艰难的起步——评“儿童文学新论”丛书

文学理论研究的滞后现象,在起步较迟的儿童文学领域,表现得尤为突出。我国儿童文学理论研究长期在一个平面上进行,因果分析——线性组合程序的简单作业,拘泥于以接受对象(儿童)单支点为逻辑起点的儿童文学逻辑体系,缺乏对儿童文学本质、儿童文学创作     

百余年儿童文学翻译之索隐

中国儿童文学翻译诞生于晚清,繁盛于“五四”时期,历经上世纪三四十年代的政治转向,改革开放以后迎来高潮.经过百余年的发展历练,中国儿童文学翻译完成了从成人主体观到儿童主体观的转变,也为我国儿童文学的发展奠定基础.我国儿童文学翻译史也是我国文学翻译的缩影,对百年来儿童文学翻译研究有助于我们纵观历史,了解我国文学翻译的得失,并为当代我国文学走出去提供借鉴的经验.     

儿童文学出版的市场表现及价值诉求

介绍我国儿童文学出版的大众化趋向,分析当前儿童丈学出版的三种方式.同时指出市场经济条件下儿童文学是出版的必然选择,随着出版产业的发展,我国儿童文学出版必将走向大繁荣.     

中美儿童图书评奖之比较——以全国优秀儿童文学作品奖和纽伯瑞奖为例

本文以中美两国最重要的儿童图书奖项——全国优秀儿童文学作品奖和纽伯瑞奖为例,比较了中美儿童图书评奖在标准、机制、传播方面的异同,在此基础上提出了提高我国儿童图书评奖的影响力以更好地实现评奖目的的建议.     

儿童文学事业的机遇

什么是儿童?联合国《儿童权利公约》界定：“儿童是指十八岁以下的任何人。”什么是儿童文学?儿童文学是为十八岁以下的未成年人精神生命健康成长服务并适合他们审美接受心理的文学。今日中国已是世界儿童文学版图中的大国。我国拥有3．67亿十八岁以下的未成年人，这是世界上最大的儿童文学与儿童读物消费市场。经过新时期以来二十余年的努力与开拓，我国的儿童文学与儿童读物生产得到了超常规发展，据统计，我国现有30多家专业少儿出版社，     

晚清儿童文学翻译刍议

晚清时期受"中学为体、西学为用"思想的影响,以"开启民智"、救亡图存为目的的翻译文学盛行,其中包含了大量外国儿童文学的翻译。受晚清占主流地位意识形态的控制,以及对"儿童"的错误理解,本时期儿童文学翻译在很大程度上不是以儿童为出发点的。但大量外国儿童文学的引入,为五四时期我国现代儿童文学的诞生作了重要准备,是我国儿童文学由"不自觉状态"向"自觉状态"过渡的一个重要阶段。     

线上线下无缝链接 打赢互动营销之战——王若文作品营销纪实

"影响力是一家出版社品牌效应的综合体现,是无形资产"。王若文作品以"中西合璧"而著称,包含了普世的博爱、人文精神和现代社会价值观,被西方儿童文学界誉为:"为儿童文学带来了新的声音","填补了华人英文儿童文学的空白"。她的儿童文学作品全部被加拿大公共图书馆收藏,并屡次被加拿大最高儿童文学权威机构——加拿大儿童图书中心评选为加拿大最优秀儿童文学作品,更被加拿大     

影视改编与儿童文学的跨媒介传播

在影视盛行的当下,儿童文学以内容资源形式进入儿童电影实现其跨媒介传播.儿童文学的影视之旅,不仅有效拓展了儿童文学的传播渠道,扩大了其社会影响力,而且通过改编的方式,使中国儿童电影创作获得"源头活水".本研究通过对儿童文学影视之旅历程的回顾,探析儿童文学影视改编的问题,以期更好促进儿童文学的多元传播,探寻到儿童电影新的生长点.     

中英儿童文学奖比较研究——以陈伯吹国际儿童文学奖与卡内基插画奖为例

儿童文学评奖作为儿童文学的组成部分，是发展儿童文学和开展少年儿童阅读推广的重要环节。本文采用网络调查法、比较分析法，介绍了陈伯吹国际儿童文学奖和英国卡内基插画奖。以两奖为例进行比较研究，通过组织机制、评奖机制和奖励机制三方面分析两奖的异同。借鉴其优点，提出提高我国儿童文学奖影响力、推动少年儿童阅读推广和促进儿童文学发展的建议：图书馆参与到儿童文学奖当中、中国图书馆学会加强与儿童文学奖的联系和儿童图书馆服务融入图书馆学教育。     

儿童文学翻译、出版的怪现状

在我国,儿童文学翻译、出版存在四种怪现状:翻译作品份额巨大;重复引进,译本泛滥;系列作品跟风涌入,鱼龙混杂;翻译粗糙,质量低劣.当前儿童文学翻译和出版是乱象横生的假繁荣.只有儿童文学的翻译界、出版界共同努力,才能促使中国儿童文学翻译和出版的健康发展.     

