科技英语的句法特点及其翻译

从自己做科技英语翻译的实际经验出发,从七个方面阐述了科技英语的句法特点,并针对以上特点,提出相应的翻译策略。     

对科技英语句法特点及其翻译方法的初步探讨

科技英语是一种重要的应用文体,随着科技全球化进程的加快,科技英语翻译日益增加.科技英语翻译要求译者首先要熟悉英语的多种常用句型,并掌握相应的翻译方法.本文从科技英语的句法特点人手,对其构成、表达要求进行剖析的基础上,介绍了几种主要句法的翻译方法,以期与读者共同提高科技英语翻译能力.     

浅论科技英语及其翻译

科技英语文体与其它英语文体有所不同,科技英语有其自身的特点。本文论述了在科技英语翻译上要遵循科技英语翻译的原则,注重科技英语词法和句法的特殊性,从而提高科技英语翻译能力。     

对科技翻译特点、标准及要求的探讨

科技翻译作为应用文体翻译的一种,有其明显的特点与要求,本文在对科技翻译词汇、句法、语篇及语域方面的特点进行剖析的基础上,对科技翻译的标准及要求进行初步探讨.     

英汉科技翻译特点及其翻译策略

科技作品是探讨科技理论、陈述科研过程、成果及其应用的作品,其特点是用词准确、语言简练、朴实无华、条理清楚、内容完整。汉译科技作品要注意尽量保留原文的这些特点。本文将从词汇、句法和文体三个方面,简要介绍科技英语的特点及翻译策略,     

浅谈科技英语翻译的特点

由于科学技术的发展,英语科技词汇不断增加,使得英语翻译显得越来越重要。着重探讨了科技英语翻译的专业性、精确性,科技英语的句法特征及其翻译技巧,常用标志用语的翻译,并对大量实例翻译进行分析与研究,从中归纳出科技对英语翻译的特点。     

科技英语阅读和翻译的若干问题

本文通过理论结合实际，阐述了科技英语在词汇、句法和翻译技巧等三个方面的特点，提出了在阅读和翻译方面可能会出现的一些问题，通过实例给出了解决方案。     

浅谈科技英语翻译的技巧和方法

本文从词法和句法等方面论述了科技英语的特点,剖析了翻译中容易出现的错误,指出了翻译过程中需要重视的一些重点和难点,结论 认为注重翻译的技巧和方法对提高译文水平大有裨益。     

医学英语的特点与学习策略

医学英语是科技英语的一个分支,它除了具备语言的共性外还有自身的特点.其在篇章文体、句法构成、语法、词汇等方面与普通英语有着很大的差异.因此,要学好医学英语,就必须了解这些特点和异同,从而在学习中克服障碍,提高学习效率.     

军事科技英语文本特点及翻译对策

随着军事科学技术的飞速发展和各国间交流的不断深入,军事防务领域的翻译业务蓬勃发展,但实际翻译活动中错译误译时有发生。本文从军事英语的词汇特征和句法特征两方面入手,通过大量实例对军事科技英语的文本特点进行了分析,并据此对军事英语翻译中应把握的原则和技巧进行了探讨和总结。     

浅析科技论文摘要翻译应遵循的原则

本文从时态、语态、句法和词汇四个方面入手,介绍了科技论文翻译应遵循的原则,并通过实例分析,对如上原则进行了分析。     

中国作者英文科技论文写作中的常见错误分析

结合作者多年的英文科技论文审读与编辑工作,搜集了一些中国作者在英文科技写作中经常出现错误和值得商榷的表达;从词法、句法、中式英语、惯用法等方面针对实例进行了整理与分析,并分别提出了改进建议。     

学前儿童音乐作品的再现特性

音乐作品再现性是指音乐作品中的句法与非句法形式主要用来描绘或刻画人、物、地点、事件等客观现实的性质。音乐对客观现实的刻画有其自身的特点,这种特点可能与较少接触音乐的人的想法相左。所有,音乐作品中的再现性或再现内容是需要认真挖掘。     

浅谈动名词和现在分词用法之区别

从动名词和现在分词的句法作用的几个方面探讨了它们的区别,特别强调了它们在作表语和定语时的区别及特点。     

浅析法律英语的语言特点

本文简要阐述了法律英语的概念以及法律英语的特点,对法律英语的词汇特点、法律英语的句法特点进行了分析,进而提出了法律英语的翻译要点及原则,以期为相关的研究和实践提供参考。     

关于句法歧义现象信息加工的认知研究

本文从句法歧义现象出发,揭示句法歧义是一种语言学现象,探索分析了各种各样的句法歧义现象,提出了能够顺利地加工句法歧义结构。     

体育英语词汇和句法的翻译策略

近年来,随着我国体育经济和体育产业的飞速发展,体育英语得到越来越多人的关注。体育英语作为专业性英语,融合了体育日常用语和体育专业术语,具有一定的特殊性。因此,本文从词汇和句法两个方面,探究了体育英语的特点,并根据英汉思维差异研究体育英语的词汇和句法的翻译策略。     

大学英语四级综合改错新题型分析及应试

综合改错是大学英语四级考试中的一项新题型。本文从词汇、句法、语篇的角度剖析了各项错误的特点,并针对提高应试能力提出对策。     

河南济源方言中的“老AA”形式

济源方言中,单音节形容词可以采用重叠后加"老"的形式表示程度加强,与汉语普通话中的单音节重叠式有所不同,本文从济源方言中形容词的重叠式前加上"老"这种形式的形容词适用范围、语音特点、句法特点、语义特点考察了济源方言中单音节重叠式的特点。     

河南济源方言中的"老aa"形式

济源方言中,单音节形容词可以采用重叠后加"老"的形式表示程度加强,与汉语普通话中的单音节重叠式有所不同,本文从济源方言中形容词的重叠式前加上"老"这种形式的形容词适用范围、语音特点、句法特点、语义特点考察了济源方言中单音节重叠式的特点.