菲利普·罗斯的文学“姻亲”：从卡夫卡到昆德拉

菲利普·罗斯堪称美国当代文坛上的奇迹,著作等身,得奖无数,被誉为“文学活神话”。2005年,罗斯成为第三位在世时作品就由美国文库出版综合性、定论性版本的作家,美国文学界翘首盼望这位常青树能为他们折桂诺贝尔文学奖。     

美国文坛活神话：菲利普·罗斯

菲利普·罗斯（1933-）在当代美国文坛占有非常重要的地位,被称为是“文坛活神话”。和罗斯同时代出生的作家大多己驾鹤西去。     

迈森：双剑交错的传奇

手工制作的核心是用手艺加工产品。经历了大工业明的洗礼后，人类进入信息化社会的今天，手工艺以其神话般的魅力彰显真正“诗意的生活”，为人们重新迎回感性的体验。手工艺以其在技术与艺术交界处的自由游戏，延续着数千年的传统，向世人宣告一个不争的事实——手艺依然决定产品的价值。     

福克纳：游走在家乡与世界之间的作家

威廉·福克纳（1897-1962）是20世纪美国最著名的南方作家，1949年诺贝尔文学奖得主。据统计，自上世纪80年代中期以来，在美国发表的论文、出版的专著以及完成的博士论文，在英语作家中，关于福克纳的已占第二位，仅次于莎土比亚。在我国，有关福克纳的著述虽然不及在美国那么丰厚，但也成就卓著，2007年是福克纳诞辰110周年。今年中信出版社版出版的美国作家杰伊·帕里尼撰写的《福克纳传》，无疑是福克纳研究领域内的又一新成果。     

托马斯·特兰斯特罗默：用文字意象洞悉现实

2011年的诺贝尔文学奖会花落谁家？是当今美国极具影响力的小说家麦考克·麦卡锡？还是以《挪威的森林》而闻名于世的日本作家村上春树？或是长时间占据在诺贝尔文学奖提名榜单上的美国作家菲利普·罗斯？10月6日,答案终于揭晓,瑞典文学院宣布,将2011年诺贝尔文学奖授予瑞典诗人托马斯·特兰斯特罗默。瑞典文学院在谈到其获奖的理由时称,     

中国现当代文学在日本

现在,一般日本人对中国的了解远不如从前了。但无论时代怎样地变化,文学永远都是沟通人们心灵、增进相互了解的最佳手段。我相信．中国当代文学的地位在今后的日本会越来越重要。作为中国文学翻译工作者,我们就是要挑选中国当代文学中的优秀作品,将其原原本本地译介给日本读者,为现代日本人了解邻邦中国,特别是了解中国老百姓的生活状态和精神世界．提供有益的帮助。     

黑夜的支配者：吸血鬼传奇

近年来,随着美国女作家斯蒂芬妮·梅尔的《暮光之城》系列小说在全球的畅销及同名电影的热映,作品中爱德华·库伦青春与高贵优雅的气质彻底颠覆了以往的吸血鬼形象,吸引了无数人的眼球,而男女主人公缠绵悱恻的感情纠葛更是让人唏嘘感叹,从而在全球引发了新一轮的吸血鬼迷幻热潮。然而,西方文化中的吸血鬼形象是如何诞生与嬗变的？让我们拨开历史与神话的迷雾,     

牛仔传奇

飞赴大洋彼岸之前,我曾特意购买“Lonely Planet”公司出版的《美国》一书,这是全球驴友最推崇的旅游手册。该书中文版由三联书店出版,厚达一千多页。来到美国后,我在斯坦福大学的校园书店里看到了该书的英文原版。颇有意思的是,     

明代文人传奇与中国报应文化

明代文人传奇世界构筑于天人合一思想基础之上,天、地、人感应互动,共同维护人间伦理秩序,塑造良善人格,实现善的价值构设目的。人神互感的传奇世界在构设其价值体系时形成其三重生活世界图景,报应思想理论主要展示为二维生存形态:一则人间生存行为的善、恶为其生发之源,强调人间的往返报应关系;二则神灵报应,强调“天”报思想。两种报应方式交织共构,构成一个主体报应系统。     

