热词“后浪”的英译探析

“后浪”是2020年度十大网络热词和流行语之一。文章分析了该词的不同英译,并使用语料库方法探讨了不同英译的适用语境,尝试寻找最适宜的译法。文章发现,younger generation, the emerging generation,generation Y以及generation Z可以作为“后浪”适宜的英译表达。     

后浪

<正>你听说过上面这些热词吗？请任意选择一个词语深入思考并作文,题目自拟。当他们身披国旗,让国歌奏响,向世界展现中国“后浪”风采的那一刻,他们打消了一切怀疑、否定和流言蜚语。——题记一代不如一代。这是我从小就听长辈们说的一句话,我总觉得他们看向我们这一代人的目光里,有质疑,有失望,更多的似乎是担忧。     

网络热词“坑爹”语义走向及认知理据

"坑爹"是2011年以来的网络热词,和其他年度热词不同的是它到目前为止仍被广泛使用,并表现出强大的衍生能力。随着使用群体和领域的不断扩大,"坑爹"的义项也迅速扩展,这些不断衍生的义项之间存在比较强的规律性。义项扩展是语境因素和内在认知机制推动的结果。     

策划理想:“90后”OUT了吗?

不管在"70后"、"80后"的"舆论压榨"下,"90后"的面目被"涂抹"得多不堪,但面对强势来袭的"后浪",前辈们也无法否认——世界是你们的,也是我们的,但归根结底是你们的。2012年,伴随第一批"90后"步入社会,他们已不再只是单纯为理论疯狂,而是变身为"理论检验家",开始以各种方式渗入世界的角落。他们的生活,反映着当下中国年轻人的生活;他们的苦乐,伴随着这个社会正经历的阵痛起伏;他们的理想,同样     

《逆风飞翔·奋斗少年终会获得掌声》读后感写作导练

【作文题目】阅读下面的材料,根据要求写作。不同寻常的2020年,为1071万名高考生镌刻下与众不同的独家记忆。闯过高考的鏖战,这群奔涌的“后浪”即将汇入磅礴的大海。而在所有不平凡的他们之中,有着别样璀璨的一簇——姚俊鹏在襁褓中就被确诊为脑瘫,却逆风飞翔,跑出自己的人生“加速度”。     

嗨,听真切了吗

你也许在电影屏幕上看到过恐龙正在嚼东西,那声音好像是在嚼骨头。实际上,你听到的恐龙嚼骨头的声音是一些人正在折断芹菜的声音。这些人被称为效果艺术家,他们用芹菜和几百种别的东西创造出银幕上各种各样的声音,例如叮当声、尖叫声和断裂声等等,他们把这些东西叫小道具。     

不期而遇的美丽

<正>"发言声音响亮,落落大方"——听上去好像是很简单的一个要求,但对一年级的学生来说,训练起来却是一件不容易的事情。有的孩子性格内向,课堂上无论教师怎么鼓励,他们的声音总是弱弱的,更糟糕的是会有孩子因为老师让他重复发言而变得声音更小、更加不自信。带一年级孩子一个学期之后,我发现这些孩子大都是在需要单独发言时才会如此,私底下小朋友一起玩或者小组集体展示的时候声音也并不小,基本能做到自然、大方。于是,我想:如何为这些孩子提供一个平台,让他们既不觉得是被刻意安排,又可以自信地在全体同学面前进行展示呢?     

2020:让负责任“操心”成就历史教育——《中学历史教学参考》新年絮语

编辑们还没弄懂海德格尔"时间是空间的'真理'"观点,倒对他关于"操心"的论述颇有些感触。一不留神2020新年已至,2019成了旧岁,时间昼夜弗息滚滚向前,我们并未十分在意这个,然而,对历史怎样经由教育来帮助学生健康全面成长、服务他们当下的生活,却非常"操心"。历史教育界成千上万同仁对此岂无强烈共感?用热词表达,此"操心"说穿了即历史教育的"初心"。     

“后浪”一词的历时演变

正"后浪"一词成为时下的流行语,是由于今年五四青年节前夕,哔哩哔哩弹幕视频网(下文简称B站)推出的一部献给新一代青年的演讲视频《后浪》于网络上的爆火,随后央视新闻转载这则视频,光明日报、新京报、中国青年报、澎湃新闻等媒体联合推介此视频,继而被媒体网站、微博、朋友圈等高频次转发,点赞,评论,使其成为时下脍炙人口的词汇。     

中国近5年年度热词反映的文化现象及大众心理剖析

自2009年开始每年年末,主流报刊,杂志,网络连同广大网民共同评选出当年最火热最流行最能代表当年社会背景实事热点的十大流行词,成为当年的"年度热词"。"年度热词"真实地折射出这个时代大众的社会诉求和心理,有着鲜明的时代特征。这些精心挑选出的年度热词有的是网民根据社会现象发明创造出来的别具一格的新词,有的是因轰动一时社会事件而为人民所熟知的关键词。同时这些年度热词来源出处更是五花八门,同国际国内政治经济文化息息相关,更与居民的日常生活紧密联系。年度热词是互联网时代产生并与之相适应的一种崭新的语言方式和文化景观,因而对其研究探索有与时代相契合不同寻常的意义。     

