首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 0 毫秒
1.
意大利摇公元前5世纪,人们把意大利南部的卡拉布里亚区叫作“艾诺利亚”或威大利亚V italia威大利亚”的原意是:小牛生长的乐园、牧羊场。希腊人来此殖民,根据当地居民读音的习惯,把字母“V”省略了,改为“Italia”,即“意大利亚”。在英文中,“Italia”作“Italy”,中文由此而译名为“意大利”。西班牙早在公元前10世纪至公元前8世纪,腓尼基人越过地中海,向西班牙扩张。他们踏上伊比利亚半岛时,发现野兔成群,于是用腓尼基语Shanhan给这个地方命名(英文字作Spain),意为野兔。巴拿马16世纪时,西班牙殖民者在这里大兴土木,修建城镇。由于这…  相似文献   

2.
文莱文莱原先译为婆罗乃,我国史籍曾称渤泥国、婆利国等。文莱全称是文莱达鲁萨兰国,文莱在马来语中作“植物”解释,这里专指杧果。达鲁萨兰是伊斯兰宗教词语,意为“和平之地,安乐世界”。巴巴多斯当哥伦布航行来到东加勒比海附近的岛上时,见到岛上到处生长着一种野生的印第安无花果树,每个无花果上都长着下垂的褐色细丝,很像人的胡子,所以给该岛取名为“巴巴多斯”,即“长胡子”的意思。巴拉圭巴拉圭一词在当地瓜拉尼语中是“一条被奇花异草装饰起来的河流”的意思。相传,古代巴拉圭河洪水泛滥时,两岸土壤多被洪水冲走,生长的奇花异草浮于…  相似文献   

3.
源于动物的国名新加坡新加坡在古代梵语中是“狮子城”的意思。相传在公元12世纪时,宝利佛王国的印度王子有一次乘船出海,遇到了大风浪,船漂到了一个热带森林丛生的岛屿。王子上岸后,一只黑头红身的凶猛野兽突然出现在眼前。他向左右人询问这是什么动物,一老人回答说,这是狮子。于是王子就把这个岛取名为“狮子城”。新加坡由此而得名。马里几百年前,马里境内尼日尔河中栖息着数量很多的河马,这种笨重而凶猛的动物在当地被视为力量的象征,于是人们便以它作为国家的名字,称为“马里”。在西非的曼丁戈语中,“马里”意为“河马”,用来比喻国家…  相似文献   

4.
英语中有不少人们熟悉的人名,一提起他们,就会使人清楚的联想到某些情景,起到以古比今的作用。每个人名都有一段历史或神话故事,只有了解了这些掌故,才能真正体会到比喻的妙处,下面试举几例: 弱点Achiues是相传希腊史诗中一位英雄,此人浑身刀枪不入,故每战比胜。但幼时其母将他浸入神河中,用手提着脚跟,所以脚跟部分是他唯一受伤的地方。最后被敌人一箭射中脚跟而丧命。现  相似文献   

5.
英语中有不少人们熟悉的人名,一提起他们,就会使人清楚的联想到某些情景,起到以古比今的作用。每个人名都有一段历史或神话故事,只有了解了这些掌故,才能真正体会到比喻的妙处,下面试举几例:  相似文献   

6.
英语中,有些人名经常出现在习语中,这时它并不指某一个人,而是泛指普通人或历史事件或传说中的人:  相似文献   

7.
探析英语中源于人名的习语及其文化内涵   总被引:1,自引:0,他引:1  
语言是文化的载体,而约定俗成的语言——即习语,则是对语言理解的一种升华,其中还包含了对生活的积累,是语言文化中的精髓和人类智慧的结晶,它蕴涵着丰富的文化内涵。正确地理解和翻译英语中的习语,对掌握语言中的词汇和了解背景文化有着重要的意义。  相似文献   

8.
国名趣谈     
我们在阅读过程中经常会遇到一些国名或与国名有关的单词,而有些时候这些词的意思与国家毫无关系,这就给理解带来了一定困难,有时甚至还会闹出不少笑话。那么,我们不妨看看下面一些英语中国名的特殊用法,既来感受一下英语这种语言的别样趣味,同时也会对我们英语学习有所帮助和启发。  相似文献   