珍珠传奇

形态各异、如丝绢般光泽的珍珠很是吸引人们的审美感官。不同于其它宝石,珍珠是由生物的变化而形成的,这使得它在宝石界是那么的独一无二,它的色泽和原生态让它显得天生高贵而又华丽。过去数个世纪里,珍珠被广泛地用于宗教的手工艺品、个人装饰以及王室服饰。珍珠常常和宝石、翡翠、琥珀等材质一起,被用于绘画、镶嵌物、雕刻、硬币、浮雕、纺织品上。从现在某些传世之作中,我们大致能勾勒出一段关于珍珠的文化史。     

纳粹德国“第一夫人”传奇

提起纳粹德国的第一夫人,人们的第一反应无疑是阿道夫希特勒的情人爱娃．布劳恩（Eva Braun,1912—1945）。毕竟。她是帝国首相实质上的妻子,对希特勒的言行有一定的影响。但是,事实并非如此,历史并没有将这一名号给予这位直到临终才成为希持勒名义上妻子的女人,     

清华国学院传奇

一去年是清華大學開辦研究院國學門八十周年, 該校頗有紀念活動。五月二十二日歷史系舉辦國學 院的紀念會,上午由何丙棣、何玆全、張豈之諸先生 講話,下午,因我本年哈好正在北京清華擔任客座教授,故也要我談一談。我即略說了以下幾點意思: 我認為清華國學院在近代學術史上已成為一則     

传奇人生艺术分量

在世界美术史上,只要提及凡高、高更的名字,人们便会联想其传奇经历和悲惨遭遇。同样,现代中国美术史上,一位饱经沧桑的普通女子,缔造了中外美术史的神话。从孤儿到绘画艺术追求者,她驰骋国际艺坛40年,成为世界知名的画家;其传奇经历被搬上银幕和荧屏而家喻户晓;她,就是令人敬重的潘玉良。     

论中国当代文学的英译与传播

毫不夸张地说．中国当代文学作为一种资本在全球范围内流通与渗透。中国当代文学的精神场域受制于世界文学的话语冲击,我们敞开心胸,接纳他者的万千风光．以世界文学的最高成就作为自己的参照;同时,重返中国文学传统,丰富自身文学实践,以独特的实践参与世界文学进程之中,反之对世界文学施以刺激。既不遗失中国文化的固有血脉．又不脱离世界文学的谱系．     

贯通中西 大千传奇

张大千的艺术生涯可用“传奇”二字高度概括,而其“传奇”色彩甚至远远地超出了书画艺术的范畴,因而获得“数画人才华风流古有唐寅,今有大千”的雅号。但是,仅就艺术创作角度而言,张大千一生先后闯荡上海、北平和国际画坛,则耐人深深寻味。     

约翰·保罗·琼斯的传奇人生

18世纪80年代，美国国会为约翰·保罗·琼斯颁发了奖章，法国国王路易十六授予这位美国水手勋章和金佩剑，俄国女皇叶卡捷琳娜二世为表彰琼斯在俄土战争中击溃土耳其舰队的战役里立下的赫赫战功授予他圣安娜勋章。     

我是传奇——张大千和毕加索

许多画家因为其精湛的画艺而被写入美术的历史,他们的作品被后人视为珍宝。但是,在这些画家中,能像张大千和毕加索那样配得上“传奇”称号的则少之又少。在艺术上,他们是中西方画家的杰出代表;在生活中,他们的人生充满传奇。更令人们所津津乐道的是,这两位“传奇”还曾经有过一次不同寻常的“峰会”。     

书写中国的美国作家——赛珍珠

一些学者认为,在描写中国题材而产生巨大影响的西方作家中,第一是马可．波罗,第二便是赛珍珠。 赛珍珠（1892—1973）,本名Pearl Sydenstricker Buck,美国作家。1932年以其小说《大地》（The Good Earth）成为第一位获得普利策小说奖的女性,1938年获诺贝尔文学奖。     

一本书的能量有多大——《大地》与美国人的中国观

《大地》（英文书名TheGoodEarth）是美国作家赛珍珠的代表作,她的作品是“对中国农民生活史诗般的描述”（1938年诺贝尔文学奖得奖评语）。《大地》的成书不仅在中国国内影响广泛,更在美国国内产生巨大轰动,引起了美国人超乎寻常的关注。这部小说被很多西方学者称为继《马可·波罗游记》之后对西方人认识中国影响最为深远的一部著作。