雅企公司

台湾雅企科技股份有限公司成立于1998年4月,主要进行研制、开发、销售网络通讯类产品,其中又以销售自有品牌“‘ATRIE”雅企调制解调器”为主。公司成立至今,每年营业     

框框不可有 准备不可无

对某一事件或某一先进典型进行采访前的准备,一般是有这两种:一种是注重掌握与采访对象有关的一条战线一个方面的情况,便于在采访中挖掘新闻深度,避免“马后炮”;阅读这些人和事的有关材料及有关报道,以启发自己的思路,扩大自己的眼界。并在对先进人物进行采访前,通过周围的人,事先熟悉他们的个性、爱好和家庭,掌握一点他们的专业知识,以便采访时“对号入座”,有“共同语言”。而另一种采访准备则是把功夫下在设计框架上。他们找来有关材料阅读或通过别人了解到一些情况后,就急于闭门想路子找点子,拟定出题目和稿件的一二三点,然后在采访     

雅译难遇

晚清以降,西学东渐,海量翻译必遇人名之惑.其多附和国人习惯,如薄伽丘、莫扎特、贝多芬、达尔文、伦勃朗、华盛顿、普希金、契诃夫、易卜生、狄更斯者,如但丁、巴赫、海顿、歌德、海涅、牛顿、林肯、列宾、卢梭、毛姆者,皆被冠以百家姓,俨然中土人士.如此格式,显然受到了早期传教士罗明坚、利玛窦、汤若望、南怀仁、毕方济、艾儒略、金尼阁、邓玉函、郎世宁、马礼逊等取中文名字的影响.乔治·伯纳·萧因不服国人之适,而移译萧伯纳.司汤达乃原译,后有好事者为求准确,蛇足为斯丹达尔.斯大林的旧译为史达林,添了洋味,而少了贴近.除却人名,国名翻译也具意味,英国、法国、德国、美国、意国、俄国等等,皆以褒词冠之.     

不可缺失

上个月的一天,临近下班,接到一个作者的电话,语气急切,带着歉意,告诉我他的稿件已被另一家刊物刊登,要求撤稿。这篇论文不错,已经过编、校、审,排入将出版的当期《档案与建设》,责任编辑已电话通知作者。按出版程序已待开印,大功告成,不想出了岔。     

不可唯利是图

中央书记处和国务院批准中宣部《关于整顿内容不健康报刊的指示》已经下达,鉴于近来一些内容不健康的报刊的滥编、滥印、滥卖,党中央、国务院指出:各级党委和政府对这种情况必须引起高度重视,坚决克服官僚主义作风和主办单位的唯利是图思想,采取切实有力的措施,务求在八、九两月内纠正这股歪风。文件中提出的主要问题和指导思想,也完全符合图书出版部门的现状。有些内容不健康的报刊就是出自出版系统,而且这些不健康的内容,还在影响我们的图书出版工作。     

不可添油加醋

刚刚结束的全国CBA篮球联赛中,江苏南钢队不满20岁的年轻中锋唐正东表现出色,因此入选了新一届国家队的集训名单。几天前,有家报纸报道:“唐正东向巴特尔叫板”。唐正东在接受这家媒体记者采访时,谈到自己在国家队的位置,无意中说了一句:“姚明不敢说,但我希望能冲击一下大巴。”     

不可失约

听文友诉说,有家县报在报上公开征约对某个问题的讨论稿,他好不容易起草了一篇寄去,后来编辑又来信让其修改,眷抄了一遍。可翘首盼望了大半年,他那篇稿子未用罢了,气人的是连这个专栏的一个字影儿也未见。 报刊约稿,是有计划地宣传、征集来稿的有效方法。“约”者,词典上亦有“邀     

不可张冠李戴

写新闻需要五要素,何人、何地是其中的两个要素,写新闻把人名、地名写清楚、准确,是十分必要的。但是,有少数通讯员写稿不够严肃、认真,常常把人名、地名写错,影响很不好。如:一位通讯员在一篇报道中将“县委书记徐宗礼”误写成“许宗礼”,把受表扬的“李新民”错成“李瑞民”;另有一篇稿件中说:“孟家烧鸡可与滑县道口和山东符离集的烧鸡媲美”,其实,符离集位于安徽境内,     

不可护短

新闻工作者要维护新闻真实性原则,对待差错一定要认真负责,千万不能护短。沈阳日报今年四月间在第一版上,把去年的失实报道的篇名、作者姓名公之于众,并配合发表了评论员文章。兰州报今年2月23日刊登了《劝君莫作“蒋门神”》一文后,被指称为“蒋门神”的徐万元同志给报社提了意见。兰州报社编委会派调查组作了调查,证明报道是失实的,于4月23日刊登了徐万元写的《写稿应当尊重事实》的来信,加了编者说明,证明徐同志所反映的情     

