Culture or Disability? Examining Deaf Characters in Children’s Book Illustrations

Picture books can influence how children perceive those from backgrounds and cultures different from their own. Studies have been conducted examining how the text of children’s literature portrays multicultural characters or characters with disabilities. However, few have looked specifically at the portrayal of characters through illustrations, despite growing understanding of the importance that illustrations play in text comprehension. Fewer still have analyzed children’s literature for depictions of deaf characters and characteristics of Deaf culture. One recent study examined children’s picture books for portrayals of deaf individuals in the text; however, examining illustrations may provide additional information for both hearing and d/Deaf (For the purpose of this paper, capital “D” Deaf refers to people who are recognized part of the Deaf community; “d” deaf refers to the inability to hear or people unable to hear; d/D includes both populations.) readers about deafness and the Deaf population. In addition, while illustrations are important for all young readers, they may be particularly important for d/Deaf readers who are by nature visual learners. Therefore, the purpose of this study was to conduct a content analysis of illustrations in 20 picture books targeted to ages 4 to 8?years for messages linked to pathological and cultural models of deafness. In addition, results were compared to previous analyses of the text in the picture books. Results indicated that the illustrations do not represent deaf characters from a cultural perspective. Instead, similar to the text, illustrations present deaf characters more frequently as having a pathological condition or disability, that should be fixed through medical interventions in order to fit into a hearing world.     

Representations of deaf characters in children's picture books

Picture books can influence how children perceive people of different backgrounds, including people with disabilities whose cultures differ from their own. Researchers have examined the portrayal of multicultural characters with disabilities in children's literature. However, few have specifically considered the portrayal of deaf characters, despite increased inclusion of deaf characters in children's literature over the past two decades. The present study analyzed the portrayal of deaf characters in picture books for children ages 4-8 years. A content analysis of 20 children's picture books was conducted in which the books were analyzed for messages linked to pathological and cultural categories. Results indicated that these books did not portray Deaf characters from a cultural perspective but, rather, highlighted aspects of deafness as a medical condition, one that requires fixing and that perpetuates stereotypes of deafness as a disability.     

Deafness in sub-Saharan Africa

Deaf education in sub-Saharan Africa originated in the 19th century, primarily through efforts by hearing European missionaries who typically followed their homelands' oral-only practices. But education became available to only a fraction of the deaf population. In the 20th century, Andrew Foster, a deaf African American missionary and Gallaudet University's first African American graduate, had unparalleled impact on deaf education in the region, establishing 31 schools for the Deaf, training a generation of deaf leaders, and introducing his concept of Total Communication, which embraced both American and indigenous signs. Nigeria, Kenya, Uganda, and South Africa have provided leadership in deaf education, but throughout the region there is growing acceptance of sign language use in school, and secondary and postsecondary education for the Deaf is increasingly available. Some national constitutions safeguard the rights of citizens with disabilities and even recognize indigenous sign languages. International disability organizations, particularly the World Federation of the Deaf, have helped change attitudes and train leaders. Despite some grim present realities, prospects for continued progress are good.     

The effectiveness of international development assistance from American organizations to deaf communities in Jamaica

American organizations bringing assistance to deaf people in developing countries unintentionally create relationships of dependency or oppression rather than relationships of support. Using qualitative methods, the author examined the effectiveness of development assistance provided to the Jamaican Deaf community by two American churches, one American nongovernmental organization, and one U.S. federal agency. Documents were reviewed and observations were made. Interviews were conducted with more than 60 deaf and hearing people involved with the American organizations, the Jamaican organizations, and deaf Jamaican beneficiaries. The author concludes that the Jamaican Deaf community was often excluded in planning, designing, or evaluating programs, and was unsatisfied with the American assistance it received. Results also indicate that the American organizations were poorly prepared to work with the Deaf community. Suggestions for American organizations wishing to strengthen and empower deaf people through development assistance in developing countries are proposed.     