9.
变国名     
请移动两根火柴,使它成为一个国名,你行吗?  相似文献   

10.
填国名     
下面8幅图中,每幅图代表一个国家的特色,如1.橡胶之国(马来西亚)。想一想, 其他图案各代表哪个国家?请你填在括号里。  相似文献   

11.
英国国名     
《小学教学设计》2005,(12):50-50
英国的正式名称是大不列颠及北爱尔兰联合王国,简称联合王国(UK)。  相似文献   

12.
国名趣谈     
以民族或人名命名蒙古,因该国主要为蒙古族而得名;沙特阿拉伯位于亚洲西南部阿拉伯半岛上,1924年伊本·沙特统一了全国,1932年定名为沙特阿拉伯,意为沙特王室的阿拉伯国家。 以宗教信仰命名巴基斯坦,阿拉伯语意为“圣洁的国家”或“清真国”,因该国居民大多信仰伊斯兰教,故名  相似文献   

13.
<正>葡萄牙人到达中非喀麦隆时,听到当地渔民因捕获龙虾而兴奋大叫"喀麦隆"(意为龙虾),以为这个地方叫"喀麦隆",将错就错,成为国名。欧洲人到达西非几内亚时,问一个女人这个地方叫什么名字。女人听不懂欧洲话,回答说:"我是‘几内’(意为女人),什么也不懂,去问男人吧。"欧洲人以为她说这个地方叫"几内亚",因而成为国名。欧洲人到达东非吉布提时,问一个正在做饭的老者,这是什么地方。老者以为问他的锅是什么,他的答案"吉布提"(意为"我的锅")被错以为是国名。  相似文献   

14.
有趣的国名     
Selina在日常的生活中,接触了一些含有国名的有趣词组,在此与大家一起分享。English breakfast, a large cooked breakfastconsisting of bacon,eggs,toast,etc.通常是指英式大餐,含熏肉、蛋、烤面包和果酱等。需注意它和conti-  相似文献   

15.
天下之大,无奇不有。各国取名,别有风味,有的以本国地点特征而取名,有的以本国资源来取名,等等,都富有一定的寓意。●巴拉圭共和国the Republie of Paraguay,"Paraguay"在印第安人古瓜拉尼语中是“有一条大河的地方”的意思,期由境内的马拉圭河而得名。●多米尼加共和国the Dominican Republie,"Duminicatt"是拉下  相似文献   

16.
国名!!!别称1.China(中国)the Divine Land(神州)2.Japan(日本)the country ofcherries(樱花国)3.Cuba(古巴)the country ofsugarcane(甘蔗国)4.Panam a(巴拿马)the butterfly country(蝴蝶国)5.M alaysia(马来西亚)the rubbercountry(橡胶国)6.Egypt(埃及)the country ofthe pyram ids(金字塔国7.Thailand(泰国)the Buddhistcountry(佛教国)8.M exico(墨西哥)the cactus country(仙人掌国)9.Indonesia(印度尼西亚)the country with thousand islands(千岛国)10.Singapore(新加坡)the country ofgardens(花园国)11.Canada(加拿大)the …  相似文献   

17.
China中国:The Divine Land 神州Japan日本:The country of Cherries 樱花国Thailand泰国:The Buddhist country 佛教国Singapore新加坡:The country of gardens 花园国Brazil巴西:The country of coffee 咖啡国Congo刚果:The country of wood 木材国  相似文献   

18.
国名与气候     
吉布提 非洲国家吉布提的国名取自首都吉布提 ,意为“炽热的海滨之国” ,在当地的阿德尔语中 ,吉布提是“沸腾的蒸锅”的意思。这一名称确切地反映了该国的气候特点。吉布提位于亚丁湾西端 ,约 11°N~ 12°N之间 ,气候十分炎热。首都吉布提 6月~ 8月中午最高气温平均每天都在 44℃左右 ,年平均气温达3 0℃ ,为世界最热的城市之一。埃塞俄比亚 国名意为“晒黑了的面孔” ,在古希腊语中是“被太阳晒黑的人聚居的土地”的意思。因为那里的居民属黑色人种 ,面色黝黑 ,古人误以为是受强烈阳光直接照射所致。埃塞俄比亚位于非洲东部 ,介于 4…  相似文献   

19.
《小读者》2010,(10):47-48
以民族或人名命名的国家 蒙古--因该国主要为蒙古族而得名。沙特阿拉伯——位于亚洲西南部阿拉伯半岛上.1924年伊本·沙特统一了全国.1932年定名为沙特阿拉伯,意为沙特王室的阿拉伯国家。  相似文献   

20.
设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号