这里是智慧的象征--读《延安时代新文化出版史》

３０年代下半叶到４０年代，中国的西北角，红色地区的首府──延安，成为中国革命的政治文化中心。延安发出闪耀的光芒，照射到全中国。这里是全中国人民的希望所在，全世界都注视着这颗明星的运行动向。 美国记者斯诺经过艰苦跋涉，抵达陕甘宁边区的保安，对中国红色的西北角作了报道，向西方传达了新的信息。斯诺会见了中国共产党的领导人，和毛泽东作了详谈。他描述了经过二万五千里长征的红军，介绍了中国共产党人的政策，认为这里具有挽救贫穷饥饿大众和复兴古老中国的活力。 斯诺当时经过延安，那时延安还未成为红色的首府。他说延安…     

《斯诺与中国》问世

今年2月15日是埃德加·斯诺逝世22周年纪念日。为了纪念这位一生致力于中美友好事业的伟大的国际友人、世界著名的作家和记者,黑龙江人民出版社出版了《斯诺与中国》一书。 这部书以斯诺6次来访中国,同毛泽东、周恩来等中共高级领导人建立起非比寻常的友谊,写出《西行漫记》、《大河彼岸》、《毛泽东传》等8种闻名世界的中国学著作为基本线索,生动而详细地叙写了斯诺为寻“东方魅力”而来到中国,身历“九一八”和“一二八”事变,经历“一二九”运动,与宋庆龄和鲁迅相识从而更进一步地认识中国社会,只身访问陕北苏区看到中国的希望之光,作为尼克松访华前     

“我要尽快奔向大海”——斯诺来华前给父母的一封信

译者附记:今年2月15日,是我国人民敬重的美国著名记者、作家埃德加·斯诺先生逝世20周年纪念日。斯诺先生于1928年夏第一次来到中国,原先只打算在中国漫游6个星期,结果却逗留了13年,并从此与中国结下不解之缘。如果当年23岁的斯诺不敢做一次“环球旅行”,他也不会来到中国,也不会在8年后写出震撼世界的《西行漫记》。前年,我去美国访问了位于坦萨斯市的美国纪念斯诺基金会,获得了保存在那里的斯诺于1928年2月在“奔向大海”前写给父母和家人的一封信的影印件。此信在美国也从未发表过,现予照译,以飨读者。     

斯诺:“西行”之外的传奇

斯诺：“西行”之外的传奇□卢晴第一个将红色中国的内幕忠实而深入地向西方世界传播的是斯诺，他写出了一本堪称中国革命史诗的《西行漫记》。斯诺创造了一种新闻的典范，成为后来年美国风行一时的长篇新闻纪实文学的滥觞。美国麻省大学平托姆教授说：“斯诺认为西北的红...     

1936年斯诺访问延安时的英语翻译吴亮平

美国著名记者与作家斯诺,1936年6月访问陕甘宁边区,受到毛泽东、周恩来等领导人的接见,并写下了大量通讯报道。当时的吴亮平是位知识渊博、精通俄文、英文、德文的党内著名翻译家,也是斯诺访问延安时接待者与英语翻译者。     

斯诺职业精神成因溯源

埃德加．斯诺(Edgar&;#183;Snow)这个名字对于我们中国新闻人来说并不陌生。在中国人心目中，他是西方近代来华记者中最负盛名者，他的《红星照耀中国》(又名《西行漫记》)曾在世界范围内产生过重大影响，也使之成为世界著名的新闻记者。可以说，他和他的作品在中国新闻史乃至世界新闻史上都留下了浓墨重彩的一页，也影响了几代中国新闻人。2005年7月24日是斯诺先生100年华诞，为此，本刊特刊发朱清河先生《斯诺职业精神成因溯源》一文，以志纪念。     

1936:斯诺赴延安采访的台前幕后

美国记者埃德加·斯诺(Edgar Snow,1905-1972)是近代报道中国的最著名的西方记者之一。他的代表作《红星照耀中国》出版半个多世纪以来影响巨大、长盛不衰,被认为是西方认识中国的基本读物。红军由此书为世界所知,斯诺由此书而成就功名。斯诺1936年7月的延安之行是此书的基石。当时,在中国的西方记者至少有二三十人,比如《京津泰晤士报》的爱泼斯坦(Israel Epstern,1915￣2005),合众国际社的厄尔·利夫(Earl Leaf,1905￣1980)、美国《亚洲》杂志的欧文·拉铁摩尔(Owen Lattimore,1900￣1989)以及英国记者詹姆斯·贝特兰(James Bertram,1…     

