英汉学术期刊论文摘要主位结构的对比研究

本文在功能语言学的理论框架内，以英汉语言学学术期刊为语料来源，对英汉学术论文摘要的主位及主位雅进模式进行了对比分析。结果表明，英汉两组摘要中的主位都多为话题主位，其次为语篇主位，人际主位的出现频率最低。而且，英汉摘要在主位的名物化结构方面也表现出一定的相似性。但是，英文摘要中有更多的标记话题主位，常用于说明研究的理论框架或引出研究背景；而中文摘要中结构标识语充当话题主位的频率更高。在英汉两组摘要中，主位推进模式比较复杂，派生型主位推进模式出现的频率相对较高。     

论文摘要的规范化问题

随着信息科学的发展与文献检索系统的完备，摘要又成为学术论文不可或缺的一个部分，在形式上摘要虽然与内容提要，编者按和引言有某些类似，但在功能和内容上却有质的区别，摘要通常分四类，即报道型，指示型，报道-指示型，结构型，在条件许可的情况下，最好首先选用报道或报道-指示型文摘。此外，在文章的第二部分对论文摘要中所常出现的一些问题进行了剖析，总结和讨论。     

写好“四要素”结构式摘要提高医学论文质量水平

医学论文的摘要是论文内容基本思想的缩影，它是论文的重要组成部分．摘要要求完整、准确和简练，反映论文的主要内容和结果．基于国际间学术交流和计算机检索的需要，论著类文章的摘要采用国际通用的结构式摘要，包括目的（Ｏｂｊｅｃｔｉｖｅ）、方法（Ｍｅｔｈｏｄ）、结果（Ｒｅｓｕｌｔ）和结论（Ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ）等４要素，简要概述提出研究的目的，使用的资料和方法，研究的主要结果和结论．摘要应是在正文成稿以后精心琢磨撰写，要有独特之处．摘要的关键词是作为检索论文的信息，因此，应是论文中起关键作用、最能说明问题、代表论文内容特征的词．一篇完整的摘要还应附有文题、作者姓名、作者单位和邮政编码．写得好的摘要可充分反映原文的学术质量水平，与原文相映生辉     

谈学术论文摘要的写作

介绍了摘要的基本概念和作用，分析了三种类型摘要的实例、写作要求，以及随机抽查的３０ 本有随文摘要期刊中摘要存在的主要问题，提出了如何写好摘要的方法。     

平实精要有效——对写好研究性学习活动课题结题报告摘要的建议

高中研究性学习活动作为新课程在我省刚刚起步，对结题报告及其摘要的撰写存在着不得要领的情况。建议撰写报告前应准确理解摘要格式的意义。提高摘要撰写的有效性。注意不要把摘要写成引言，克服哗众取宠，更不要游离研究对象。     

科技论文结构式英文摘要写法初探

本文在对英文摘要进行分类的基础上，提出了科技论文结构式英文摘要写作的规范化要求，并着重探讨了结构式英文摘要的语言特点：被动语态及主动语态的使用，名词化结构作主语，倒桩句和长句的使用。     

规范化学术论文英文摘要的写作技巧

论文英文摘要是人们在现代学术交流中高速地输入和输出信息的重要手段，其由英文标题、作者署名与作者单位、英文摘要正文、英文关键词四个构成要素构成。对论文英文摘要的写作特点、写作范式、需注意的问题及摘要写作中的一些技巧应重点加以研究，从而为论文英文摘要的写作及翻译提供指导性建议。     

科技论文摘要撰写中存在的问题与对策--以《大理学院学报》为例

目的：实现科技论文摘要统一和规范撰写的目标。方法：主要以《大理学院学报》2002至2004年间发表的311篇科技论文摘要为背景，分析当前科技论文摘要撰写中存在的问题。结果：311篇论文中，233篇医学论文使用四项结构式摘要，占74．92％；78篇科技论文使用传统式摘要，占25．08％；论文摘要撰写不统一、质量参差不齐的现象与国内众多科技期刊情况相似。就此提出对策和建议。结论：倡导科技论文采用规范的结构式摘要是期刊走向国际化的需要。     

学术论文的“摘要”撰写

首发学术论文的文前摘要，本于古代校理典籍的“叙录”，旨在说明论文本事。现行期刊使用“提要”和“摘要”两种文本，前者带有主观提示性，后者则是严格的客观报道式。社科论文总体适用“摘要”文本。“摘要”的内容结构含论题、观点、论证、结论、意义五项，直接作用于读者选择、文献检索、计算机存贮。合格的摘要文本应同时适应这三种需要。负载信息具有质的特殊规定性，并有适当的数量控制。其文本应是论文的要点概括，有结构完整的表达形式，成为独立的短文。编辑和作者都应着力研究摘要的文本范式。     