不可闹笑话

“弘扬祖国文化”,这是我们整天挂在喈边的一句口头禅。但更重要的是在学习使用和提倡祖国文化方面练点基本功,拿出功夫来。祖国的语言、文字和历史,应该是祖国文化的基础,借用一个科学术语来表述,那就是“基因”。因为离开语言、文字和历史,就谈不上任何国家和民族的文化。海外有人挖苦我们“不识中国字”和“不懂中国史”,这话说得当然有些刻薄,但我们在这方面闹的笑话也确实太多。用不着专门去作调查、搜集,不必“吹毛”即可“求疵”:1990年9月19日,北京电视台播出京剧《白帝城》,戏倒是一出好戏,演员一     

雅到俗时俗亦雅──读《新民晚报》

雅到俗时俗亦雅──读《新民晚报》单澎铭大俗必定大雅，大雅也会大俗，文艺界广泛流行的这句名言，用在《新民晚报》身上，也是十分合适的。雅与俗，是统一在党报新闻原则下的两个方面，其一是高雅不清高，其二是雅时亲切动人，俗时也绝不俗不可耐，刻意追求质朴特色的《...     

芳雅堂随笔

不读也得买旧书铺的招牌,被顾客说哪儿都是“旧书高价收购”几个字呀,笑话旧书铺没水平。其实,这辞句在明治十年代(译注:明治元年为1868年)就已经用着了。一直不废除的理由很单纯,因为没发现取而代之的简单明白的动听辞句。好像有人想编造独特的辞句,但似乎没有流布开来。有位店家,大书“旧书”二字之后,又写了两行“高价买、低价卖”,整齐相对,被过路的小学生们嘲笑“这可赚不着钱呀”,便赶紧撤下了。按照旧书铺的古风,出招牌,从右向左横书“旧书高     

芳雅堂随笔

实价 听说近来东京都七大怪之一,是“神保町的旧书铺”。 根据传闻,这地方的“市价”是一坪(译注:一坪约3. 3平方米)一亿日元。顾客站在店头,两只鞋的面积大约就值50万日     

校对不可想当然

当过编辑,深知校对是个细活儿,虽然小心谨慎,但一不小心还是会出差错.这些差错,有的是因为想当然、自以为是搞错的,将本来是对的也当作错的改错了.姑且举几个例子.     

案头工作不可轻视

好多编辑可以无知无畏。好的作者却像君子对“牛二”一样地躲着你——他们怕暴殄天物啊! 近期,国内一些出版社为适应图书市场竞争的要求,在编辑人员的分工上采用了编辑分工制,即根据工作性质将编辑划分为两大类:策划编辑和案头编辑,前者主要负责信息采集、选题策划、组稿,后者则主要负责书稿的编辑、加工和整理。一些出版社虽然还没有明文规定,但在编辑的工作流程上也大致采取了这种办法。应当说,这是一种有益的尝试,它符合现代大生产的流水化工作原理,有利于编辑们扬长避短——毕竟是“寸有所长,尺有所短”,人无全     

不可辜负作者

不可辜负作者王志英《三国演义》中的曹操有一句名言曰：宁可我负天下人，不可天下人负我。这使我想到时下某些出版社与报刊杂志社，在与作者的关系上仿佛正步曹操的后尘，而采取了“宁可我负作者，不可作者负我”的原则。据说如今读者是“上帝”，因为读者能掏钱给出版社...     

不可滥用书名号

《新华字典》附录的《常用标点符号用法简表》对书名号(《》、<>)的用法说明是:“表示书籍、文件、报刊、文章等的名称。”一般用双书名号(《》)。书名号内再用书名号时,双书名号(《》)在外,单书名号(<>)在内,如《学习<为人民服务>》。实际上,它的使用范围已扩大到画名、乐曲名、剧名、电影名等等。这样用,也不违背基本原则,但是,如果滥用,就不合适了。请看下面几例:     

不可传播形式主义

我们的新闻报道中存在着传播形式主义的问题,这是人们多次谈论的老问题了。为什么会出现这样一个问题呢?从一定意义上说,这是新闻对实际生活中存在的形式主义的必然反映。在实际生活中,人们做工作,到底是着眼于内容,效果,还是着眼于形式?这个问题一直未能解决好。长期以来,由于强行制造“大好形势”的唯意志论指导思想的逼迫,由于图虚名得晋升、以假谋私、官僚主义以及简单化等思想的驱使,各项工作中形式主义盛行,导致出现大量无效劳动和有害劳动,劳民伤财,脱离群众,降低干部威信,败坏党风,教训是非常深刻的。“大跃进”年代的“大办钢铁”、“放     

新闻标题不可哗众取宠

近两年来,我省报刊为提高新闻稿件的质量,都在制作新闻标题上下了功夫,赢得了广大读者的称赞。 如《云南日报》的《让科学与文明的阳光照亮每一个角落,“崇尚科学文明反对迷信愚昧”在昆开展》;《昆明日报》的《明年老驾照“宽”进“严”出》;《滇池晨报》的《石林发现古长城》;《东陆时报》的《占道建房,占道经营屡禁不止,“武松”拿不下“栏路虎”?》;《生活新报》的《旅游火爆,云南欢笑》;《云南信息报》的《省政府常务会