埃德加·斯诺的新闻预见性

埃德加·斯诺于1928年来到中国,生活和工作了十三年,中国解放后他又三次来访。斯诺作为一个正直的新闻记者来到中国以后,以他敏锐的观察力、质朴的同情心和追求真理的求实精神,通过独立的观察和思考,逐步认识到中国历史发展的主流和方向,他对中国人民改造自己国家的事业倾注了巨大的热情。     

坚守与退却:纪德与斯诺的社会主义旅程北大核心CSSCI

本文追寻纪德访苏(1936)和斯诺访华(1960、1969、1971)的足迹,研究两位西方作家考察社会主义国家时的社会背景、报道心态、报道方式及报道成果。在展示纪德和斯诺在采访中的复杂心态时,作者试图分析这样几个问题:两位来自西方的朝圣者,为什么会对社会主义国家表现出相反的解读?纪德和斯诺的不同反应是由于采访者的个性使然,还是其中蕴含着某种历史的必然逻辑?如果说斯诺在其最后的30年采访中出现了失误,那么造成这种失误的原因又是什么?     

坚守与退却:纪德与斯诺的社会主义旅程

本文追寻纪德访苏(1936)和斯诺访华(1960、1969、1971)的足迹,研究两位西方作家考察社会主义国家时的社会背景、报道心态、报道方式及报道成果。在展示纪德和斯诺在采访中的复杂心态时,作者试图分析这样几个问题:两位来自西方的朝圣者,为什么会对社会主义国家表现出相反的解读?纪德和斯诺的不同反应是由于采访者的个性使然,还是其中蕴含着某种历史的必然逻辑?如果说斯诺在其最后的30年采访中出现了失误,那么造成这种失误的原因又是什么?     

斯诺——中国人民的真挚朋友

埃德加·斯诺是美国著名的记者和作家,是中国人民久经考验的挚友。他于一九二八年来到中国,在苦难深重的旧中国生活和工作了十三年。中国解放后,他又三次来到新中国,作了长时间的、广泛的参观访问。他几十年如一日,不管风云变幻,道路崎岖,始终坚持不懈地同情和支持中国人民的进步事业,努力促进世界人民对中国的了解和友谊。周恩来总理曾赞扬“斯诺先生的一生,是中美两国人民诚挚友谊的一个见证。”并说“对这样一位老朋友,中国人民是不会忘记的。”     

埃德加·斯诺的红色中国理想——斯诺访问苏区的动因探究

正作为第一个采访苏区的西方记者,近代新闻史研究对于埃德加·斯诺的观照多在"革命史范式"里着力。然而,这种充满了"革命话语"的研究无法解释以下问题:斯诺作为土生土长的美国人,若从本身的文化和意识形态与好恶来看,对一个陌生的共产主义政权产生兴趣应无可能。这种不可能在斯诺来到中国的十几年间如何变为可能?这应当是一个饶有趣味的问题。解决这一问题需要我们摆脱传统的"革命话语",从斯诺的成长和来华后的个人经历切入,以观察其个人的生活体验积累与精神思想的演进的方法还原斯诺对中共产生兴趣的历史细节。斯诺为什么会来到遥远的中国?为什么会留下?面对当时力量尚属弱小     

西方对华报道史上的一座里程碑——斯诺和《西行漫记》

1936年初春,斯诺夫妇移居北京已整整3年。此间,由于美国统一报业集团宣告倒闭,他失去了该报业辛迪加驻北京记者的工作,再次成为自由撰稿人。他边在燕京大学兼任讲师,边为《星期六晚邮报》等影响较大的美国报刊写稿,靠该报偶尔寄来的一笔优厚的报酬维持生计。据海伦·斯诺在其传记中回忆,1933年上半年斯诺给《星期六晚邮报》的第一篇投稿《西方威望的衰落》被采用后,得到稿费750美元,“靠这笔钱我们可以生活一年多——而且生活得很阔绰。”可见,当时美国大报对西方世界在远东的地位和利益是十分关注的,这种情势也为斯诺这样目光敏锐、富于创见的观察家提供了施展才华的机会。正由于此,斯诺在失业后不久,才拒绝了美联社为他提供的驻京记者职位,而选择了可以四处奔走、随心探索的自由记者的道路。斯诺本人是这样说的:     

