日本翻译出版外国学术著作概况(四)

3.有关问题和困难据介绍,岩波书店近些年在编辑出版和销售方面碰到了一些问题。主要是: 1)三十年以前受到人们重视的那种学术权威现在不复存在。如马克思主义在日本的影响已明显下降。岩波书店出版的用马列主义观点对现代日本经济进行微观分析的一些书,销路都不大好。     

日本翻译出版外国学术著作概况(一)

一、信奉“教养主义”的岩波书店在日本的学术文化领域,岩波书店享有很高的地位。我们访问日本时,曾从《朝日新闻》上发表的一篇文章中看到,对岩波书店的出版物有这样一种评价:“岩波文化”代表着日本文化。我们在出国以前也早就知道,岩波书店的出版类目同商务印书馆相近,日本在翻译出版世界学术名著方面的成就同岩波书店的长期努力密切相关。     

日本翻译出版外国学术著作概况(三)

三、图书质量、书刊宣传 1.图书质量岩波书店作为日本一家认真的、有良心的硬派出版社,一直坚持质量第一的方针,贯彻文化教养主义,对读者负责。1913年岩波书店在东京神田     

外国学术著作翻译出版概况

外国学术著作,这里主要指的是哲学和社会科学方面的重要著作(包括名著),大致可分两大类:一是西方的学术著作;二是东方的学术著作。按年代分类,又可分为古典的和近、现代的。西方国家一般把古典著作的下限划到十九世纪末(1900年),上限大致上推到有文字记载的年代,大约包括了二十五个世纪;1900年以后写成或出版的书则被列为近、现代或当代的著作。我国大     

外国出版统计资料(二)

苏联(1988年) 书籍、小册子(48页以下) 总出版种数：8.16种,是前一年的98.3％.总发行册数：23.502亿册,是前一年的101.3％     

现代外国政治学术著作出版始末

上世纪50年代，我国由于曾经实行的封闭的文化禁锢政策，广大知识界对外部世界的许多情况和信息了解得实在太少了。60年代初到70年代末，为了配合国际反修斗争的需要，由中央指定的几家出版社出版了一批内部发行的“反面材料”，即所谓新老修正主义者和机会主义者的著作。根据封面颜色，统称为“灰皮书”或“黄皮书”。     

《外国出版概况》出版

出版专业高等教材之一的《外国出版概况》(陆本瑞主编)最近已由辽宁教育出版社出版。这本教材首次较为全面系统地介绍了外国的出版情况:从外国出版业的历史、现状至发展趋势;从政府和社会对出版业的宏观管理至出版公司的经营管理;从图书发行、宣传促销工作至出版从业人员的教育培训,几乎出版业的方方面面都做了概括的介绍。其中出版教育事业在西方发达国家也是在70年代才逐渐兴起,本书对它所做     

外国出版统计资料(一)

美国(1988年) 出版种数 1988年出版种数为5.5483万种,比前一年减少1％。而1987年的图书种数增长率为6.4％。造成这种现象的主要原因是因为大众化纸皮书出书种类锐减,减少了22.8％。     

日本学术著作出版资助制度与启示

学术著作出版资助制度是日本科研资助体系中重要的一项制度,是促进日本大学高层次科学创新成果向社会公开,面向市场的重要机制.新媒体时代由日本文部省·学术振兴会、大学法人、社会公益团体构成的"三位一体式"多层次学术出版资助制度的确立和调整,值得中国学术出版行业思考与借鉴.     

外国插图选(日本)

~~     

日本出版教育概况

出版教育的背景 像任何国家一样,日本的出版教育也直接或间接地受到日本出版界及其周围的社会状况的规制,教育的目的、对象,内容、方法都不能与之脱离。在此,先略谈一下出版界、特别是出版社的状况。 现在,日本大约有4千3百家出版社,年间出版图书约4万种,发行杂志约4千种,估计有6万人在出版社工作。此外,约有70家批发出版物的经销公司,2万8千家零售书店。据说,不把印刷、装订行业算在内,在出版界及其周边工作的人也多达20万。     

