对"平话"问题的再认识

在方言分区讨论中,深受注目的热点之一就是广西的"平话"问题,其焦点在于"平话"要不要"独立"?要不要"升级"?"平话"作为一种散布桂北桂南许多地方的方言,内部并不完全一致.有必要结合土话的情况来考虑这些"平话"的问题.在各个"平话"点的归属基本明晰的前提下,再来进一步研究南北"平话"是否应该整合为广西自治区内一个汉语方言区的问题,这样比较稳妥.桂南"平话"跟桂南粤语(白话)关系密切,彼此的语言特征同多异少,可以考虑归入桂南粤语作为有特色的一支.从汉语方言分区的总体格局出发,联系汉语七大方言区来考虑,"平话"的情况还不足以提升为与现存七大方言并列为汉语方言分区中第一层次的方言区.     

桂北平话及周边方言研究专栏

主持人的话:过去一年,我们特别推出了“桂北平话研究”专栏。在主持人刘村汉先生的精心筹划和广大前辈及同仁们的大力襄助下,该栏目产生了积极的影响。为进一步推进广西的汉语方言研究,不断加深对广西汉语宝藏的认识,并使更多倾心广西汉语方言的同仁获得一个展示交流的平台,从本期起,我们将本栏目扩展为“桂北平话及周边方言研究”。凡涉及桂北平话及周边汉语方言调查研究的论文均欢迎惠赐。作为“桂北平话及周边方言研究”的开栏之作,本期推出的三篇论文都侧重语音研究。暨南大学中文系教授、博士研究生导师伍巍先生不仅长期关注广西汉语方…     

从粤语特征词看桂南平话和粤语的关系

方言特征词,对认识一种方言的面貌,认识相关方言区之间的联系有着重要的意义。本文以张双庆提出的粤方言特征词为参照点,与桂南平话宾阳、亭子、横县三个代表点进行比较,探讨桂南平话与粤方言之间的关系。     

广西钦州市新立话的语音特点

"新立话"是广西钦州北部一种重要的粤语次方言,一向缺乏相关研究。结合平话研究的最新成果,对新立话语音系统进行层次分析,从语音特征辅以人文考察,可以看出其祖方言当属桂南平话片,因在钦廉地区分别受到来自两个不同时期的强势方言即廉州话和钦州白话的影响,产生了新的变异。对新立话性质的揭示,可以窥见桂南平话在钦廉片的演变特点,有利于对"钦廉片"粤语分区的进一步认识。     

钦州新立话词汇特点

新立话是广西钦州市的一种重要方言,其词汇饶有个性。单音节词丰富,保留不少古语词特点;部分词与普通话写法同,词义有差别;同义词丰富;拥有大量与桂南平话相同或与粤语、桂南平话共有的常用词。     

广西汉语方言词汇研究综述

广西的汉语方言资源十分丰富,主要包括:粤语、平话、官话、客家话、湘语及闽语。近三十年来,广西汉语方言研究取得了令人瞩目的成果,然而以往的研究成果主要集中在语音和语法方面,词汇研究相对比较薄弱。本文拟对近三十年广西汉语方言词汇的相关研究成果进行综合介绍,指出研究存在的问题并提出建议,以利于对广西汉语方言词汇展开更为深入细致的研究。     

广西方言研究专栏主持人白云，刘村汉

《南宁皂角村土话语音》记录的是皂角村土话的语音,它所反映出来的与南宁白话同多异少的语音特点,再次引发了我们对桂南平话系属的思考。近年来平话系属之争似乎已经偃旗息鼓,但实际上并没有达成学界一致的共识。皂角村土话是南宁平话之一员,对其材料的收集整理无疑有助于广西平话的研究,而文章的刊发也有助于吸引更多的学者投身到广西汉语方言调查研究和广西平话的讨论中来。     

湘南江华与桂北富川平地瑶话的比较

平地瑶是瑶族的一支,湘南江华县和桂北富川县都有平地瑶,两县的平地瑶话显示出同多异少的特点,但可以肯定的是这些平地瑶的方言都是汉语方言,而且属于湘南、粤北土话和桂北平话这一片归属待定的汉语方言区中的一个小类。同时,它们又是瑶族说的汉语方言,仍旧隐现着瑶语的痕迹,反映出语言接触带来的影响。     

广西的语言宝藏

广西十二个民族中,使用汉、壮、勉、布努、拉珈、苗、侗、仫佬、毛南、水、仡佬、彝、京十三种民族语言.广西的汉语包括粤、官、客家、平话、湘、闽六种方言.各种语言和方言的分布和使用情况相当复杂,不少人是兼通几种语言(方言)的多语人.广西境内主要通行汉语的粤语和官话.众多的语官和方言蕴藏着极丰富的古代语言和文化的宝贵材料,对于语言学、汉语史以及民族关系史和地方文化的研究都有重要价值.     

