深层的文化对话——翻译“定向变异”现象个案透视

在指出翻译中＂遗传＂与＂变异＂现象的辨证关系的同时,通过研究＂定向变异＂在文化因素、方言翻译以及＂归化＂与＂异化＂等方面的具体体现,进一步论证了翻译中＂定向变异＂操作的意义,即翻译是深层的文化对话,表面的＂遗传＂并不意味着翻译的成功。     

手机短信息语言语表特征的陌生化

手机短信息是社会发展的产物,其语言形式的变异反映了人们的一种心态。手机短信文本蕴涵了丰富的现代汉语资源,以特殊的“文本”方式演绎着它的魅力。着重分析手机短信息语言语表特征的偏离,包括语形、语音的变异所导致的语言陌生化以及其修辞魅力。     

“减数分裂”探究式教学分析与设计

“减数分裂”在整个高中生物学课程中占据重要地位,具有承前启后的作用：它既是进行有性生殖的生物在产生配子时所进行的一种特殊的有丝分裂,又是遗传和变异发生的细胞学基础（见表1、表2所示）。因此,新授课教学既要以有丝分裂为新知识的“生长点”,揭示减数分裂的特殊性,又要瞄准第六章,为遗传和变异的教学奠定坚实的基础。传统教学通常先讲授减数分裂的过程,     

拼写变异的认知研究:语言注意系统视角

Talmy(2007,forthcoming)认为,语言内部存在着一个由不同因素构成的注意系统,正是这个系统对语言表达式的不同部分给予了不同程度的注意分配。在构成注意系统的众多因素中,拼写变异未曾受到重视。拼写变异指的是在小说和诗歌创作中,小说家或诗人打破常规的书写规则来达到一种视觉凸显效果的机制。文章在分析了小说和诗歌中的一些拼写变异的例子后提出,拼写变异也是构成注意系统的一种因素,这种机制能让读者对变异的书写内容给予更多的注意分配。     

对小学生生活适应性与学业成就关系的初步探讨

对256名小学生生活适应性和学业成就的研究发现：小学生在生活的目标分量表、行为成熟度分量表和量表的总体得分方面存在显著的性别差异;小学生的学业成就与亲和力、社交技巧、社会适应、行为成熟度、情绪稳定性、适应感和总体得分有显著的相关性,其中社会适应和适应感能够解释18％左右的学业成就变异,学业成就变异能够分别解释适应感11．6％的变异和生活适应9．6％的变异。     

截搭组形与转喻变义——量名超常搭配中名词的词义变异(一)

词义的变异往往在超常搭配的句法环境中体现和实现。截搭是量名超常搭配的两种语表组形方式之一。与截搭方式相对应,其中的名词,词义发生基于转喻的变异。该变异的实现,依赖人脑中常规的量名搭配词库的检索以及语境的和谐驱动。     

模糊变异粗集与[α/R]知识

从问题的内、外两方面出发，结合模糊集理论与变异粗糙集理论提出了模糊变异粗集模型，并对模糊变异粗集和模糊变异知识进行了讨论，给出了模糊变异知识及其相关定理。     

英语对汉语环境下的网络语言的影响

语言接触是导致语言发生变化的重要因素之一,互联网为研究双语、语言接触和变异问题提供了一个理想的场所,本文以语言接触和变异理论为指导,对汉语网络语言中由于英汉语言接触引起的借词、语码转换／混用现象进行描述和归纳,对变异的成因进行认知的分析,以及探讨如何来看待汉语网络语言的变异问题。     

变异修辞的理论探讨

变异修辞,就是突破常规、变通使用的特异表达方式。通过运用"同义手段"的分析范式,对现实生活中、艺术作品中大量存在的实际语料和新近流行的网络语在语音变异、字形变异、词语变异、语法变异四大方面进行分类整理,以求探讨变异修辞的环境制约及功能问题。     

一种用于降低变异测试代价的新技术

针对变异测试代价大、无法广泛应用的问题,提出了一种在变异测试过程中引进测试用例选择以降低测试代价的方法.通过为每个变异体选择一定数量的测试用例,约束变异体允许执行的最大次数,从而减少无用功.测试用例的选择与变异体的变异程度相关,变异距离是描述源程序和变异体之间差异程度的指标,能够衡量测试集中有效测试用例的比例,进而指导...     

