分、美国年轻人是创造和使用俚语的主要力量、美国英语俚语有助于研究语言的变化、美国比其他国家更多地使用俚语。通过分析章旨在说明，在非英语国的英语教学中，英语俚语是一个不容忽视的重要方面。     

英语俚语的理据类型试析

俚语是英语中较为活跃的语言成分，它从大量不同亚化的黑话，行话及暗语中溢出而进入主流化，英语中除了极少数俚语是新造词外，大部分则是源于旧词赋予新义而成，本从语音，词法，语义三个方面来分析俚语的理据，以期帮助人们了解和识别俚语含义及其隐含在俚语中的一些现象。     

英语俚语汉语初探

<正> 关于英语俚语的构成,笔者已谈过一些粗略的看法(请见怀化师专学报1989年第二期)本文拟就英语俚语的汉译问题提出以下浅见。 一 以俚语译俚语 什么是英语俚语,尽管说法不一,但其实质内容大体一致;什么是汉语俚语,这方面的论述不多,但就已有的材料和笔者的认识来看,它和人们对英语俚语的定论大致相符。因此,以俚语译俚语可以取到内容风格双满意的效果。例如:     

美国英语俚语漫笔

认为美国英语俚语是美国英语中最富色彩的部分、美国年轻人是创造和使用俚语的主要力量、美国英语俚语有助于研究语言的变化、美国比其他国家更多地使用俚语。通过分析文章旨在说明．在非英语国的英语教学中，英语俚语是一个不容忽视的重要方面。     

论英语俚语

英语俚语在现代英语中起着十分重要的交流作用。本从俚语的产生、发展作了探索性的论述。随着社会的变化与发展，俚语也和主流语言一样，使用越来越广泛。我们要用发展的眼光来看待英语俚语的运用。并在语言使用中适当地运用英语俚语，使英语表达更加生动活泼。     

浅论英语俚语的特点及翻译策略

英语俚语是语言的一部分,也是文化沟通交流的工具,但在英语俚语翻译过程中,因对俚语的不甚了解,往往造成错译的现象。文章主要介绍了英语俚语的定义和特点,并从委婉语、赌咒语和粗俗语三方面分析了英语俚语的翻译策略。     

浅析英语俚语的特点及翻译技巧

俚语是人们生活中最为常见的一种语言.但在英语俚语翻译过程中,因对俚语的不甚了解往往会造成错译的现象.文章主要介绍了英语俚语的翻译特点,并从委婉语、赌咒语和粗俗语三方面分析了英语俚语翻译的技巧.     

英语俚语

英语俚语是一种非正式的语言,通常用在非正式的场合,所以在用这些俚语是一定要考虑到所用的场合和对象,最好不要随意用这些俚语。下面是一些常用的俚语。     

英语俚语简述

英语俚语是源于英语国家亚文化群体的语言,在英语教学中经常见到。作者探讨了英语俚语的来源、接受过程、变化及分类等,旨在提高英语学习者对于俚语的认识,从而提高其英语水平。     

试论英语俚语的形成特点

俚语是一种特殊的语言形式,在讲英语的国家里,俚语十分流行,它不仅使用于日常交谈中,而且还大量地渗透在通俗文艺作品中。本文通过探讨英语俚语的构成形式、语意功能以及社会文化理据三个方面来进一步分析英语俚语的文化特征。     

对英语俚语几个问题的探讨

本文论述了英语俚语的一些特殊功能:生动形象,简洁明快,开放性强,能从多方面表达人的思想感情等,并从词汇学角度探讨了俚语的构词方法,指出现代英语俚语发展趋势。     

从影片中的语言解读英语俚语特点

电影是生活的艺术,社会语言在其中得到了最充分的体现。而俚语作为英语中最鲜活的分子常在电影语言中体现,并以其生动的表现力和感染力引起了大批年轻外语爱好者的兴趣。因此了解和掌握英文电影中俚语的特点,不但有助于提高文化素养,理解英美人的思维方式,更能从一个方面窥探英语发展的趋向,加深对西方文化的理解。本文试从不同的侧面对影片中常用俚语的语义特色和修辞特色作一些分析,以促进对现代英语俚语的了解与研究。     

英语俚语的人际意义

俚语是亚文化的语言载体,是英语语言中举足轻重的部分,它以其新颖、活泼、生动、表现力强等特点在日常交际中广泛流行。该文根据系统功能语言学纯理功能的思想研究英语俚语,强调英语俚语是表达人际意义的重要资源,并具体分析英语俚语在情态、评价、语气和人称等层面表达人际意义中所起的作用。     

英语小说中俚语的用法

俚语，一种特殊的语言变体，属于一种次标准语言。它一般用于非正式情景或用于朋友、同事、熟人和家庭成员之间的谈话。然而，俚语有时也被用于一些文学作品中以达到某种特殊的效果或某种特殊的目的。在介绍俚语的一般用法和特殊用法的基础上，重点分析了英语小说中俚语的用法。     

英语俚语在语言文化中的理解和使用

在英语中俚语是一种非正式的语言。英语俚语在字面意思和实际所表达的意思上存在很大反差,有时根本没有任何关系。语言是最能体现一个民族文化继承和历史的发展演变。由于中英文化和历史的不同,在实际交流和运用的过程中往往会碰到大量的英语俚语使人束手无策。所以如何了解并掌握英语俚语,如何正确处理中英俚语的差别,对学习者进一步掌握英语很有必要。     

俚语一箩筐(下)

英语中的俚语层出不穷,尤其是在英文电视和电影中,一些常用的词往往会构成你还从没听说过的意思。熟知这些俚语可是掌握地道的英语口语必不可少的途径哦!     

俚语一箩筐(上)

英语中的俚语层出不穷,尤其是在英文电视和电影中,一些常用的词往往会构成你还从没听说过的意思。熟知这些俚语可是掌握地道的英语口语必不可少的途径哦!     

浅谈大学英语课堂教学中的俚语教学

英语俚语的生成、使用和广泛流行映射出西方人的社会文化心理,它们蕴含着人们对社会文化现象所持的各种态度和情感。然而在很多大学尤其是公共外语课堂教学中,教师往往只根据特定的教学大纲去完成一定的英语教学任务而忽视了对英语俚语的教学。本文将从英语俚语的概述、重要性、翻译法及禁忌来激起大学英语教师在课堂教学中对俚语教学的重视。     

英语中的俚语短语

英语俚语是一种非正式的语言，通常用在非正式的场合，所以使用这些俚语是一定要考虑到所用的场合和对象，最好不要随意用。下面是一些常用的俚语短语。