Sexual abuse of deaf children. A retrospective analysis of the prevalence and characteristics of childhood sexual abuse among deaf adults in Norway

OBJECTIVE: North American studies conclude that deaf children may have a 2-3 times greater risk of sexual abuse than hearing children. No comparative studies are available in the Nordic countries. The present study was initiated to estimate the prevalence of childhood sexual abuse among deaf children in Norway, describe the nature of the abuse, and to examine risk factors. METHOD: A self-administered questionnaire was sent in 1999 to all 1150 adult deaf members of the Norwegian Deaf Register. The Deaf Register includes all deaf Norwegians. The questionnaire, which was also available videotaped in sign language, was an adapted version of a questionnaire used in a Norwegian survey among the general adult population in 1993. The results from this earlier study were used as a comparison group. RESULTS: Deaf females aged 18-65 who lost their hearing before the age of 9 (N = 177) reported sexual abuse with contact before the age of 18 years more than twice as often as hearing females, and deaf males more than three times as often as hearing males. The abuse of the deaf children was also more serious. Very few cases were reported to parents, teachers, or authorities. CONCLUSIONS: Deaf children are at greater risk of sexual abuse than hearing children. The special schools for the deaf represent an extra risk of abuse, regardless of whether the deaf pupils live at home or in boarding schools.     

Understanding Harry Potter: parallels to the deaf world

Every so often there are stories that take the world by storm and make such an impact that they become part of our everyday world. These stories, characters, and themes become established elements of cultural literacy. This is exactly what has happened with J. K. Rowling's Harry Potter series. Harry and his cohort of wizards, witches, and their adventures have become an indispensable part of popular literature and popular culture. We have developed an innovative way to ensure that Deaf children, their families, and anyone studying literature (Deaf or general) gain a deeper understanding of this phenomenon. In fact, we go further by demonstrating how using a Deaf Lens provides the greatest insight into the fascinating world of Harry Potter. Utilizing a Deaf Studies Template and a Deaf Lens, we capitalize on the experiences of Deaf people everywhere while celebrating the valuable role American Sign Language has in academic programming.     

The impact of maternal deafness on cradling laterality with deaf and hearing infants

A recent article in the Journal of Deaf Studies and Deaf Education (Leigh, Brice, & Meadow-Orlans, 2004) explored attachment between deaf mothers and their 18-month-old children and reported relationship patterns similar to those for hearing dyads. The study reported here explores a marker of early mother-child relationships: cradling laterality. Results indicated that, overall, the cradling bias of deaf mothers is similar to that of hearing mothers, but that there are significant differences among deaf mothers related to the hearing status of their own parents and, in a complex way, to the hearing status of their children. Deaf mothers of deaf parents showed a strong leftward cradling bias with both hearing and deaf children, whereas deaf mothers of hearing parents showed a leftward cradling bias with hearing children and a rightward cradling bias with deaf children. Possible explanations for these patterns of behavior are discussed.     

Sports and the deaf child

The increasingly sedentary American lifestyle has resulted in a growing number of overweight and out-of-shape school-age children. Deaf children are not exempt from this trend, yet there is little evidence that public school programs for these children are doing anything to counter it. Much can be done to assist deaf students, not only in becoming more active movers but in gaining knowledge of opportunities and benefits associated with Deaf sport. The authors provide an argument for schools that expose deaf children to the role of sports in the Deaf community and for designing programs that will enable these children to become active participants in Deaf sport activities as athletes and organizers, or, later in life, when they no longer have the inclination or ability to compete, as spectators, with all the socialization benefits that form of involvement provides.     

Deaf and hearing individuals' beliefs about the capabilities of deaf people

The study explored the beliefs of 100 residents of Greece about the capabilities of deaf people living in that country. Participants included deaf adults who communicated in Greek Sign Language (GSL), deaf adults who communicated orally, hearing adults who attended GSL courses, and hearing adults who did not attend such courses. Beliefs were explored through the ODP (Opinions About Deaf People) scale (Berkay, Gardner, & Smith, 1995) and an open-ended interview. All participant groups viewed deaf people's capabilities positively, but Deaf users of GSL expressed the most positive beliefs. The findings suggest that less positive beliefs reflect diverse ideological views toward GSL and Deaf culture or an awareness of the obstacles preventing deaf people from developing their potential. The Deaf community's role in empowering deaf people and the role of GSL courses in promoting awareness regarding deaf people are also discussed.     

