法兰克福带回来的思考

2009年10月13日至18日,被冠以全球出版业“奥林匹克”之称的德国法兰克福书展成功举办。这次规模空前的全球文化交流盛会吸引了世界公众的眼球,主宾国中国成为最抢眼的焦点。更确切地说,这是中国在海外规模最大的一次出版文化交流盛会。     

阅读中国,聆听中国——法兰克福书展述评专辑

10月14日—18日,首次以主宾国身份参展第61届法兰克福书展的中国参展团,以强大的阵容组织参与了各项文化交流和版贸活动,在这场有知识界奥运会之称的盛会上,给西方出版界送去了一股强劲的中国风,中国出版以一种积极开放的姿态展现在世界面前。繁华过后,对这场书业盛会的观感和评价如何,中国图书走出去的未来又在何方?本刊编辑部特邀中国出版界资深人士,畅谈参加书展的感悟和思考。     

从国际书展中国主宾国活动说起

国际书展是我国对外文化交流和传播的主要阵地.从2007年到2012年,中国出版业在莫斯科、首尔、法兰克福、萨洛尼卡、开罗、伦敦、伊斯坦布尔、贝尔格莱德等重要国际书展上连续举办了中国主宾国活动.随着主宾国活动规模的日益扩大,中外文化交流与合作模式不断丰富,出版“走出去”内涵和外延不断发生改变.     

从国际书展中国主宾国活动说起

本文回顾了近年来中国担任国际书展主宾国活动的整体情况,通过主宾国活动分析出版"走出去"内涵和外延的发展变化,并在此基础上提出应对出版"走出去"全新发展变化的具体举措与对策。国际书展是我国对外文化交流和传播的主要阵地。从2007年到2012年,中国出版业在莫斯科、首尔、法兰克福、萨洛尼卡、开罗、伦敦、伊斯坦布尔、贝尔格莱德等重要国际书展上连续举办了中国主宾国活动。随着主宾国活动规模的日益扩大,中外文化交流与合作模式不断丰富,出版"走出去"内涵和外延不断发生改变。     

资讯

法兰克福书展纵览主宾国中国收获多10月13日,当今世界规模最大的书展——法兰克福书展开幕。来自100多个国家和地区的7300家展商参展     

“中国风”携手“数字潮”——2012年伦敦书展回眸

继巴黎图书沙龙、莫斯科国际书展、首尔国际书展、法兰克福书展、希腊萨洛尼卡书展、埃及开罗书展担任主宾国之后,2012年4月16日～18日举办的伦敦书展让世人的目光再次聚焦中国。本届书展活动丰富,盛况空前,精彩纷呈。作为主宾国,中国在世界舞台上展示了其多彩的文化风貌,成为书展的最大看点。     

“走出去”市场很广阔——第43届开罗国际书展心得

为了进一步促进中国出版界的对外文化交流,更好地实施"走出去"战略,中国出版集团中国图书进出口(集团)总公司和中国图书国际会展中心组织的中国代表团,以主宾国的身份参加了于2011年1月29日在埃及开罗国际会展中心举行的第43届开罗国际书展。     

2012伦敦书展中国主宾国活动官网开通

本刊讯新闻出版总署副署长邬书林3月31日下午在京宣布,2012伦敦书展中国主宾国活动官方网站(www.china-goh.org.cn)正式开通。2012年伦敦书展定于4月16日至18日举行。中国担任本次书展的"市场焦点"主宾国,这是继     

每月视点

事件伦敦书展将掀起"中国风"将于4月16日揭幕的伦敦书展上,中国将以"市场焦点"主宾国身份亮相,活动数量超过300场,届时将在英国掀起一股强劲的"中国文化风"。"五行"元素融入中国展台据透露,这次中国主宾国展台的设计别具一格,将     

“一带一路”上的阿布扎比国际书展

作为“一带一路”沿线重要国家,阿联酋与中国在各领域的友好合作不断深化,在其首都阿布扎比举办的国际书展也成为中国和阿拉伯地区文化展示交流的重要平台.2017年,中国作为主宾国参加阿布扎比国际书展.在国际重要书展上举办中国主宾国活动,是近年来中国出版业开展对外出版文化交流的重要方式之一.     