学术论文摘要编写及关键词选取应注意的问题

规范准确的摘要及关键词能提高学术论文转摘或者摘引率。摘要的编写要素一般包括研究目的、研究方法、主要结果和结论，摘要要力求篇幅适当、结构合理，自成一体，应完整、客观、简短、明白易懂，准确反映学术论文的主要内容。关键词应在论文标题、摘要、正文中选取，既不能选文中未出现过的词，也不要选无实际检索意义的词；关键词应是单词或术语，一要带关键性，二要反映论文的主题概念，三要能作为检索的“入口词”，要从有助于读者理解论文的主题内容，有利于读者查阅、检索文献出发。     

摘要编写要求

摘要是不加评论和补充解释，简明、确切地记述文章内容的短文，其目的是提供文章的内容梗概。摘要应具有独立性和自明性。读者不阅读全文，通过摘要便能获得必要的信息。摘要质量的高低，直接影响论文的被引用情况和期刊的知名度，好的英文摘要，对于论文是否被国外权威数据库检索关系重大。     

关于学术论文前的摘要及撰写的几个问题

对摘要有关知识的缺乏和对摘要写作的轻视，是造成不规范摘要的基本原因。学术论文前的摘要是对论文内容进行高度概括、客观地反映论文主要内容的短文，在写作方面与论文有所不同，对人称的使用，用词、文字表达方面有很严格的要求，尤其要客观如实地反映原文的内容，不能对论文进行自我评价和重复题名已有的信息等．     

学术论文摘要误译的个案研究

对一篇学术论文的摘要及其英语翻译进行文本比较，发现存在许多误译的现象。本文以其摘要的翻译为例，对其中的翻译错误予以归类，分析导致这些问题的语言学因素，并提出相应的改进措施，希望大家能够避免这些错误，改进论文摘要的翻译。     

学术论文摘要误译的个案研究

对一篇学术论文的摘要及其英语翻译进行文本比较，发现存在许多误译的现象。本文以其摘要的翻译为例，对其中的翻译错误予以归类，分析导致这些问题的语言学因素，并提出相应的改进措施，希望大家能够避免这些错误，改进论文摘要的翻译。     

学术论文中摘要的常见问题剖析

学术期刊中论文的摘要存在着重复篇名、结构不完整、主观性评价及表述欠妥等问题，影响了摘要作用的发挥。学术论文摘要的编写一要准确把握全文中心思想，客观概括文章主要内容，突出重点；二要按照因果关系或叙述的先后顺序，逻辑结构严谨；三要语言精炼，叙述简明。     

科技论文的规范表达

科学论文中的摘要(文摘)是科技论文的一部分，它是解决渎者既要尽可能掌握浩翰的信息，又要面对自身精力十分有限这一对矛盾的有效手段。     

摘要的分类

<正>按摘要的不同功能来划分,大致有如下3种类型:报道性摘要、指示性摘要、报道-指示性摘要。本刊要求科技论文写成报道性摘要,而对综述性、资料性或评论性文章可写成另两种摘要形式,下面着重介绍报道性摘要。报道性摘要是指明一次文献的主要范围及内容梗概的简明摘要,相当于简介。     

科技论文摘要英译分译教学探讨

分译是科技论文摘要英译中的一种常见现象，也是科技论文摘要英译的常见技巧之一.本文通过一些典型例句探讨了汉英两种语言在句子结构上的差异以及科技论文摘要英译分译的一些常见情况和分译技巧，以期能对我国广大科技工作者在将科技论文摘要译成英语时有所启发和帮助。     

浅议中文科技期刊英文摘要的编写

目的：就目前中文科技其刊英文摘要的现状谈谈英摘的撰写和编排等规范性问题。方法：参考国家标准进行分析,综述中文科技期刊英文摘要存在的问题。结果：发现主要问题表现在书写和编排两个方面的不规范。结论：英文摘要应尽量选择信息性摘要或结构式摘要,书写和编排要谨循标准,适度灵活。     

中国学者学术论文英文摘要写作中的问题及出路

英文摘要目前已成为国内大多数论文的重要组成部分。中国学者所做英文摘要结构成分缺失，长度不足．某些连接词使用的数量较多而种类偏少，时态和语态的使用都与国际流行趋势有较大差距。上述问题是由作者的重视程度和英语水平不足以及当前的研究水平有限等因素造成的。随着上述不利因素的克服，中国学者英文摘要中存在的问题会逐步得到解决。