新疆汉语方言含"子"缀词书证

新疆方言里语缀“子”和普通话相比要活跃得多，因而新疆汉语方言含“子”缀的词相当发达。本文仅讨论与普通话词形式完全不同的含“子”新疆方言词。这一类词语和普通话差异最大，方言区以外的人很难从形式上理解其意义。我们先逐词诠释词义，再提供正式出版物中的书证，借以展示方言语境下的准确语义。     

方言区人普通话声调的学习——以广西桂北平话区人为例

方言区人学习普通话,声调偏误是突出的问题。以广西桂北平话区为个案,从声调的实验分析出发,对“方言式普通话“声调偏误的种种现象所作的考察表明:“方言式普通话“声调的偏误主要表现在调域(调值)和调型两个方面,利用语音分析软件进行普通话声调学习是一个有效策略。     

记广西横县平话的语缀

本文讨论的是广西横县平话的语缀。文章发现，该话除了一些特殊的语缀之外，还具有以下十分突出的特点：中缀相当丰富，且集语缀、曲折形式、重叠形式于一体；后缀中“儿”与普通话的“儿化”现象相异，它作为后缀具有较强的构词能力，且与福建永春方言的“仔”尾极其相象，等等。     

北湖村平话声母系统调查研究

广西的汉语方言十分丰富,其中平话是使用人数最多,也是广西地理分布最广的一种方言。因此有必要对其进行详细的调查研究。通过对北湖村平话的声母及其特点的描写和分析,揭示北湖村平话音系声母的主要特征,为平话的研究提供这一方言点的语音材料。     

桂北平话研究专栏

主持人的话: 本栏目登台以来,得到全国同行的关注与厚爱,陆续收到各地学者的来信、来稿,我们感到非常荣幸。 本期选择几篇隆重推出,表示我们的答谢。 曾晓渝教授的《广西三江黄牌村六甲话音系》记录六甲话一个点的语音信息,对其音韵特点进行归纳描 写,并列出同音字汇。三江县与龙胜县紧邻,我们认为龙胜伶话属桂北平话,而在《广西汉语方言地图》上 将三江六甲话处理为桂南平话。有了曾教授这篇文章,可以检验我们原先的认识,并为桂北平话的西界作出     

河南方言“得劲”的用法及其词汇化

在汉语七大方言分区中,河南属于北方方言区,其"得劲"一词广泛适用于河南大部分地区,且用法颇具地方特色。查阅相关资料发现,与其他方言相比,河南方言"得劲"词义丰富,有五种不同的义项。通过考察"得劲"的具体义项、语法功能及其语用功能,探究"得劲"一词的词汇化过程,旨在揭示河南方言"得劲"一词用法的特殊性。     

广西粤语区的俄语语音教学

甲、广西粤语的概况及其语音特点的分析 广西壮族自治区是我国方言情况较为复杂的地区。在这里,最主要的、影响最大的方言有两种:一种属于北方话的西南官话分支,通常称为桂北官话或广西官话;另一种是属粤语的桂南粤语,通常称为广西粤语或广西白话。虽说还有平话,客家话,全灌话(湘语)、闽语等方言以及少数民族语言,如壮话等等,但是,绝大部分在广西居住的人,不管操那一种方言,都同时会讲上述两大方言的一种。从交错掌握方言的情况看,广西白话(广西粤语)的影响更为广泛和深远。     

壮侗语域方言“夹音”问题概说——以贵州省黔东南侗语为例的中介语理论诠释

"夹音"是壮侗语域方言的一种特殊中介语。壮侗语为母语的人们与壮侗语域汉语方言为母语的人们交际过程中形成的壮侗语对该方言区汉语的影响,同时该区域的汉语方言对壮侗语亦产生影响。在长期的语言交际过程中,壮侗语与汉语交互影响形成了壮侗语域"夹音"方言现象,贵州黔东南称之为"夹侗"。壮侗语域方言"夹音"方言最为典型的特征是壮侗语声母的汉语移植,韵母特征不凸显,语法影响较鲜见。     

汉语方言中的通用量词和特色量词

本文根据《中国语言地图集第二版》(汉语方言卷)对汉语方言的分区、整理分析《现代汉语方言大词典》42本分卷中的量词,梳理不同方言的量词特点。将汉语十大方言区的量词作为一个系统整体考察,比较汉语方言各点量词的内部系统、通用量词、特色量词等,通过对各方言量词的比较,揭示各点量词的共性和差异。     

桂北平话和量词词缀

词头词尾是指在单词中出现的词缀,单词中不出现但在句子中、语流中出现的词缀就算作语缀。词头词尾常用量词“个、隻”等词构成;语缀也用量词“个、隻”等词构成。广西临桂两江平话中量词“个、隻”等构成词头词尾的例子不很多见,但在两江平话中“个、隻”等作词头的现象很密集。广西阳朔葡萄平声话有“支笔、个人、本书、把枪、个鸟”之类说法。浙江金华方言、湖北大冶方言、湖南娄底方言、山西方言、长江中上游西南官话都有同样的例子,只是语音形式不同,用字有异。傣语、海南临高话、黎语、武鸣壮语、西林壮语也有这类现象。由此可见,词头词尾和语缀是汉藏语系的一大特点。     

记广西横县平话的语缀

本文讨论的是广西横县平话的语缀。文章发现 ,该话除了一些特殊的语缀之外 ,还具有以下十分突出的特点 :中缀相当丰富 ,且集语缀、曲折形式、重叠形式于一体 ;后缀中“儿”与普通话的“儿化”现象相异 ,它作为后缀具有较强的构词能力 ,且与福建永春方言的“仔”尾极其相象 ,等等。