我国成为2012年伦敦书展“市场聚焦”主宾国

本刊讯伦敦国际书展是全球四大书展之一,主要以版权贸易为主,具有专业性强、商业气氛浓厚的特点。记者从8月30日在北京召开的2012年伦敦书展市场聚焦中国主宾国新闻发布会上获悉,经国务院批准,中国将正式成为2012年伦敦书展市场聚焦主宾国。     

蜚声香港的一次文化盛会——亲历一九八五年『中国书展』实录

二十六年前,在香港举办的“中国书展”,获得了很大的成功,舆论普遍认为这是香港开埠以来规模最为宏大的一次文化盛会。回想当时书展的热烈场景和轰动效应,至今仍历历在目。这次书展不仅为内地和香港搭起了文化交流与沟通的桥梁,而且对推动全国书展的兴起开了一个好头。     

“出版与经济”高端论坛举行

正本刊讯4月17日,由伦敦书展2012中国组委会主办、外语教学与研究出版社(简称"外研社")承办的2012伦敦国际书展中国主宾国活动之"出版与经济"高端论坛于中国展区举行。北京大学光华管理学院名誉院长厉以宁教授、伦敦     

时尚传媒亮相伦敦书展 中英传媒精英高端对话

本刊讯4月18日,由时尚传媒集团承办的伦敦书展主宾国系列高端对话之一"出版与创意"高端对话,在位于伦敦伯爵宫的伦敦书展中国主宾国展厅举行这场高端对话邀请到中英两国三位出版与设计领域的重量级嘉宾——中国时尚     

差距依然存在:鸡尾酒会VS方便面

法兰克福书展作为全球规模最大的书展,已成为全球出版人交流的盛会。2008年的法兰克福书展已于10月19日落下帷幕,参加"中国优秀图书策划人2008法兰克福之旅"的20多位出版人也已经归来,他们感受到的法兰克福有何与众不同的地方,中国出版在以什么样的形象亮相世界文化舞台?中外出版的差异在哪里?本刊记者根据电话采访和搜狐文化客厅提供的资料,推出弘文馆总编辑杨文轩以及德国图书信息中心主任王竞的文稿,以飨读者。     

融入国际出版文化圈

法兰克福书展作为全球规模最大的书展,已成为全球出版人交流的盛会。2008年的法兰克福书展已于10月19日落下帷幕,参加"中国优秀图书策划人2008法兰克福之旅"的20多位出版人也已经归来,他们感受到的法兰克福有何与众不同的地方,中国出版在以什么样的形象亮相世界文化舞台?中外出版的差异在哪里?本刊记者根据电话采访和搜狐文化客厅提供的资料,推出弘文馆总编辑杨文轩以及德国图书信息中心主任王竞的文稿,以飨读者。     

差距依然存在：鸡尾酒会VS方便面

法兰克福书展作为全球规模最大的书展,已成为全球出版人交流的盛会。2008年的法兰克福书展已于10月19日落下帷幕,参加“中国优秀图书策划人2008法兰克福之旅”的20多位出版人也已经归来,他们感受到的法兰克福有何与众不同的地方,中国出版在以什么样的形象亮相世界文化舞台？中外出版的差异在哪里？本刊记者根据电话采访和搜狐文化客厅提供的资料,推出弘文馆总编辑杨文轩以及德国图书信息中心主任王竞的文稿,以飨读者。     

中英翻译文学论坛在京举行

<正>2011年2月22日,由新闻出版总署和英国驻华大使馆联合主办的中英翻译文学论坛在北京举行。这标志着2012伦敦书展"市场焦点"中国主宾国系列活动正式启幕。由此开始至2012年4月,主宾国活动组委会将举办数百场内容丰富的文化交流活动,从文学、电影、艺术、非物质文化遗产等各个角度介绍中国文化,文学与出版将贯穿始终。来自人民文学出版社、世纪文景公司,兰登出版公司、大西洋书局等机构的中英书业代表,围绕引进外国文学的经验与困难、如何对引进版文学出版物进行市场营销等问题进行了深入研讨。与会嘉宾认为,     

要闻与数字

要闻中国成为2010年希腊书展主宾国9月1日至4日,希腊作为主宾国参加了第十五届北京国际图书博览会,展出了近年来取得的11项出版成果,并与中国出版人进行了深入的交流。希腊图书     

中国书籍在德国进入"后主宾国"时期

中国出版以主宾国的身份亮相2009年德国法兰克福国际书展,把这一届"全球出版界的奥林匹克运动会"推向了前所未有的高潮.正如国际传媒大亨默多克所说的:"一份报纸希望在全球畅销最快捷的办法,就是把中国放在头版."这一届书展虽然结束了,但中国书籍的清香在德国却越来越浓郁.