数字出版助力学术著作出版

学术著作出版是知识积累和传播不可或缺的重要途径,出版学术著作的社会效益要显著大于其经济效益。但出版实践中,学术著作出版成本较高,以致起印数很难达到图书盈亏平衡点的印量;即使起印数人为设定到盈亏平衡点印量,但因其读者群相对狭小,大量学术著作长年在书库中被束之高阁。因此,从经济效益的角度看,学术著作出版大多是“亏本买卖”;从生产运作角度看,学术著作的出版周期较长,既提高了出版成本又延误了其学术价值的发挥。     

使像样的译本多起来——谈谈出版社对翻译出版外国政治学术著作的要求

1922年在《论战斗唯物主义的意义》一文中讲到无神论的宣传工作时,列宁强调“要密切注意用各种文字出版的一切有关文献,把这方面一切多少有些价值的东西翻译出来,或者至少摘要介绍”,他同时指出“要像样的译本才能算数,但这样的译本还     

外国哲学家简介(二)

博学的哲学家亚里士多德亚里士多德(公元前384—前322年)是古希腊著名的哲学家和科学家,柏拉图的学生。由于他对哲学、逻辑学、伦理学、政治学、心理学、教育学、文学、物理学、生物学、生理学、医学     

外国作家简介(二)

莫里哀(1622—1673) 法国古典主义喜剧的创建者。莫里哀的父亲是巴黎的装设商,父亲希望他继承商业,可儿子却对戏剧发生了兴趣。1643年,他组织了“光耀剧团”,由于缺乏经验,剧团经营惨淡,负债累累,被捕入狱。父亲替他还清债务,把他营救出狱。1645年至1648年,莫里哀加入另一剧团,     

外国美术家简介(二)

彼得·勃吕盖尔(1525—1569)尼德兰画派的代表。十六世纪尼德兰画家中最进步和最彻底的现实主义者,也是当时唯一的在图画中描写在异族压迫重担下的广大群众,首先是农民群众的生活斗争的杰出画家,因而有“庄稼汉”的绰号。勃吕盖尔生于荷兰。他在安特卫普曾先后从师彼得·库克(1502—1550)和伊罗尼姆斯·考克(1515—1570)。考克是一个重视民间艺术的版画家,对勃吕盖尔的艺术有一定的影响。1551年勃吕盖尔成为安特卫普画家公会的会员。1552至1553年间,他到意大利作修业旅行,回国后在考克的画店中工作。1563年勃吕盖尔移居布鲁塞尔,直至去世。这五年期间,是他艺术创作最旺盛的时期。     

数字出版助力学术著作出版

学术著作出版是知识积累和传播不可或缺的重要途径,出版学术著作的社会效益要显著大于其经济效益.但出版实践中,学术著作出版成本较高,以致起印数很难达到图书盈亏平衡点的印量;即使起印数人为设定到盈亏平衡点印量,但因其读者群相对狭小,大量学术著作长年在书库中被束之高阁.因此,从经济效益的角度看,学术著作出版大多是"亏本买卖";从生产运作角度看,学术著作的出版周期较长,既提高了出版成本又延误了其学术价值的发挥.     

美国大学出版(二)

约翰·霍普金斯大学校长丹尼尔·科伊特·吉尔曼不仅开创了美国研究型大学,也推动了美国现代大学出版。19世纪末,美国大学受到约翰·霍普金斯大学出版社的启发,出现第一波大学出版社创建热潮,芝加哥大学出版社、哥伦比亚大学出版社和加州大学出版社相继创立。20世纪初,出现第二波大学出版社创建热潮。     

重视学术著作的出版

20世纪90年代,我国出版事业跨入了一个加快改革步伐的时代。和各行各业一样,我国出版业也处在大显身手的时代。我们将要在年出版新书9万种、60亿册的基础上大力提高图书质量,优化图书结构;要逐步建立适应社会主义市场经济的出版体制,这是我们面临的一个重大的理论问题,也是一个迫切需要解决的实践问题。我们要不断地实践、总结,开创我国社会主义出版事业的新局面。在深化改革,开创社会主义新局面的过程中,加强学术著作的出版工作,是一个应予特别重视的问题。近几年来,学术著作出版