共查询到20条相似文献,搜索用时 0 毫秒
1.
意大利摇公元前5世纪,人们把意大利南部的卡拉布里亚区叫作“艾诺利亚”或威大利亚V italia威大利亚”的原意是:小牛生长的乐园、牧羊场。希腊人来此殖民,根据当地居民读音的习惯,把字母“V”省略了,改为“Italia”,即“意大利亚”。在英文中,“Italia”作“Italy”,中文由此而译名为“意大利”。西班牙早在公元前10世纪至公元前8世纪,腓尼基人越过地中海,向西班牙扩张。他们踏上伊比利亚半岛时,发现野兔成群,于是用腓尼基语Shanhan给这个地方命名(英文字作Spain),意为野兔。巴拿马16世纪时,西班牙殖民者在这里大兴土木,修建城镇。由于这… 相似文献
2.
3.
薛胜 《青少年科技博览(中学版)》2004,(24)
源于动物的国名新加坡新加坡在古代梵语中是“狮子城”的意思。相传在公元12世纪时,宝利佛王国的印度王子有一次乘船出海,遇到了大风浪,船漂到了一个热带森林丛生的岛屿。王子上岸后,一只黑头红身的凶猛野兽突然出现在眼前。他向左右人询问这是什么动物,一老人回答说,这是狮子。于是王子就把这个岛取名为“狮子城”。新加坡由此而得名。马里几百年前,马里境内尼日尔河中栖息着数量很多的河马,这种笨重而凶猛的动物在当地被视为力量的象征,于是人们便以它作为国家的名字,称为“马里”。在西非的曼丁戈语中,“马里”意为“河马”,用来比喻国家… 相似文献
4.
英语中有不少人们熟悉的人名,一提起他们,就会使人清楚的联想到某些情景,起到以古比今的作用。每个人名都有一段历史或神话故事,只有了解了这些掌故,才能真正体会到比喻的妙处,下面试举几例: 弱点Achiues是相传希腊史诗中一位英雄,此人浑身刀枪不入,故每战比胜。但幼时其母将他浸入神河中,用手提着脚跟,所以脚跟部分是他唯一受伤的地方。最后被敌人一箭射中脚跟而丧命。现 相似文献
5.
英语中有不少人们熟悉的人名,一提起他们,就会使人清楚的联想到某些情景,起到以古比今的作用。每个人名都有一段历史或神话故事,只有了解了这些掌故,才能真正体会到比喻的妙处,下面试举几例: 相似文献
6.
英语中,有些人名经常出现在习语中,这时它并不指某一个人,而是泛指普通人或历史事件或传说中的人: 相似文献
7.
探析英语中源于人名的习语及其文化内涵 总被引:1,自引:0,他引:1
杜宏丽 《黑龙江教育学院学报》2010,29(2):150-151
语言是文化的载体,而约定俗成的语言——即习语,则是对语言理解的一种升华,其中还包含了对生活的积累,是语言文化中的精髓和人类智慧的结晶,它蕴涵着丰富的文化内涵。正确地理解和翻译英语中的习语,对掌握语言中的词汇和了解背景文化有着重要的意义。 相似文献
8.
《中学课程辅导(初一版)》2005,(1)
我们在阅读过程中经常会遇到一些国名或与国名有关的单词,而有些时候这些词的意思与国家毫无关系,这就给理解带来了一定困难,有时甚至还会闹出不少笑话。那么,我们不妨看看下面一些英语中国名的特殊用法,既来感受一下英语这种语言的别样趣味,同时也会对我们英语学习有所帮助和启发。 相似文献
12.
13.
14.
《课堂内外(高中版)》2003,(11)
Selina在日常的生活中,接触了一些含有国名的有趣词组,在此与大家一起分享。English breakfast, a large cooked breakfastconsisting of bacon,eggs,toast,etc.通常是指英式大餐,含熏肉、蛋、烤面包和果酱等。需注意它和conti- 相似文献
15.
16.
国名!!!别称1.China(中国)the Divine Land(神州)2.Japan(日本)the country ofcherries(樱花国)3.Cuba(古巴)the country ofsugarcane(甘蔗国)4.Panam a(巴拿马)the butterfly country(蝴蝶国)5.M alaysia(马来西亚)the rubbercountry(橡胶国)6.Egypt(埃及)the country ofthe pyram ids(金字塔国7.Thailand(泰国)the Buddhistcountry(佛教国)8.M exico(墨西哥)the cactus country(仙人掌国)9.Indonesia(印度尼西亚)the country with thousand islands(千岛国)10.Singapore(新加坡)the country ofgardens(花园国)11.Canada(加拿大)the … 相似文献
17.
18.
高庆荣 《中学语文教学参考(高中生版(学语文))》2003,(9)
吉布提 非洲国家吉布提的国名取自首都吉布提 ,意为“炽热的海滨之国” ,在当地的阿德尔语中 ,吉布提是“沸腾的蒸锅”的意思。这一名称确切地反映了该国的气候特点。吉布提位于亚丁湾西端 ,约 11°N~ 12°N之间 ,气候十分炎热。首都吉布提 6月~ 8月中午最高气温平均每天都在 44℃左右 ,年平均气温达3 0℃ ,为世界最热的城市之一。埃塞俄比亚 国名意为“晒黑了的面孔” ,在古希腊语中是“被太阳晒黑的人聚居的土地”的意思。因为那里的居民属黑色人种 ,面色黝黑 ,古人误以为是受强烈阳光直接照射所致。埃塞俄比亚位于非洲东部 ,介于 4… 相似文献
19.