“饮差大臣”与“抖搂精神”

“饮差大臣”与“抖搂精神”晓徐“饮差大臣”，“抖搂精神”。这不是笑话，而是出自某大出版社出版的《历史课堂教学艺术》一书。该书误既多且离奇。如：第４、５页倒３行、正１行，讲到虎门销烟的林则徐时，给林则徐加“差大臣”衔。显然，“饮差”乃钦差之误也。第１３...     

编注例话⑧ 读《胡适文集》札记(二)

第四册 1.第41页第3行:“车上读了Morgenthan的All in a Life Time很受感动。”此书作者摩根索的拼法,末一个字母是u,不是n。胡适致张慰慈的这封信,也收在北大版《胡适书信集》(上)第378页,没有拼错。     

更正

第3页左栏倒数第5行和倒数第2行“AO”应为 “A0”。 第9页右栏第20行“FU QING”应为“FUQING”, 第21行“LU LIANG”应为“LULIANG”。 第11页右图下第7行“98”应为“82”。 第21页下栏右第10行“栏目”应为“表身”。 第22页左栏倒数第8行“流”应为“表”。 第23页右栏第1行应为“同一类物理量”,第9行应 为“而共用单位只能是—个。” 第24页左栏表×应改为:     

诊治“硬伤”，编辑不可放弃的职责

什么是“硬伤” 人得了病要去医院找大夫诊治,书稿中的毛病,就要靠编辑来诊治。书稿会犯各种毛病,其中有一种病,就是书中有“硬伤”。所谓“硬伤”,是指一些学者、专家写的书稿,观点、材料不乏新意,文章也还顺溜,却时不时犯点儿知识性、常识性错误。如前不久我读到王受之教授的新著《世界平面设计史》(中国青年出版社2002年版)。书中讲到古代插图艺术,举《本草纲目》为例。但两处(第23、27页)都把《本草纲目》出版时间说成是“1249年”。《本草纲目》为明李时珍著,1596年刻版,1603年印行。王受之先生却把此书的出版时间提早到了二百多年前的南宋,闹出了明人著作南宋出版的笑话。     

“参预”也作“参与”

贵刊《新闻知识》第七期刊登了凌大同志的短文:《“参与”勿误用》。文中作者对“参与”一词在一些报刊上经常出现的误用情况,列举了几例,并予以纠正,虽说纠而正之,但我以为尚有纠正不妥之处。文中,凌大同志把“预”的含义解释为“预防”,我认为这只是简单的组词,而不是“预”这个字的本意。据商务印书馆1950年出版的《新华词典》第1030页,“预”     

“零”不惑

“零”不惑编辑学报１９９３年第１期第２页登有《“零”之惑》一文，我对该字写法有疑问。其实“○”也是汉字。“零”字产生的很早，最初指“零星小雨”，与数目字没有什么关系。最早表示余数和空位用“单”和“有”，如“一百单八将”，“孔子五十有一”。到了近代逐渐...     

“零”不惑

编辑学报1993年第1期第2页登有《“零”之惑》一文,我对该字写法有疑问。其实“○”也是汉字。 “零”字产生的很早,最初指“零星小雨”,与数目字没有什么关系。最早表示余数和空位用“单”和“有”,如“一百单八将”、“孔子五十有一”。到了近代逐渐用“零”字来表示余数,如“女蜗炼成顽石三万六千五百二一块”。至于用“零”表示空位,如“一八八零年”,则更为晚起。用“零”表示空位是语言发展的结果,也与时代的需要有关,在古代语言表达中涉及空位的时候很少。     

一种简便快速的“件号”调整法

在操作《四川省电子文档管理系统3.0版本》“档案著录模块”中，我们发现如件号错乱要进行调整时，无论采取哪种调整方法都难以实现在不影响其它件号位置的前提下要将其中一件（如第30件）与另一件（如第50件）的位置对调的目的，且容易出现新的错乱。     

请加强校对工作

看了贵刊第七期又是喜又是忧,喜的是贵刊开办了“企业报园地”,必定能吸引、团结全国各地企业报的同仁,忧的是:贵刊第七期在校对上出现好几处失误,如第5页左边从上数23行,“01％”可能是“10％”之误。第24页左边13行“1646年”可能是“1946年”之误。     

“亲生母亲”辩析

“亲生母亲”辩析四年前的一件传奇新闻：一位善良女人．路遇孤寡全心侍奉一年半后，竟发现老者是她失散４８年的亲生母亲！（见《女友》１９９６年第４期第１９页）句中一位女人称路遇的老者是她的“亲生母亲”，令人费解，建议改为“……老者是她失散４８年的生身母亲！...     