中外官员报道的差异

网络用碎片化的方式让更多的中国官员浮出水面。在这一点上,西方和中国有很大不同。对领导人的报道新中国成立以后,中国领导人的报道模式基本上就是两种,高层会见和基层考察。在电视时代看得更加明显,这几乎是中国领导人的两种主要的电视屏幕形象。我们可以说前者是全球现象,     

预报西安事变的美国女记者--海伦·斯诺西安事变前对张学良的采访

1936年12月发生的西安事变，是中国革命由国内战争转向抗日民族解放战争的关键。美国女记者海伦·斯诺在事变前两个多月即通过采访张学良向外界最早报道西安事变的成因，从而为西安事变的爆发及其和平解决发挥了不可替代的特殊作用。海伦·福斯特·斯诺(Helen Foster Snow)，笔名尼姆·威尔斯(Nym Wales)，是美国著名记者埃德加·斯诺的第一任妻子。1936年夏，斯诺对陕北革命根据地的访问，促成了海伦的第一次陕西之行。这年9月初的一天，留在北平的海伦收到红军信使转来的斯诺的密信，斯诺让她速到陕北共同考察这块红色“新大陆”。海…     

西安三题(下)

二、晤见埃您加·斯诺一个偶然的机会,在西京招待所看到中国人民的朋友、美国著名记者埃德加·斯诺,留下了深刻的印象。斯诺在当时已经是中外知名的记者,他的《西行漫记》(原名《红星照耀下的中国》)赢得了世界声誉。我比较详细地晓得中国红军和我党中央许多领导人的革命事迹,就是从读斯诺的著作开始的。那是1937年的早春,我们刚到太原不久。有一天,我们得到一本西北人民出版社翻印的《外国记者西北印象记》。其时《西行漫记》的英文版还没有出版(该书1937年10月山伦敦戈蓝茨公司初版发行),这本书是收集斯诺在英美报刊上零星发表的一些报道陕北见闻的文章,和若干篇毛泽东和斯诺的谈话纪录汇集而成的。——1937年初,斯诺自己把这些为报纸写的文章寄给北平的几位中国学生(他在北平燕京大学担     

史沫特莱《伟大的道路》

艾格尼丝·史沫特莱（AgnesSmedlev,1890-1950）,美国著名左翼新闻记者、作家和社会活动家。她撰写了大量介绍中国革命和抗战的报道,曾先后出版了5本中国题材的著作。其中以朱德元帅的传记《伟大的道路——朱德的生平和时代》最为著名,该书和斯诺的《西行漫记》并称,被誉为西方人向本国介绍中国共产党革命历程的经典之作。     

“中国故事”的讲述路径——再读《西行漫记》

《西行漫记》又被译作《红星照耀中国》,是美国记者、作家埃德加·斯诺于1937年完成的一部报告文学作品。这本书记录了斯诺于1936年从北平出发,穿过国民党设置的层层关卡和军事封锁,经西安到达陕甘宁边区的故事。斯诺在苏区的临时首都保安(今志丹县)和红军前线所在地甘肃、宁夏进行了长达4个月的采访,真实地呈现了中国共产党的理念和基本政策,工农红军的英勇事迹,共产党领导人如毛泽东、周恩来、朱德、彭德怀等人鲜明的性格特点,生动地记录了苏区人民的经济生产及社会文化活动的蓬勃发展。     

斯诺热爱中国的一生

著名美国记者、《西行漫记》作者埃德加·斯诺毕生热爱中国,热心报道中国人民的革命事业,受到中国人民的衷心喜爱。斯诺夫人露易斯·惠勒·斯诺利用斯诺生前有关中国的记述,连同斯诺拍摄的照片,编成《埃德加·斯诺的中国》一书,于1981年在纽约出版。本文是斯诺夫人为该书所写前言的一部分。今年是斯诺所著《西行漫记》出版50周年,本刊为此发表本文,以资纪念。     

巴黎《救国时报》宣传报道的一大亮点:斯诺陕北之行--纪念埃德加·斯诺诞辰100周年

1936年6月至10月,美国记者斯诺的陕北旅行及其一系列报道,在世界引起轰动。中国共产党在巴黎创办的《救国时报》迅捷作出反应。在一年多时间内,展示斯诺陕北旅行的各种成果成了《救国时报》宣传报道的一大亮点。这些报道宣传了红军及毛、周等红军领导人,也宣传了中共在新形势下提出的抗日民族统一战线以及陕甘宁宁边区这个红色并报世界,同时填补了国内中共中央级报纸在一个重要时段关于斯诺报道的空白。