Deaf clubs today: do they still have a role to play? The cases of Cyprus and Greece

The present study investigated the current functions of Deaf clubs in Cyprus and in Greece. The researchers conducted in-depth semistructured interviews with 24 Cypriot and 22 Greek deaf individuals ages 19-54 years. The researchers found that the Deaf clubs in both countries provide a gathering place for deaf people, organize social and sport activities, and promote their demands through legislation. In addition, Deaf clubs maintain and transmit Deaf culture and history to future generations, offer Deaf role models to young deaf children and their families, and provide Deaf awareness to hearing people (e.g., through sign languages classes). The study participants also stressed the role of Deaf clubs in deaf people's lives, unity, and prospects for future progress.     

Your case will now be heard: sign language interpreters as problematic accommodations in legal interactions

This paper uses data from open-ended, videotaped interviews with 12 deaf people to examine their experiences negotiating access during interactions with legal authorities. In every case, these deaf persons preferred an accommodation that involved the use of an American Sign Language interpreter, and in every case, these accommodations were problematic. Three major themes emerged from the informants' narratives: difficulty obtaining the desired accommodation, dealing with a problematic accommodation, and enduring a partial accommodation. These findings suggest that accommodations involving sign language interpreters are not neutral and transparent and that they often have tangible effects on the experiences of and outcomes for deaf persons in the context of dealing with legal matters. Deaf people have very little control over the accommodation they receive and yet are held fully responsible for ensuring its efficacy. These results are discussed in relation to policies and procedures for ensuring that deaf persons have full access in their interactions with American legal institutions.     

Social Connectedness of Deaf Retirees

The intergenerational connectedness that has traditionally bound members of the Deaf community to each other is changing amidst the current technological and cultural landscape. This study explores perceptions of Deaf retirees concerning their usefulness to younger generations and their need to stay connected to each other despite increasing isolation due to implications of aging. Factors such as communication networks, transportation availability, proximity to families and friends, technology, and vital connections to the local residential school for children who are deaf are discussed as emergent themes from two focus groups conducted with 14 Deaf retirees. This exploratory study sought to discover how the dynamics between the generations have evolved and the positive and negative impact of such changes. The voices of the retirees in this study shed light on the complicating issues surrounding communication as a lifeline between generations of Deaf people who are native users of American Sign Language. Additionally, the traditions of social connectedness upheld by the Deaf community are similar to those of other collectivist cultures that also may experience shifting social networks within their own communities.     

The performance of young deaf children in spatial and temporal number tasks

Deaf children tend to fall behind in mathematics at school. This problem may be a direct result of particular experiences in the classroom; for example, deaf children may find it hard to follow teachers' presentations of basic, but nevertheless quite abstract, mathematical ideas. Another possibility is that the problem starts before school: They may either be worse than hearing children at early, nonlinguistic number representations, they may be behind in learning the culturally transmitted number string, or both. This may result in deaf children failing to develop informal problem-solving strategies, which prepare most children for the more formal learning of number and arithmetic that they will have to do at school. We compared 3- and 4-year-old deaf and hearing children's ability to remember and to reproduce the number of items in a set of objects. In one condition, we presented all the items together in a spatial array; in another, we presented them one at a time in a temporal sequence. Deaf children performed as well as the hearing children in the temporal tasks, but outperformed their hearing counterparts in the spatial task. These results suggest that preschool deaf children's number representation is at least as advanced as that of hearing children, and that they are actually better than hearing children at representing the number of objects in spatial arrays. We conclude that deaf children's difficulties with mathematical learning are not a consequence of a delay in number representation. We also conclude that deaf children should benefit from mathematical instruction that emphasizes spatial representation.     

Social construction of American sign language--English interpreters

Instructors in 5 American Sign Language--English Interpreter Programs and 4 Deaf Studies Programs in Canada were interviewed and asked to discuss their experiences as educators. Within a qualitative research paradigm, their comments were grouped into a number of categories tied to the social construction of American Sign Language--English interpreters, such as learners' age and education and the characteristics of good citizens within the Deaf community. According to the participants, younger students were adept at language acquisition, whereas older learners more readily understood the purpose of lessons. Children of deaf adults were seen as more culturally aware. The participants' beliefs echoed the theories of P. Freire (1970/1970) that educators consider the reality of each student and their praxis and were responsible for facilitating student self-awareness. Important characteristics in the social construction of students included independence, an appropriate attitude, an understanding of Deaf culture, ethical behavior, community involvement, and a willingness to pursue lifelong learning.     