“2011年六大热词”作文素材积累

【积累前言】俗话说"事件造热词"。转眼间,2011年已过去了。回顾过去的一年所出现的热词,我们感慨万千,这些热词,不管事涉医患关系、食品安全,还是社会诚信、科学公正,都是对健康相关领域问题的高度关注,反映出公众对公共安全的某种焦虑。从中,我们读出了中国社会意识的觉醒,公民权     

谈网络热词的英译——以“佛系”为例

网络的发展及盛行,改变了信息的传播渠道和方式,同时带来了语言表达的新方法。这些语言紧扣社会热点,由此产生的"网络热词"也常常获得人们的广泛关注,并受到大众网友的推崇。随着网络热词更广泛的应用于人们的现实生活,其英译问题也逐渐成为人们的关注之一。网络热词具有丰富的文化内涵和特色,翻译时需综合考虑。本文以"佛系"这一网络热词的翻译为例,探讨网络热词的英译策略。     

鲸鱼之吟

<正>鲸鱼的声音嘹亮,在深海之中仍能做到"千里传音"。但科学家们发现,一些母鲸会发出低沉的声音与幼鲸沟通。栖息于南极洲的南露脊鲸妈妈,在靠近幼鲸时会发出微弱、低沉的声音。海洋里的其他动物不太可能听到这些声音。这些"窃窃私语"有助于保护幼鲸远离危险。刚出生的幼鲸,通常被放在靠近海岸的地方。母鲸和幼鲸每隔几分钟就会进行一次"交流"。这些声音会被水流声覆盖,不会引起猎食者的注意。     

生存和变幻的味道

快到早晨9时,几乎每个写字楼里都会响起一种特别的声音--那是嘈杂两且紧张的脚步声,那是那些被很多人艳羡或者妒忌的所谓"写字楼人士"在奔赴他们的座位时发出的声音.两他们的心理感受只有他们自己知道.     

2020:让负责任“操心”成就历史教育——《中学历史教学参考》新年絮语

编辑们还没弄懂海德格尔"时间是空间的'真理'"观点,倒对他关于"操心"的论述颇有些感触。一不留神2020新年已至,2019成了旧岁,时间昼夜弗息滚滚向前,我们并未十分在意这个,然而,对历史怎样经由教育来帮助学生健康全面成长、服务他们当下的生活,却非常"操心"。历史教育界成千上万同仁对此岂无强烈共感?用热词表达,此"操心"说穿了即历史教育的"初心"。不管送迎多少旧岁新年,我们"操心"的这个重点始终不应改变。     

浅谈网络热词的特点及其积极意义

近年来,网络发展迅速,深入地渗透到人们的生活当中,网络语言的传播广泛而迅猛,尤其是在网络中流行的一些热词更是被越来越多地使用在日常生活当中.本文讨论了网络热词的特点及其对现代汉语词汇的积极影响,认为对于网络热词应该持“海纳百川,有容乃大”的态度去接纳,并引导其健康发展.     

做“最美中学生”——“五四”青年节献词

正同学们:"最美"是近两年流行的一个网络热词。"最美妈妈"、"最美女儿"、"最美司机"、"最美教师"、"最美乡村医生"……构成了"最美中国人"这一群体。他们以自己的实际行动,诠释着社会主义核心价值观,弘扬着社会主旋律。我们由衷地为这些"最美中国人"点赞,希望大家在向楷模学习的同时,学会体悟人性的温暖,获取前行的力量,力争做"最美中学生"。     

哲学思维做内核,发展理念有深意——2016两会热词的《生活与哲学》思考

<正>2016年3月,全国政协十二届四次会议和全国人大十二届四次会议,分别于3月3日和3月5日在北京开幕。作为外界观察中国政治经济走向的重要窗口,2016年两会聚焦的最新"热词"备受关注。这些"热词"也必将成为高考政治命题的高频词,特别是作为背景材料考查《生活与哲学》知识的可能性更大。欲知今年《生活与哲学》高考的命题走向,让我们从2016年两会热词中找答案。一、"十三五"规划2016年全国两会的主要议题之一是审查和批准"十三五"     

生态翻译视角下的民生类新闻热词的翻译策略研究

近年来,社会对民生问题的关注使得许多民生类词汇频繁出现于新闻之中。这些热词往往短小精悍却内涵丰富,是翻译中的热点和难点。然而,生态翻译学就这些民生类新闻热词提供了翻译策略。本文将从生态翻译学中的语言维、文化维和交际维三个层面对民生类新闻热词进行分析,并依照标准优化这些新闻热词的翻译。     

浅析美声演唱中声音的"松弛"与"紧张"

美声演唱中的声音的"松弛"与"紧张"历来都是美声演唱方法要讨论的问题。美声演唱中声音的"松弛"与"紧张"也是美声演唱不可缺少的两个方面。本篇文章,主要从三个大的方向来写演唱中的"松弛"与"紧张",第一方向是从声音的"松弛"方面来写,主要进行对声音松弛原因、声音松弛训练的讨论。第二大方面,是从"紧张"这一层面来描写,由于演唱中技巧运用的不够纯熟,所造成的声音各方面的不协调所造成的声带紧等,还有表演中歌曲不适合自己,咏叹调难度过大等造成的心理紧张或者舞台演唱表演中的身体僵硬,以及如何来解决这些"紧张"因素。最后一个方面,主要运用中国的一部歌剧来进行举例说明"松弛"与"紧张"如何在音乐作品中的运用。