严歌苓小说移就格的使用特色

严歌苓小说对移就格的超常运用,创造了陌生化的修辞效果,充分发挥了意象的抒情性和形象感的特点,其中对移就格的具体结构形式:定中结构、动宾结构的变异使用使得这种辞格的形式灵活多变,拓宽了人们对移就格的认识。     

TCA785集成触发器及应用

介绍了 TCA785移相控制集成触发器的结构、功能 ,给出了以 TCA785集成触发器为核心的单相晶闸管交流调压电路的应用实例。     

一种新的可用于混凝土疲劳研究的非线性累积损伤模型

研究混凝土疲劳问题的主要困难之一，就是混凝土疲劳损伤的累积速度与不同强度循环荷载的作用次序有关，且是非线性的。但通常 的一些非线性损伤模型却不能反映荷载作用次序的影响，为了解决此问题和混凝土结构在长期不稳定循环荷载作用下的疲劳问题，我们在Miner线性累积损伤模型的基础上提出了一个新的非线性累积损伤模型，通过两个 疲劳损伤实例的计算证明了该模型不仅能够反映出不同强度应力水平先后作用次序对疲劳损伤演变情况的影响，而且保留了Miner模型概念明确，使用方便的优点，当通过试验得到一组有关曲线之后，不稳定循环荷载作用的混凝土疲劳累积损伤计算将变得异常简单，极便于在工程设计中采用。     

语言变异与规范

语言演变不同阶段的变异规范度不同.新词语不一定就是变异.新形式可能战胜旧形式;新旧形式可能长期共存.语言演变中可能会停滞或中断.动宾式动词带宾语2000年的演变中曾有停滞,近年勃兴,演变中存在词汇扩散现象.这是语序自组织调整.确定语音规范要在调查基础上进行.有的变异由违反规范的"失误"传播造成.     

用斜坡电压比较法制作高精度交流稳压电源

本文详细介绍了过零线性斜坡电压的形成,取样电压与斜坡电压的比较,脉冲串触发信号的产生,双向可控硅的触发,高稳定性,高精度交流稳压的工作原理。     

Oracle DML触发器在监视重要表中的作用

结合实际例子,介绍ORACLE中重要的DML触发器在监视表中的作用:实时记录用户对表作的修改.     

提高经济运行质量的构想

在分析2003年以来我国经济过热的具体表现,找出过热的深层次原因的基础上,指出治理过热,要标本兼治,树立科学的发展观,从政府职能转变、健全市场体系、培育市场主体、完善宏观调控等四个方面入手,提高经济运行的质量,促进经济稳健增长、协调发展。     

Trigger videos on the Web: Impact of audiovisual design

Audiovisual design might impact emotional responses, as studies from the 1970s and 1980s on movie and television content show. Given today's abundant presence of web‐based videos, this study investigates whether audiovisual design will impact web‐video content in a similar way. The study is motivated by the potential influence of video‐evoked emotional responses to related activities in a web‐based learning environment. To examine this, a video scene was designed that follows the concept of an educational trigger video. A trigger video aims to evoking affective responses in viewers with respect to a social problem situation. An experiment was conducted that explored whether the manipulation of two audiovisual design variables—shot length and camera height—of a web trigger video affects how the problem situation and the characters are perceived. The results showed that audiovisual design did impact these video‐related tasks.     

当代大学生道德建设ABC

当代大学生的道德建设不容忽视,本文从道德建设的内核,养成规范的行为,营造良好的环境三方面揭示了当代大学生道德建设的具体措施及深远意义。     

音位定义刍议

目前国内学术界关于音位的定义问题是,见仁见智,对音位没有一个统一的界定,总的来看,可以大致分为四种有代表性的看法,但这四种看法又各有偏颇,我们从中加以借鉴和综合,认为音位是"在具体语言(或方言)中区别语素或词的语音形式进而区别其意义的最小语音单位"。