Removing barriers and building bridges: American deaf interns teaching Chinese deaf children.

Two deaf American student-teaching M.A. candidates did an internship at a school for the Deaf in China. This was the first such internship ever done in China. Critical procedures for establishing international internships are described; cultural and educational experiences and the accommodations made to guarantee the success of such internships are analyzed, including issues related to communication modality, educational philosophy, expectations for deaf learners, and teaching methods. The views of both interns, and those of two teacher educators one American and one Chinese, are included.     

Enrollment trends in deaf education teacher preparation programs, 1973-2009

The number of deaf education teacher preparation programs and the number of program graduates were tabulated from reference issues of the American Annals of the Deaf beginning in 1973 and progressing every third year through 2009. Programs and graduates reached their highest levels from the mid-1970s through mid-1980s. In 2006 and 2009, only about one fourth as many students were majoring in deaf education in relation to the general U.S. college population as in 1973, 1976, and 1979. Yet because the population of children identified as deaf and hard of hearing has also declined, the ratio of program graduates to deaf children has stayed relatively balanced for the past 20 years. Current challenges faced by teacher preparation programs include increases in interpreter preparation programs and programs for teaching American Sign Language, as well as the changing nature of the role of teacher of the deaf.     

The role of educational experiences in the development of deaf identity

In this study, the analytical educational experiences of 25 deaf adults are explored in relation to their identity. The qualitative analysis indicated that the most critical educational experiences for the participants' identity concerned their interactions with hearing or deaf peers and their language of communication with their peers at school. The participants with a hearing identity attended general schools, where they interacted with hearing peers in Greek, whereas the participants with a Deaf identity attended schools for the deaf, where they interacted with deaf peers in Greek Sign Language. The participants with a bicultural identity attended general schools, where they interacted with hearing peers in Greek, but they also had the chance to meet Deaf role models outside school, which played a critical role in the development of their identity.     

Designing deaf babies and the question of disability

This article explores the recent controversy surrounding a Deaf lesbian couple's deliberate attempt at finding a Deaf donor to increase their chances of having a d/Deaf baby. Many have criticized the Deaf couple for harming their child; Deaf advocates have responded that the couple's decision reflects a natural cultural desire. This article seeks to explore how the medical model of disability implicitly used on both sides of the debate has obscured important points. Once this controversy takes into consideration the social construction of disability, the ethical defense of seeking a deaf child gains further support. This leads to the ironic claim that seeking a deaf child could actually mitigate the conditions of disability within the family.     

Vocabulary Use by Low, Moderate, and High ASL-Proficient Writers Compared to Hearing ESL and Monolingual Speakers

The written English vocabulary of 72 deaf elementary school students of various proficiency levels in American Sign Language (ASL) was compared with the performance of 60 hearing English-as-a-second-language (ESL) speakers and 61 hearing monolingual speakers of English, all of similar age. Students were asked to retell "The Tortoise and the Hare" story (previously viewed on video) in a writing activity. Writing samples were later scored for total number of words, use of words known to be highly frequent in children's writing, redundancy in writing, and use of English function words. All deaf writers showed significantly lower use of function words as compared to their hearing peers. Low-ASL-proficient students demonstrated a highly formulaic writing style, drawing mostly on high-frequency words and repetitive use of a limited range of function words. The moderate- and high-ASL-proficient deaf students' writing was not formulaic and incorporated novel, low-frequency vocabulary to communicate their thoughts. The moderate- and high-ASL students' performance revealed a departure from findings one might expect based on previous studies with deaf writers and their vocabulary use. The writing of the deaf writers also differed from the writing of hearing ESL speakers. Implications for deaf education and literacy instruction are discussed, with special attention to the fact that ASL-proficient, deaf second-language learners of English may be approaching English vocabulary acquisition in ways that are different from hearing ESL learners.