国际儿童读物联盟(IBBY)第30届世界大会9月在澳门举行

本刊讯(记者韩阳)原定在北京举行的国际儿童读物联盟(IBBY)第30届世界大会,将改在澳门举行。中国澳门国际儿童读物联盟(IBBY)第30届世界大会召开的时间为2006年9月20日～24日。主题为儿童文学与社会发展。分会场议题为:我们的文学——儿童论坛、国际少儿出版高峰论坛、儿童文学与道德规范、儿童文学与理想世界、儿童的自由与空间、儿童读物与多媒体时代、儿童绘本的发展趋势、哈里·波特现象的思考、弱势儿童的阅读。大会由国际儿童读物联盟中国分会(CBBY)、中国少年儿童新闻出版总社、澳门中华新青年协会、澳门中华学生联合总会、澳门…     

新时期儿童文学的分级阅读研究

进入新世纪,儿童文学分级阅读逐渐进入公众视野,中国的分级阅读不能照搬西方已有的标准,其有自身发展的特殊性.中国的儿童文学分级阅读应从儿童本位出发,以"让孩子爱上阅读"为核心,探索出适应不同年龄阶段的儿童文学文体教学方法,在此基础上建立起弹性的分级阅读标准成为儿童阅读发展的必然选择.     

论“剩书”时代儿童文学类图书的选题策划

儿童文学类图书是少儿图书市场中的重要细分市场,面对当下出版业“剩书”时代的到来,如何挖掘儿童文学类图书的市场潜力,提升儿童文学图书的市场竞争力,是一个重要的话题.本文以儿童文学类图书的选题策划为视角,对如何提升儿童文学图书的内容和品质进行了很好的探讨和解读.     

谁是“登陆”先锋?——“管家琪系列”品牌经营之路

1996年4月初,正是江南莺飞草长的季节,一次由海峡两岸儿童文学作家发起的追思古风、体会游学之趣的“江南儿童散文之旅”在杭州拉开了序幕。为期6天的活动,经宁波,下溪口,去宁海,饱览景色间,诸同行开怀畅意,文思飞扬。这是一次充满了诗情与创意的游学,一路怡情、恳谈下来,便有了台湾版的《这一路我们说散文——96江南儿童文学散文之旅》。浙江少年儿童出版社儿童文学编辑室主任孙建江是这次活动的策划者与组织者,台湾儿童文学作家管家琪是参与者,同行同道,一次游学之旅,他们相识了。之后,他们不时地有些来往,君子之交,双方都没有提过合作的事。数年后,浙江少年儿童出版社社长     

儿童文学建设要善于横向借鉴——“世界儿童文学研究丛书”的 评介与启示

湖南少年儿童出版社组织策划的“世界儿童文学研究丛书”,选取世界儿童文学发展格局中最有代表性与典范性的国家与地区为研究对象,由国内的专业研究者执笔编著,我国儿童文学界的“泰斗”陈伯     

儿童文学的转折点

目前国内优秀儿童文学作品存在与市场脱节的现象,长期下去容易造成劣币驱逐良币的现象.优秀儿童文学作家与儿童品牌融合,创造出能够影响到孩子们的优秀作品,是整个儿童文学界应该承担的责任. 一流的儿童文学作品首先要有好看的故事,第二要有记得住的人物形象,第三作品要让孩子看了能感动,文学作品要有思想.这就是一流文学作品的三要素,也是世界一流儿童文学需要的.     

漫谈儿童小说创作——儿童文学讲座之二

一、儿童小说的创作特点(儿童特点)1儿童小说,在儿童文学的各种不同体裁中,历来都受到少年读者特别的重视。优秀的儿童小说,在一代一代的少年读者中间,总是广为流传。我国建国以来出版的儿童文学作品,儿童小说是一个重要门类。平时,我们把凡是以少年儿童作为读者对象的一切文学作     

《现代儿童》编辑群在儿童文学传播中的贡献与意义北大核心CSSCI

五四时期,以周作人倡导的儿童本位论和以文学研究会推动的儿童文学运动,掀开了中国现代儿童文学新的篇章。但是,随着国内形势的不断变化,特别是20世纪40年代中期,经过持续多年的战乱,使得接续儿童文学运动倡导的“为儿童而艺术”宗旨的报刊非常有限。就在这场现代儿童文学运动迫切需要复活成果的关键时刻,上海《大公报》副刊《现代儿童》组织了一批深受现代儿童文学观念洗礼的编辑群体,在儿童文学的创作、翻译、理论等多个方面回应了这一时代要求,并逐步成长为抗战胜利后推进现代儿童文学发展的重要报刊。     

我国儿童文学图书出版现状及思考--基于2009-2014年儿童图书出版统计数据的分析

针对我国儿童文学图书出版繁荣背后存在的危机和挑战,寻找相应解决对策,以促进我国儿童文学图书可持续健康发展。以北京开卷信息技术有限公司提供的2009—2014年上半年少儿书业数据为依据,对近年来国内儿童文学图书出版现状进行分析,并对儿童文学出版业存在的问题提出建议和对策。在文学市场化进程不可避免的历史趋势下,有必要提倡儿童文学创作和出版的儿童本位理念,以保持文学自身的品位和格调;出版社还应充分利用公共出版文化资源,多维开发循环利用;还要有大胆“走出去”的魄力和理性“拿来主义”的胆识,以稳步推进我国儿童文学图书出版的可持续健康发展。     

大阪国际儿童文学馆——日本第一个儿童文学综合中心

座落在大阪万博公园内的大阪国际儿童文学馆,是专门为儿童和儿童文学研究者服务的公共文化设施,也是日本第一个儿童文学综合中心。文学馆的建立,是由于近年来研究儿童文学对图书资料的需求日益增多,一些研究儿童文学的专家、学者和热心儿童文学的人们渴望有一个提供阅览、进行研究的专门场所,并愿意捐赠自己收藏的图书资料。至1979年,捐赠的