明代“内外诸侯”及其他

《写作与文风》(叶星著,山西人民出版社1980年出版)中有:“以洪武十七年(公元1384)九月间的收文为例,……内外诸侯奏札凡一千六百六十件”(第67页,着重点是笔者加的。下同)之词。“诸侯”一词,本为西周和春秋时期分封各国国君的总称。自汉代以来,虽还有封王的事,但诸王不再称“诸侯”,为何到了明代,竟有“内外诸侯”之说? 书中谈到瑞典作家斯特林堡的短篇小说《半张纸》(第29页)时称作者为“十五世纪瑞典著名作家”,而作者的生卒年实为1849年1912年,两者相去几个世纪。这不能不说是个笑话。《对联集锦》(山西人民出版社1981年6月出版)中有:“直奉军阀吴佩孚”和“国民党联军”(第140页)等词句。     

“座山雕”家谱小考

近日,我收集到一本“座山雕”的家谱——《新泰崔氏族谱》,证实了京剧《智取威虎山》中的土匪头子“座山雕”是山东新泰人的说法。在《新泰崔氏族谱》卷二第43页崔氏第16世栏里,我找到了“座山雕”的名字:“守宗,行三,又     

说“长”道“短”

洋八股、党八股和“四人帮”的帮八股,有一个共同的特点——空而长。直到今天出版物中的“水分”仍然不少,有时明明是九万字的材料,偏要硬拉成十几万字甚至几十万字的东西,结果就象马克思当年批评拉萨尔著作时所讲:“长篇巨页,小字密行,满纸都是糊里糊涂的话”。最近读了一本四川人民出版社出版的《在彭总身边》,深受教     

〔求疵〕“刊中之刊”尤应注意编校质量

笔者不揣冒昧,将近来发现贵刊的差错分述如下: 一、知识性错误 1.“辞”“词”不分:10期43页右栏倒17行《汉语大辞典》系《汉语大词典》之误。 2.乱造成语:5期30页右栏6行“屡不见鲜”和8期57页1行“故名思义”显系“屡见不鲜”和“顾名思义”之误。 二、病句 1.句式杂糅:8期63页左栏2行“美国出版商周刊作了一次问卷调查。向随意挑选在出版社工作的2000名调查者     

简直是一本“错别字小字典”

帮朋友买书,在中国广播电视出版社读者服务部偶然发现《编辑部的故事·精彩对白欣赏》一书(中国广播电视出版社1992年2月第一版)因受电视的影响,毫不犹豫地花3.85元买了一本,回去一翻,大为吃惊。原来此书不仅是“精彩对白”,还是本实用错别字小字典。全书15.7万字,共221页,我粗略统计了一下,有120多个明显的,而且是不重复的错别字,平均两页不到就有一个。连书名中就把“精采”写成“精彩”了。     

《“白日依山尽”新解》有误

《新闻出版交流》在2003年第1期60页登载了陈福季先生的《“白日依山尽”新解》一文,对全国一些有影响的辞书及一些刊物所解释的“白日依山尽”提出异议,不应当把“白日”说成是“落日”、“夕阳”等等,而且列举了“江山依旧在,几度夕阳红”、“苍山如海,残阳如血”等名句,来证     

“印行” “出” “出版”

贵刊1988年陆续讨论有关出版发行词源,兹就所知,志数言以附骥。1.薛钟英《发行一词新证》(刊于6期)举潘承弼、顾廷龙编《明代版本图录初编》,说该书“民国四十年”初版。顾廷老、承粥老自1939年应聘到上海私立合众图书馆迄今50年,始终没有离开过上海,当然不会有“民国四十年”的初版。该书出版当在1942年1月,有张元济的谢信为凭:“蒙赐新印明代版本图录一部,捧读欣感。际此乱世,……”(《张元济书札》第173页第29信)。信虽未署年份,但第172页第26、25、24,第169页第12信都有为编印该图录借用东方图书馆复兴委员会、函芬楼烬余善本图书情况,虽未注年份,但大体不会错10年。     

切盼“前言”“后记”短一些

前言、后记,古称序、跋,是书的重要组成部分。但高明者写的序、跋,半页、一页足矣,两页的都少见。《牡丹亭·题词》仅234字,突出“情之至”。《搜神记序》仅287字,突出“发明神道之不诬”。《聊斋志异·自序》,370字,吐出“孤愤”。《阅微草堂笔记·滦阳消夏录》小序,81字,表明“劝戒”。《拍案惊奇》序,1页零3行,希望“闻之者戒”。中国名著如此,外国著作也如此。《大卫·科波菲     

致《新闻与写作》主编的一封信

尊敬的主编: 您好! 我是一位业余写作爱好者,平时喜读《新闻与写作》,受益匪浅,于是今年也订了一份。昨天收到今年的第一期,爱不释手,直至深夜1:30方读完。《新闻与写作》办刊之优点自不必说,我来信只是针对一个问题谈一谈。 不知您发现没有,贵刊时有一些错字出现,如今年第一期第15页右半部分倒数第6行:“……往往对个问题避而不谈”……”其中漏了“这”字,第16页左半部分正数第5行:“(均见《穆青散文集》年365页)……”其中“年”应改为“第”;第30页左半部分倒数第3行:“……笔者处过理一篇人物专访……”其中“处过理”应改为“处理过”。当然这可     

有问有答（16）

■单页文件作为一件时 ,如何装订 ?答 :一般情况下 ,如果一件只有一页 ,当然不存在装订问题。如果单页文件附带有其他材料 ,如发文卡、阅文卡 ,或者文件上领导批注较多 ,无法加盖档号章 ,须另加封面等。可将两、三页材料采用缝纫或粘合的方法固定起来。■阅文卡编写页号吗 ?如果一份来文已有系统的页码 ,将阅文卡放在其前面 ,该份文件是否重新编制页码 ?答 :整理归档文件材料时 ,关于阅文卡的处理方法 ,我们在第 1 6个问题中已有说明 ,这里不再赘述。阅文卡作为文件非常重要的一个组成部分 ,一般排在文件的前面 ,应该编写页号。如果一件中的…